聖火降魔錄英雄雲集角色語音翻譯惡夢的史卡畢歐薩

作者：隕石中誕生的人│聖火降魔錄英雄雲集│2022-02-07 22:25:29│巴幣：2│人氣：73

以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲

史卡畢歐薩名稱源自於紫盆花(松蟲草)

花語為不能實現的愛情

惡夢的史卡畢歐薩

ふっ…1★

呵…

もう一度…1★

再一次…

悪夢は終わらない…1★

惡夢不會結束…

私はスカビオサ……スヴァルトアルフの黒妖精。1★

我是史卡畢歐薩……是斯瓦爾塔亞爾芙的黑妖精。

きゃっ…！？　な、何をするつもり…？4★

呀…！？　你、你打算做什麼…？

人間にとって、悪夢は辛く苦しいもの…悪夢の妖精は、誰も幸せにできない…4★

惡夢對人類來說痛苦難耐…惡夢的妖精無法讓任何人幸福…

私には…大切な妹がいた…そんな気がするの…5★

我感覺…曾經有個非常珍惜的妹妹…

私みたいな妖精につきまとわれて…あなたもとんだ災難ね。5★

竟然被我這種妖精纏上…你也遇上了飛來橫禍呢。

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5382939
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★bruce31303 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 惡夢的 史卡畢歐薩