下面這張是1953年，一名CIA人員根據記憶所繪製的AK-47步槍。
當時人在列寧格勒郊區的情報人員並不確定自己看到的是什麼，所以稱其為新的蘇聯衝鋒槍。在1953年，AK-47步槍的存在基本上還是個秘密（禁止照相、新兵禁止接近、僅部署在遠離人口稠密區的地方如西伯利亞、部分郊區等），所以CIA人員光是可以稍微看到個幾眼其實就是很不得了的事情了，不知道自己看到的是什麼其實也是正常的（而且蘇聯陸軍本來也是規劃讓AK-47接替PPSh-41成為新的衝鋒槍，步槍定位則是由SKS接替SVT-40），不過現在讓我們來和實際的槍枝作比較，看看他的記憶到底如何。
根據年份以及部分圖中特徵，他描繪的應該是AK-47 Type 1A，本文也將以Type 1A做為比較基準。
一把AK-47 Type 1A。
首先，槍枝的輪廓差異其實頗大的，不過這個人可能並沒有機會近距離看到該槍，所以還算是可以理解。
這部分是他對蘇聯新彈藥的描繪，上方是7.62×39mm，也就是AK-47使用的彈藥，而下面的是7.62×25mm Tokarev，也就是PPSh-41使用的彈藥。他估計的彈藥長度是45毫米長，比實際的55毫米還要短，彈頭的形狀也不準確（不過在報告文字中有提到彈頭明顯比較尖）。
這是實物照，左邊是7.62×25mm Tokarev，中間的是7.62×39mm。
圖中標示E的部分是導氣系統，這名CIA人員有成功辨識出這點，但位置實在是不太對。
這是他畫的握把，有紋路。
我上面放的Type 1參考圖的握把實際上不是準確的握把樣式，這個才是。
C的部分是前鐵瞄，D則被描述為「罩」（jacket）。這個人似乎沒有發現到護木的存在，讓人想知道他到底是在怎樣的情況下看到AK步槍的，也許是夜間只能看到輪廓，或是距離非常的遠。
這個彈匣上沒有任何壓製鋼彈匣的強化肋。
那是因為當年還沒有壓製鋼彈匣的存在，而是使用這種較結實但過重的早期彈匣。記憶圖中的還蠻準確的。
另外很有趣的是圖中扳機護圈的部分，看似是他將彈匣釋放桿畫到了扳機護圈內。
但其實這是PPSh-41的射擊模式選擇紐配置，可能是模糊印象與自己對蘇聯武器經驗混和之後的描繪結果。下圖是拆解的PPSH-41。
至於描繪中的刺刀......
這是他描繪的刺刀類型，我是覺得還可以接受。
最後則是槍托。根據他的描述，他不只有看到固定托版本的Type 1A，也有看到下折托版本的Type 1B，只是圖中只有畫固定托。
根據他的描述，這些新武器由較有經驗的士兵使用，其他的菜鳥使用的一樣是PPSh-41。他在描述AK時，用了如「類似德國二戰的衝鋒槍」之類的詞，可能是指類似StG 44。
這是西方國家第一次的AK步槍目擊報告，而西方國家第一次得到AK步槍照片已經是1960年的事了，一樣是CIA人員拍攝到的，地點是波蘭。
1960年的照片，照到的是一把AK-47 Type 3B。右上方的照片則是一把RPD的部分零件。
同一份報告中的RPD照片。
看這些非常久遠的已解密情報文件還蠻有趣的，尤其這些繪圖實在是很可愛，有著錯誤，但也有著不可否認的相似性。
創作內容
翻譯 (0)
