創作內容

19 GP

【史上最渣個人翻譯】【ぺにぎり】おちびのひ

作者：精神有問題的人士│2021-12-21 11:33:16│巴幣：139│人氣：1132

作者：ぺにぎり

https://www.pixiv.net/users/31194375

出處：

https://www.pixiv.net/artworks/90217753

GOOGLE相簿：

https://photos.app.goo.gl/LXnbf2f84GEWwrEH6

感想：聖誕節快到了卻翻譯兒童節作品的神經病譯者

註：標題おちびのひ NETA自日本的節日：5月5日的兒童節（こどもの日）

其實日本還有一個七五三節也是兒童節

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝雜談時間＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

不知不覺，一年又過去了。大家感想如何？

我的感想是：口罩甚麼時候才能脫下來啊？

還有，都已經１２月了。還能有颱風？

這大概就是我明明在聖誕節快到的時候卻翻譯兒童節作品的原因吧。

各方面來說這一兩年太反常了，連我也快變得不正常了。

惟有在翻譯的工作中能找到那一小段的平靜，這大概也是我堅持了６年多的原因吧。

我也很佩服自己居然可以堅持了這麼久。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝雜談時間２＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

三年前的２０１８年十二月，ＭＳＧＯ三地服倒了。

三年後的２０２１年十二月，ＭＳＧＯ日本服跟內地服也倒了。

再結合一下上個月的更新中的雜談，不得不感嘆歷史果然是一個又一個的循環啊。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝雜談時間３＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今天冬至，數天後就是聖誕節了。祝大家節日快樂！

喜歡 19 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5344800
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：東方 Project 系列

撇~鈴仙

[達人專欄] 鈴仙

每週帕琪2024/4-1

【史上最渣個人翻譯】【えいせい】ゆっくり　Tower Attack Hero

古明地姐妹

留言共 5 篇留言

千影：
愛麗絲變成凶器了，滿滿的人類祝福

12-21 12:15

蒼都：
台港澳服那幾年是我最快樂的時候.....可惜後來被網頁轉蛋的王神給弄臭了...

希望日本能出新引擎技術做出來的.MSGO 2......

12-21 12:30

黑羽望月：
這個大哥哥應該是為情所傷之後才變成這樣的吧……

算這些油庫里倒楣，我就愛看這種！

12-21 13:18

冷泣姬：
(°∀。)是很多小貝比的小貝比節油！油庫裡油庫裡油庫裡……

12-22 01:17

喜歡菲毆菈的：
那個愛麗絲佩妮是移植的嗎www

12-31 12:26

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

19 喜歡★sampos 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【史上最渣個人翻譯】【お... 後一篇：【史上最渣個人翻譯】【R...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

真三國無雙Online (1)
└據點戰各武器鍛法概論系列 (23)
└更改服飾檔案相關教學 (6)

騎馬與砍殺 (0)
└騎馬與砍殺：戰團 (15)
└騎馬與砍殺：火與劍 (7)
└Mount&Blade II (5)

雜碎的雜七雜八集中營 (10)

純粹炫耀收藏品的地方 (7)

其他遊戲大集合 (1)
└火鳳手機遊戲 (4)
└全面戰爭系列 (3)

個人渣翻譯漫畫 (108)

未分類 (2)

robert286 給 ლ(´•д• ̀ლ：
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說8小時前