ふっ…1★
哼…
…私の素顔？ 知らぬ方が身のためだ。1★
…我的真面目？ 最好是不知為妙。
？ …貴殿の親愛の挨拶にはいささか面食らうな…1★
？ …你表達親愛的招呼讓我有些不知所措…
この鎧は女神の祝福を与えられしもの…1★
這副鎧甲被賜予了女神的祝福…
私の見込み違い…ではないことを願うぞ4★
我可希望自己沒有看走眼…
注：蒼炎１１章，漆黑騎士從漆黑小屋民宅登場時的對話改編
己の腕をわきまえ、時に退くことも知らねばならん4★
理解自己的實力，有時也需要知所進退。
注：蒼炎１１章，艾克被漆黑騎士擊倒導致ＧＡＭＥＯＶＥＲ時的對話改編
ガウェインの息子…アイクといったか…あれは、私の獲物だ。5★
高文之子…叫艾克是吧…那是我的獵物。
私は貴殿を守るため、ここにいる。5★
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 四駿之將 漆黑騎士
FE if 支援對話翻譯 (46)