莽原上
黃沙漫漫，揚佈天際；炙熱的大地在空氣中扭曲著，就是草原上點綴的些許綠意也為玄黃一點一滴地侵蝕。
莽原中的生物們正無聲吶喊著他們的飢渴──在狩獵者展開廝殺之前，莽原上的生物們並不想因熬不住炎熱而煩躁喊叫，而將這些力氣保存下來在烈日下休息著，以保下一次成為獵物時能留住小命。
在漸漸乾涸的溪流旁，那些野牛、斑馬或是蹬羚隨時隨地都提高警覺著，以防肉食動物的突襲，尤以對那不遠的一棵樹下瞌睡的母獅抱以高度防心；但牠們沒有注意到，那頭母獅看起來就跟牠所倚靠的枯槁一樣病懨懨。
母獅離開獅群已有一段時間了。不知何時、何因，沒有加入任何一隊獅群，也沒有與任何一頭公獅交配，母獅就這麼單影形隻地在莽原上生活。牠看起來總是無精打采，比之任何一隻年輕的母獅都要來地憔悴；雖然牠也會去獵食，但牠瘦弱的身軀卻只能獵到野豬或野兔一類的小型獵物。
但離群索居的母獅並不會令莽原上的任何生物感到興趣──除了那些駕著吉普車的人類──莽原上的生物只想著自己是否能活到下一刻，牠們搶取水源、爭奪草皮或是獵食與逃亡。
直到那頭小蹬羚的出現，令這草原上的生態起了些微地變化。
小蹬羚看起來只有幾星期大，尚未斷奶的樣子；但牠沒有待在母親的身旁，而是在那頭孤單的母獅旁成了對。
那些拿著望遠鏡、照相機的人類都驚呼著：一頭母獅與一頭未斷奶的蹬羚？他們竟和平安樂地在一塊生活？這簡直令人不敢置信，但這樣違反食物鏈的事情確確實實地在這險惡的莽原上發生了。
母獅從來都不曾有襲擊小蹬羚的意圖，牠照舊獵食、照舊會在樹下午睡；不同的是，有了小蹬羚在牠身旁陪伴，牠竟開始展現生命的活力。牠經常慈愛地舔舐著小蹬羚，牠與小蹬羚親密的靠在一起，在赤炎炎的烈日下牠的皮毛竟顯得光澤；而小蹬羚也從來沒有逃跑的念頭，牠與母獅無時無刻都待在一塊，彷彿母獅便是牠的母親，牠仰賴著母獅溫暖的愛護，母獅與小蹬羚──像是養母子般和諧的生活著。
或許這確實是莽原上令人驚異、且溫馨的故事，但這並非正常、與一般迥然。小蹬羚尚未斷奶，母獅一天天健壯起來，但牠將肉塊扔到小蹬羚的面前牠也不可能吃下去；小蹬羚一天天孱弱下去，母獅疼惜的舔舐牠的蹬羚寶貝，小蹬羚卻只是無力地磨蹭牠的養母。
人類對於這種景況感到痛徹心扉，他們想幫上什麼忙，卻無法靠近嚴密守護小蹬羚的母獅；生物學家認為，人類不該去干涉野生動物的互動──儘管那令人類感動──這些當地居民、觀光客只能和這些生物學家一樣，拿著照相機窺伺牠們生活中的一舉一動。
在那個午後，一切又歸於自然。
在那個午後，母獅暫且離開了小蹬羚前去獵食，飢餓的小蹬羚在草叢的小溪旁喝著水──毫無預警地，草叢中竄出數個黑色的影子，小蹬羚埋沒在嘶叫聲中，血染了溪流。
當母獅歸來到小蹬羚的藏身處後，僅僅目睹白骨與乾卻的血跡，以及鬣犬落在原處的雜亂皮毛與醜惡的氣息。
小蹬羚並沒有餓死，而是逃避不了被獵殺的命運。那些關注母獅與小蹬羚的人類悲傷又憐憫著這對毫無血緣、物種關係的母子；他們認為這樣的故事應該留傳下去，他們告訴他們的孩子，並記錄這一切在全世界的電視上播映著這段故事。
後來呢？
母獅不再去領養和牠毫無血緣關係的孩子，牠回到了獅群，和其他的獅子一樣過著莽原上野生獅子應該過的生活。
後來呢？沒有後來了。再也沒有人類去關心這頭母獅的事了，因為牠現在就跟一般的獅子一樣，了無趣味。
當母獅待在獅群中時，牠看起來就跟其他的母獅無異，也不會再有人去注意牠或是憶起牠過去的故事。
莽原上 完。
黃沙漫漫，揚佈天際；炙熱的大地在空氣中扭曲著，就是草原上點綴的些許綠意也為玄黃一點一滴地侵蝕。
莽原中的生物們正無聲吶喊著他們的飢渴──在狩獵者展開廝殺之前，莽原上的生物們並不想因熬不住炎熱而煩躁喊叫，而將這些力氣保存下來在烈日下休息著，以保下一次成為獵物時能留住小命。
在漸漸乾涸的溪流旁，那些野牛、斑馬或是蹬羚隨時隨地都提高警覺著，以防肉食動物的突襲，尤以對那不遠的一棵樹下瞌睡的母獅抱以高度防心；但牠們沒有注意到，那頭母獅看起來就跟牠所倚靠的枯槁一樣病懨懨。
母獅離開獅群已有一段時間了。不知何時、何因，沒有加入任何一隊獅群，也沒有與任何一頭公獅交配，母獅就這麼單影形隻地在莽原上生活。牠看起來總是無精打采，比之任何一隻年輕的母獅都要來地憔悴；雖然牠也會去獵食，但牠瘦弱的身軀卻只能獵到野豬或野兔一類的小型獵物。
但離群索居的母獅並不會令莽原上的任何生物感到興趣──除了那些駕著吉普車的人類──莽原上的生物只想著自己是否能活到下一刻，牠們搶取水源、爭奪草皮或是獵食與逃亡。
直到那頭小蹬羚的出現，令這草原上的生態起了些微地變化。
小蹬羚看起來只有幾星期大，尚未斷奶的樣子；但牠沒有待在母親的身旁，而是在那頭孤單的母獅旁成了對。
那些拿著望遠鏡、照相機的人類都驚呼著：一頭母獅與一頭未斷奶的蹬羚？他們竟和平安樂地在一塊生活？這簡直令人不敢置信，但這樣違反食物鏈的事情確確實實地在這險惡的莽原上發生了。
母獅從來都不曾有襲擊小蹬羚的意圖，牠照舊獵食、照舊會在樹下午睡；不同的是，有了小蹬羚在牠身旁陪伴，牠竟開始展現生命的活力。牠經常慈愛地舔舐著小蹬羚，牠與小蹬羚親密的靠在一起，在赤炎炎的烈日下牠的皮毛竟顯得光澤；而小蹬羚也從來沒有逃跑的念頭，牠與母獅無時無刻都待在一塊，彷彿母獅便是牠的母親，牠仰賴著母獅溫暖的愛護，母獅與小蹬羚──像是養母子般和諧的生活著。
或許這確實是莽原上令人驚異、且溫馨的故事，但這並非正常、與一般迥然。小蹬羚尚未斷奶，母獅一天天健壯起來，但牠將肉塊扔到小蹬羚的面前牠也不可能吃下去；小蹬羚一天天孱弱下去，母獅疼惜的舔舐牠的蹬羚寶貝，小蹬羚卻只是無力地磨蹭牠的養母。
人類對於這種景況感到痛徹心扉，他們想幫上什麼忙，卻無法靠近嚴密守護小蹬羚的母獅；生物學家認為，人類不該去干涉野生動物的互動──儘管那令人類感動──這些當地居民、觀光客只能和這些生物學家一樣，拿著照相機窺伺牠們生活中的一舉一動。
在那個午後，一切又歸於自然。
在那個午後，母獅暫且離開了小蹬羚前去獵食，飢餓的小蹬羚在草叢的小溪旁喝著水──毫無預警地，草叢中竄出數個黑色的影子，小蹬羚埋沒在嘶叫聲中，血染了溪流。
當母獅歸來到小蹬羚的藏身處後，僅僅目睹白骨與乾卻的血跡，以及鬣犬落在原處的雜亂皮毛與醜惡的氣息。
小蹬羚並沒有餓死，而是逃避不了被獵殺的命運。那些關注母獅與小蹬羚的人類悲傷又憐憫著這對毫無血緣、物種關係的母子；他們認為這樣的故事應該留傳下去，他們告訴他們的孩子，並記錄這一切在全世界的電視上播映著這段故事。
後來呢？
母獅不再去領養和牠毫無血緣關係的孩子，牠回到了獅群，和其他的獅子一樣過著莽原上野生獅子應該過的生活。
後來呢？沒有後來了。再也沒有人類去關心這頭母獅的事了，因為牠現在就跟一般的獅子一樣，了無趣味。
當母獅待在獅群中時，牠看起來就跟其他的母獅無異，也不會再有人去注意牠或是憶起牠過去的故事。
莽原上 完。
