創作內容

22 GP

【歌詞翻譯】日曜日の秘密／HoneyWorks feat.濱中翠・成海聖奈

作者：徒花✨Crossick最推し│HoneyWorks Premium Live│2021-10-29 20:35:09│巴幣：65│人氣：1128

-

-

-

　　今天意外地發現這首竟然還沒翻過，身為一個主推早安組的人簡直失格！於是作為補償（？）就比照《アイのシナリオ》把MV也都一起翻譯了。啊……我如果會蛀牙、得糖尿病全都是HoneyWorks害的，雖然這已經是無法挽回的事實了。

喜歡 22 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5302368
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：HoneyWorks Premium Live|HoneyWorks|日曜日の秘密|濱中翠|Gero|成海聖奈|雨宮天|歌詞|翻譯

【HoneyWorks】日曜日の秘密【中、日、羅歌詞】

【歌詞翻譯】木曜日のスキャンダル／成海聖奈（CV：雨宮天）【HoneyWorks】

【歌詞翻譯】火曜日はチューデイ -another story-／成海聖奈（CV：雨宮天）【HoneyWorks】

【歌詞】日曜日の秘密／HoneyWorks feat.濱中翠・成海聖奈（日文＋中文＋羅馬）

【歌詞翻譯】センパイ。／HoneyWorks feat.TrySail(麻倉もも／雨宮天／夏川椎菜)

留言共 3 篇留言

昊：
日語歌蠻少聽到男女對唱這首當初聽就覺得活力四射節奏輕快看完大大翻譯後我這個月不用攝取糖分了zzz

10-29 21:00

徒花✨Crossick最推し：
一首抵一個月
那12首就可以整年不用攝取了
怎麼想都很划算(?)10-30 23:16

別說啦：
太神啦連mv都有翻譯

10-29 21:25

徒花✨Crossick最推し：
其實我是很想要把ハニワ每一首有對白的歌都像這樣翻譯
但那樣的工作量實在太大了，每次都只能想想而已10-30 23:16

兔頭@草執事：
睡前吃這麼甜沒問題嗎？沒有問題嗎？

10-29 21:37

徒花✨Crossick最推し：
糖尿病預備大軍前來報到10-30 23:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

22 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】Only o... 後一篇：【漫畫翻譯】貓咪凱留與陛...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (57)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

Niwaiwaiwai 給大家：
小屋更新了插畫喔，這次是可愛的妹妹看更多我要大聲說7小時前