小狼狗不太願意做天團或是具有超量作品的歌手樂團
一方面是天團的鐵粉自然多且一定比較專業
另一方面是歌曲多就很難挑選分享的歌曲
不過V6解散的消息出來後一定要做出影片紀念
緣由說起來真的很奇妙
國高中時還專注在華語和西洋音樂上
但第一張買的日本樂團CD
就是V6在2005年發行的「musicmind」
當時也並不太了解V6和傑尼斯這些日本音樂
純粹是因為超人力霸王ULTRAMAN(當時叫鹹蛋超人)!?
我和小狼弟當時就是因為鹹蛋超人TIGA而認識長野博的
同時片頭曲也是由他們所演唱的『TAKE ME HIGHER』
更巧的是他們的出道日11月1日更是小狼狗的生日(摸頭燦笑ww)
沒想到去年ARASHI(嵐)才剛活動休止
年初先是IZ*ONE解散
隔天又是V6的解散告知
去年才迎來出道25週年的說QQ
主因是成員森田剛希望專注在演員的發展
根據官方聲明團員們更是在2019年時
就有針對各自的未來反覆探討而做的決定
この6人でなければV6ではない
「不是原本的6人就不是V6」
前導片
簡單介紹
V6成員由最年長的三人
| 坂本昌行 |
20th Century（簡稱：Tonisen、TC） |
| 長野博 |
| 井之原快彥 |
最年輕的三人
| 森田剛 |
Coming Century（簡稱：Comicen、CC） |
| 三宅健 |
| 岡田准一 |
兩個組別共6人所組成 活躍於音樂 節目 影集等舞台上
TC之後會繼續活動 而CC在森田離開事務所後會解散
- 1995年單曲『MUSIC FOR THE PEOPLE』正式出道
- 1997年的單曲『愛なんだ（就是愛）』成為代表作之一
同年他們所主持的校園瘋神榜我相信是不少人的青春回憶
也讓V6的名字在海外增加不少人氣
- 2001-02年 前往台灣 香港 韓國開啟亞洲區對他們的認識
也創下台灣第一個日本歌手來台連辦三場演唱會的紀錄
說到台灣他們後續也曾多次來到台灣開唱
可惜那時的我還沒接觸Live...哀...
- 2003年第一部電影『Hard Luck Hero』上映
- 2010繼B'z SMAP後第三組連續16年單曲打入日本公信榜前10名的男團
- 2020年因疫情的關係開了第一次線上配信的25週年Live
- 2021年 發布了第53張單曲《僕らは まだ / MAGIC CARPET RIDE》以及第14張專輯《STEP》+精選輯《Very6 BEST》
- 2021年 11月1日解散當日也有最後一次的Live
LIVE TOUR V6 groove(有開線上配信)
《非熱門但動聽歌曲》
因為一開始有提到的原因(歌曲超量無法選擇)
目前他們的歌曲數來到約400首!!
所以這次就只分享幾首小狼狗喜愛的歌曲給大家
V6 - will
第一首是收錄在2010年的專輯READY裡
同時也是2011年Sexy.Honey.Bunny!巡演的開場曲will
如同歌曲所述10年前的V6持續的引領未來
avex官方YT還有該場的期間限定影像別錯過囉!!
V6 - will
作詞：KOMU
作曲：Quadraphonic
歌詞 / Lyrics：
will never stop it I gotta beat it 今よりも早く
will never stop it I gotta beat it 比現在要更早一步
will never stop it I gotta feel it 壊れそうな鼓動を
will never stop it I gotta feel it 將要失控的心跳
will never stop it 感じる 全身から
will never stop it 從全身感受到
溢れ出しそうなEnergy
即將滿溢而出的活力
Yes, All myfeelings 喜びも あの時
Yes, All my feelings 喜悅以及 當時
溢れ出た涙でさえも
流下的淚水都是
僕ら時代のボーダーレス その瞬間に居るなら
我們的時代無邊界 只要能活在當下
そう My life 全て無駄じゃない
沒錯 我的生命 並非毫無意義
will never stop it Let's say goodbye yeah 過去(きのう)が終わっても
will never stop it Let's say goodbye yeah 即使昨天會過去
will never stop it Let's say hello yeah 始まる未来(あした)を
will never stop it Let's say hello yeah 明天才正要開始
We got new place そう全てを We got new place 捨てても
We got new place 將一切 We got new place 拋棄捨去
will never stop it 掴み取る その先の時代を
will never stop it 緊緊抓住 下一個時代
will never stop it どんなに暗いニュースで
will never stop it 無論是多麼負面的消息
僕ら惑わせたとしても
再怎麼迷惑我們
Yes, We don't need it もう恐れたりしない
Yes, We don't need it 已經沒什麼好害怕的
何かを捨てる事さえも
即使需要付出一些代價
崩れ行く歴史の音 聞こえたら
如果聽見 漸漸崩壞的歷史之音
次のステージへ行く時だ
那正是 前往下一個階段之時
will never stop it I gotta beat it 今よりも早く
will never stop it I gotta beat it 比現在還要更早一步
will never stop it I gotta feel it 壊れそうな鼓動を
will never stop it I gotta feel it 將要失控的心跳
We got new place 確かめたい We got new place 僕らが
We got new place 我們 We got new place 想要去確認看看
will never stop it 限界の果て 辿り着く先を
will never stop it 自我極限的最後 在摸索出答案之前
No better 今も ネガティブなスローガンを
No better 現在也是 消極負面的口號
Emergency Call 消えぬままで
Emergency Call 消失得無影無蹤
Just ready go も無い臆病な時代
沒有「我準備好了」的決心 膽小懦弱的時代
No way このままじゃ 大事な物さえ
No way 這樣的話 就連重要的事物
We got lost 無くしてしまいそう
We got lost 也終將消失殆盡
Just ready go「YES」だからこそ攻めるんだ
Just ready go「YES」正因如此才要積極向前
will never stop it Let's say goodbye yeah 過去(きのう)が終わっても
will never stop it Let's say goodbye yeah 即使昨天會過去
will never stop it Let's say hello yeah始まる未来(あした)を
will never stop it Let's say hello yeah 明天才正要開始
will never stop it I gotta beat it 今よりも早く
will never stop it I gotta beat it 比現在要更早一步
will never stop it I gotta feel it 壊れそうな鼓動を
will never stop it I gotta feel it 將要失控的心跳
We got new place 確かめたい We got new place 僕らが
We got new place 我們 We got new place 想要去確認看看
will never stop it 掴み取る その先の時代を
will never stop it 緊緊抓住 下一個時代
來源：修狼
V6 - never
第二首never是收錄在2017年的專輯The ONES裡
並且也是該年巡演的第二首曲目
時鐘滴答聲的進場搭配歌詞和舞蹈令人印象深刻
avex官方YT也有該場的期間限定影像!!
V6 - never
作詞：KE1
作曲：Shun Kusakawa・KAY・DAICHI
歌詞 / Lyrics：
1秒刻むたび 後悔重ねながら
指針越是向前一秒 後悔便逐漸加深
変えられない過去に 答えまだ探している
對於無法改變的過去 我依然在尋找著答案
目の前流れて行く人波 ずっと眺め続けても
就算不斷眺望著眼前來來往往的人潮
あの日の自分 居るわけでもないから
也不可能看見那一天的自己
途切れた衝動 言い聞かすよう
半途而廢的衝動 彷彿在誘惑我一般
繰り返す言い訳と嘘
永無止盡的藉口和謊言
you... you...
you... you...
もう二度と振り返らないと 決めたハズなのに
明明已經決定不再回頭的
僕はどうしてまだここに 留まっているんだろう
我為什麼依然還佇足在此處呢
どれほど昨日を見つめても 明日が見つかりはしない
不論怎麼注視著昨日 也不可能找尋到明日
もう今をごまかせない
別再蒙騙現在了
未来に足元を 掬(すく)われて呑まれてく
自己的立足點默默地從未來中被抽離
抗(あらが)いも忘れて 静かに沈んでゆく
連抵抗都忘記 只是靜靜地沉下去
マヒした感情 痛みならもう
麻痺的感情 連痛楚都失去
愛しいほど遠い記憶
成為珍貴的遙遠記憶
you... you...
you... you...
もう二度と逃げたりしないと 決めたハズなのに
明明已經決定不會再次逃避的
僕はどうしてまだ君に 背を向けているんだろう
為什麼我依舊是轉身背對著你呢
どれほど昨日に訊ねても 明日が応えることはない
不論怎麼向昨日尋求著明日 也不會有回應
もう今をいつわれない
別再欺瞞現在了
かすんだ視界に 軋(きし)む秒針の 微(かす)かな音が混ざりあう
模糊的視線中 秒針細微的碰撞聲混雜在一起
錆びついた 呼吸に遅くなる鼓動
將生鏽著的呼吸變得遲緩的心跳
Ah 気づいているだろう 向き合わなきゃいけないもの
啊 已經注意到了吧 不得不面對的事物
流れゆく人並み 逆らうよう歩き始める
朝著和世間背道而馳的方向走去
今日までの溜息 忘れられるかわからないけど
就算不知道能否遺忘至今為止的嘆息
もう二度と振り返らないと 決めたハズなのに
明明已經決定不再回頭的
僕はどうしてまだここに 留まっているんだろう
我為什麼依然還佇足在此處呢
どれほど昨日を見つめても
不論怎麼注視著昨日
明日が見つかりはしない
也不可能找尋到明日
もう今をごまかさない
別再蒙騙現在了
來源：
冬與夏的夢境循環論(痞客邦)
https://winter1224.pixnet.net/blog/post/343516009
V6 - TAKE ME HIGHER
第三首TAKE ME HIGHER是1996年的單曲
同時也是超人力霸王TIGA的片頭曲
更是小狼狗的回憶
能夠讓人獲得勇氣的一首歌曲
V6 - TAKE ME HIGHER
作詞：鈴木計見
作曲：PASQUINI-BATTEN-CONTINI
歌詞 / Lyrics：
静かに朝焼けが 大地をつつんでく
晨曦靜靜地 逐漸籠罩了大地
いつもと 変わらぬ夜明け…
一如往常的黎明…
遥かに続いてく 繰り返しの中で
在向著遙遠未來延續周而複始
僕らは 瞬間(いま)を生きてる
我們在這個瞬間 生活著
みえない今日の風に 立ち向かってゆく
看不到今天的風 站立著面對大地
いつまでも守りたい その微笑みを…
希望能永遠守衛著你的笑容…
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
愛を抱きしめて いま
現在擁抱著愛
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
勇気抱きしめて 強く
用力地擁抱住勇氣
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
きっと辿り着けるさ
我們一定能夠到達
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
熱い鼓動を信じて…
熱情的信念在湧動…
争いごとのない 明日(あした)を探してる
尋求著沒有紛爭的明天
誰もが 待ち望んでる
所有人都在如此期望著
僕らが出来ることを 続けてゆくよ
繼續做我們能做的事吧
優しくなれればいい 絶やさずいたい
變得溫柔就可以了希望能堅持下去
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
すべて動き始めた
一切開始動起來
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
未来(みち)を切り開いてゆく
逐漸開創未來的道路
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
立ち止まってられない
我們不能停下腳步
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
光る瞳信じて…
相信那閃亮的眼睛…
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
いつかは届くきっと 僕らの声が
總有一天我們的聲音一定能夠到達
世界を変えてゆける 時代を越えて…
世界也能有所改變超越時代…
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
愛を抱きしめて いま
現在擁抱著愛
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
勇気抱きしめて 強く
用力地擁抱住勇氣
Wanna take you, baby, take me higher
Wanna take you, baby, take me higher
きっと辿り着けるさ
我們一定能夠到達
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
Gonna TIGA！ Take me, take me higher
熱い鼓動を信じて…
熱情的信念在湧動…
來源：
唱歌學日語
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-15728.html
V6 - Wonder World
收錄在2005年的musicmind裡
這首和UTAO-UTAO算是小狼狗的入坑曲
UTAO-UTAO的MV至今印象深刻
看著他們6人間的友誼加上輕鬆的歌曲節奏
非常的美好且令人嚮往
V6 - Wonder World
作詞：BULGE
作曲：BULGE
歌詞 / Lyrics：
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
夢に 明日に向かえ So Wonder World
向著明天 向著夢想 前進 So Wonder World
また間違えた 最後のチャンスさえ
又犯了錯 在最後的機會裡
後退りして I'm lost the way
後退 I’m lost in the way
イチかバチかで いつものやり方は
不論是好是壞 一直以來的想法
やっぱこの先は きかないだろう
今後應該不再適用吧
きっと止まらないさ もうお手上げ
一定不會停止的 我已經投降
なんだかんだ譲れない気持ち
說東說西就是不肯妥協的心情
やっぱ諦めない もう決めたよ
還是不肯放棄 已經下定決心
君も同じ Let's Together
要跟你一樣 Let’s Together
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
夢に 明日に 賭けてみよう
向著明天 向著夢想 賭賭看
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
夢を 明日を 掴め Wonder World
抓住明天 抓住夢想 Wonder World
ふと振り向けば ずいぶん遠くまで
一回頭才發現 一直走到了好遠的地方
ただがむしゃらに来たけれど
一心一意的走到這裡
行きつ戻りつ それでもゴールまで
往往返返的 不過直到抵達終點前
やっぱこの道を 行くだろう
還是會持續的 走這條路
数えきれないほど 出逢い別れ
數不清的 相遇與別離
きっと大事な意味があるのだろう
但其中一定有其意義存在
輝く未来は 僕等次第
光明的未來 全看我們怎麼做
君も行こう Let's Together
你也一起走吧 Let’s Together
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
君よ 友よ さぁ行こう
親愛的你 朋友啊 我們走吧
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
今日が 明日に 続く Wonder World
今天 將持續到 明天 Wonder World
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
夢に 明日に 賭けてみよう
向著明天 向著夢想 賭賭看
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
夢を 明日を 掴め Wonder World
抓住明天 抓住夢想 Wonder World
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
君よ 友よ さぁ行こう
親愛的你 朋友啊 我們走吧
心が騒ぎ立つ そう僕等は歩き出す
心在躍動 沒錯我們就要踏岀步伐
今日が 明日に 続く Wonder World
今天 將持續到 明天 Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
So Wonder World
來源：
洋人‧火星異想(痞客邦)
https://kiki5.pixnet.net/blog/post/27865613
V6 - Feel your breeze
動畫和日劇是海外最常接觸到的媒介之一
V6在動畫最為人所知的肯定是犬夜叉OP CHANGE THE WORLD
那日劇肯定就是2002年發行的這張單曲
同時也是日劇極道鮮師的這首Feel your breeze啦
V6 - Feel your breeze
作詞：村野直球
作曲：宮崎歩
歌詞 / Lyrics：
I say, Feel your breeze, Anytime Anywherein my heart
I say, Feel your breeze, Anytime Anywherein my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh〜
Feel your breeze Never stop walking now oh〜
消せない傷をまた増やしてく
抹不去的傷痕逐漸增多
なんか 風がしみてゆく
彷彿 風也變得刺痛
ひとり抱えてる不安なら
若說獨自所懷抱的不安
いま誰にもあるはず…
無論是誰都會有…
きっと夜は長く
當漫漫長夜
深く沈んでたほうが
越見深沉
朝日 昇る ときは
相信 當朝陽昇起
そう、きらめくはずさ
也將越見燦爛
いつか 想像してた未来と いまが
過去 曾經想像的未來 如今
すこし違っていたって
雖然有些不一樣
夢の ための 涙は まだ消えずに光り続ける
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
ずっとココロはきみを見てる
我的心始終在看著妳
胸に刻んだ気持ちで
刻畫在心底的心情
永遠(とわ)に 夢を 感じよう あの夏雲あふれるように
永遠地 感覺著夢 有如那片滿溢的夏雲
I say, Feel your breeze, Anytime Anywherein my heart
I say, Feel your breeze, Anytime Anywherein my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh〜
Feel your breeze Never stop walking now oh〜
できないことは なんにもないと
沒有什麼事情 是我做不到的
そう 思っているけど
是的 我是這麼想的
うまくこなせない日常に
但是無法過得順心的日常生活
すぐ僕らはとまどう
卻很快地令我們惶恐
きっと夢は遠く
相信夢已遠
空にかすんでくようで
彷彿在空中變得朦朧
だけど 風は 想い
可是 風
そっと 乗せてゆくから
把思念輕輕帶走
いつか 想像してた未来に 僕ら
有一天 曾經想像的未來
ちゃんと近づけるように
我們將越行越近
風に いつも 吹かれて いまここから歩いて行こう
有一天 曾經想像的未來 我們將越行越近
ずっとココロはきみを見てる
我的心始終在看著妳
胸で結んだ気持ちで
牽繫在心底的心情
永遠(とわ)に きみを 感じよう この季節があふれるように
永遠地 感覺著妳 有如那段滿溢的季節
いつか 想像してた未来と いまが
過去 曾經想像的未來
すこし違っていたって
如今雖然有些不一樣
夢の ための 涙は まだ消えずに光り続ける
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
ずっとココロはきみを見てる
我的心始終在看著妳
胸に刻んだ気持ちで
刻畫在心底的心情
永遠(とわ)に 夢を 感じよう あの夏雲あふれるように
永遠地 感覺著夢 有如那片滿溢的夏雲
I say, Feel your breeze, Anytime Anywherein my heart
I say, Feel your breeze, Anytime Anywherein my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh〜
Feel your breeze Never stop walking now oh〜
來源：
唱歌學日語
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-15783.html
V6 - SPOT LIGHT
收錄在2015年的單曲Timeless裡
25th搭配場館的演出活力四射
和觀眾互動極高的一首歌曲
從1~6 6個人都是全場的焦點
V6 - SPOT LIGHT
作詞：SHIKATA
作曲：SHIKATA・KAY
歌詞 / Lyrics：
wow wow wow…
wow wow wow…
yeah！！
yeah！！
体中を駆け巡る 加速する熱いリズム
在體內不斷奔馳的熱血節奏
まずは忘れましょう 羞恥心 起こせ 自分維新
姑且先忘了它吧 拿出羞恥心發起自我革命
Ladies&Gentlemen 一つになって 楽しまなきゃ損じゃない？
Ladies&Gentlemen 大家合而為一 如果沒有盡興的話不就吃虧了?
だから Take your hand, won't you take my hand 笑顔が待つステージで
因此 Take your hand, won't you take my hand 用笑容等待的舞台
1 誰かを想う強さは
1 思念著某人的堅強
2 信じることから生まれる
2 是從信念油然而生
3 背中を押してくれる仲間がいるから
3 因為有在背後默默支持的夥伴
Let's go！！
Let's go！！
照らして！！ 熱い心に SPOT LIGHT(oh oh oh oh oh oh)
照亮一切！！ 熱血澎湃的內心 SPOT LIGHT(oh oh oh oh oh oh)
不満や疑問 ぶち壊していこう(oh oh oh oh oh oh)
一切的不滿與疑問 全都破壞殆盡吧(oh oh oh oh oh oh)
曇り空は(Hey) やがて消えて(Hey)晴れ間が差し込むから
烏雲密布的天空(Hey) 最後終將消散(Hey) 陽光從隙縫流淌而出
止まらない(Hey) 熱い(Hey) 心に SPOT LIGHT
永不停止(Hey) 熱血澎湃的(Hey) 內心 SPOT LIGHT
鳴り止まない Crowd..
迴響永不停歇 Crowd..
wow wow wow..
wow wow wow..
4 不安な時はいつでも
4 感到徬徨不安時
5 振り向けば笑顔がある
5 笑容永遠在回身仰望之處
6 どんなに離れていても想いはひとつさ
6 即使分隔千里 思念仍不曾改變
Let's go！！
Let's go！！
感じて！！ この波に Ride on time(oh oh oh oh oh oh)
感受一切！！這股浪潮 Ride on time(oh oh oh oh oh oh)
踏み出せば徐々に上がるバイブス(oh oh oh oh oh oh)
踏出這一步 心情也會逐漸高漲(oh oh oh oh oh oh)
晴れのち雨(Hey) それもありさ(Hey)
突如其來的降雨(Hey) 也是可能發生的(Hey)
明日(あす)の君に幸あれ(step by step)
願明天的你也能懷抱幸福(step by step)
ずっと(Hey) 一緒に(Hey) 歌い続けよう
一直(Hey) 一起(Hey) 持續歌唱
wow wow wow..
wow wow wow..
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Let's go！！
Let's go！！
照らして！！ 熱い心に SPOT LIGHT(oh oh oh oh oh oh)
照亮一切！！ 熱血澎湃的內心 SPOT LIGHT(oh oh oh oh oh oh)
不満や疑問 ぶち壊していこう(oh oh oh oh oh oh)
一切的不滿與疑問 全都破壞殆盡吧(oh oh oh oh oh oh)
曇り空は(Hey) やがて消えて(Hey)晴れ間が差し込むから
烏雲密布的天空(Hey) 最後終將消散(Hey) 陽光從隙縫流淌而出
止まらない(Hey) 熱い(Hey) 心に SPOT LIGHT
永不停止(Hey) 熱血澎湃的(Hey) 內心 SPOT LIGHT
鳴り止まない Crowd..
迴響永不停歇 Crowd..
wow wow wow..
wow wow wow..
來源：修狼
V6 - 目を閉じれば
V6最後的地上波音樂節目
首次也是最後的披露最後巡演的新曲目
這首是他們為了表達對粉絲26年來的陪伴
將他們的心聲融入其中並且傳達給大家而製作的歌曲
>>新歌歌詞待補
V6 - 僕らは まだ
2021年最後的一張單曲
同時也是井之原快彥主演的日劇特搜9 Season4的主題曲
這首聽到的瞬間就成了我最喜愛的歌曲沒有之一
26年即使成為了天團依舊還不能稱之為完美
「僕らはまだ 未完成で 完璧には遠すぎて
走り出した あの日の少年は 心のピースを探していく」
詞曲的描寫貼近人心容易引起共鳴
令人感動不止扣人心弦的一首歌曲
V6 - 僕らは まだ
作詞：岩崎慧
作曲：岩崎慧
歌詞 / Lyrics：
小さい頃に思っていた
小時候曾經覺得
大人になればなんでも出来ると
只要長大就什麼都能做到
言い訳もしない
也曾經覺得可以成為
強い人になれるんだと思ってた
不找任何藉口的強者
心はまだ不揃いで
內心仍舊不完整
言葉はまだ不器用で
言語仍舊笨拙
大事な人を見失いそうになって
幾乎要失去重要的人
優しさの意味を知った
在那時才明白了溫柔的意義
僕らはまだ 未完成で
我們仍舊 未完成
完璧には遠すぎて
距離完美還太遠
そう思うたびに弱さを知って
每當這麼想的時候才會明白脆弱
心のピースを埋めていく
讓心中的拼圖漸趨完整
夢と絶望の真ん中を
在夢與絕望的正中央
フラつきながら真っ直ぐ歩いた
搖搖晃晃卻又筆直地走著
助け舟が通り過ぎるころに
當援助來到之時
僕らは大人になってく
我們就會慢慢成長為大人
心はまだチグハグで
內心仍舊不一致
言葉はまだ丸くない
言語仍舊不圓滑
大事な人と限りある時の中
但只要能予重要的人一起活在有限時光中
笑い合えればいいな
一起歡笑就好
見上げた空は大袈裟なくらい
抬頭仰望的天空是如此
青く透き通っていたから
湛藍澄澈到誇張的地步
なんだか少しホッとしたんだ
總覺得令人鬆了口氣
いつものように歩き出した
一如往常地步出
僕らはまだ 未完成で
我們仍舊 未完成
完璧には遠すぎて
距離完美還太遠
走り出した あの日の少年は
那一天的少年 奔馳了起來
心のピースを探していく
出發尋找心中的拼圖
バラバラだった 僕らの破片は
心中 凌亂散落的碎片
一つになろうとしている
準備著合而為一
僕らはまだ未完成さ
我們仍舊未完成
どんな色にでもなって行ける
所以可以化成任何色彩
來源：
官方YT
https://youtu.be/yDHXifxUZhg
聽到他們要解散的消息
當下坐在地下街的椅子上腦筋一片空白
只記得深深地嘆了一口氣
真的是很難過啊QQ
創作內容
【歌手●音樂分享】V6非熱門但動聽歌曲分享(八首附中日文歌詞)
【資訊攻略●參戰指南】 (0)
