日文大佬路過看到錯誤請多多指正
歌詞以highlight方式標示試行中，意見歡迎
![]()
演唱：
水瀨伊織（釘宮理惠）
宮尾美也（桐谷蝶蝶）
春日未來（山崎遙）
櫻守歌織（香里有佐）
周防桃子（渡部惠子）
飛び込んで 今宵もミッション
tobikon de koyoi mo MISSION
飛躍跳進去 今晚也執行mission
ハート惑わせる カモフラージュ
HEART madowaseru CAMOUFLAGE
迷惑人心的 camouflage
飛び交うサーチライト めぐらす非常線
tobikau SEARCHLIGHT megurasu hijousen
飛來飛去的search light 轉來轉去的警戒線
軽快に突破していく It's alright
keikai ni toppa shiteiku IT'S ALRIGHT
輕快地衝破 It's alright
Get ready now Get ready nowGet ready now Get ready nowGet ready now Get ready now
Let's get the diamond (Get the diamond)Let's get the diamond (Get the diamond)
Let's get the diamond (Get the diamond)
よそ見なんてしてちゃ ダメダメ
yosomi nante shitecha damedame
移開視線什麼的 絕對不行
戴きます ターゲット
itadakimasu TARGET
我會收下 target
誰にも邪魔なんて出来ない（出来ない）
dare ni mo jama nante dekinai (dekinai)
沒有人能夠打擾（沒有人）
華麗に決めるわ コンプリート（コンプリート）
karei ni kimeruwa COMPLETE (COMPLETE)
我會華麗地作出決定 complete（complete）
真っ赤なルージュの囁き
makka na ROUGE no sasayaki
鮮紅唇彩的低語
ほらご用心！（Don't miss the chance）
hora goyoujin! (Don't miss the chance)
看哪請留心！（Don't miss the chance）
アイツは絶対譲れない（譲れない）
aitsu wa zettai yuzurenai (yuzurenai)
絕對不能退讓那個人（不能退讓）
すり抜ける罠は スリリング（スリリング）
suri nukeru wana wa THRILLING (THRILLING)
擦身而過的陷阱 驚心動魄
強く、正しく、美しく
tsuyoku, tadashiku, utsukushiku
堅強、正直、美麗
その名は シークレットジュエル
sono na wa SECRET JEWEL
其名為 Secret Jewel
どんな不可能にだってめげない（めげない）
donna fukanou ni datte megenai (megenai)
無論怎樣的不可能也不會放棄（不會放棄）
奪えないわ このロマンティック（ロマンティック）
ubaenai wa kono ROMATIC (ROMANTIC)
不要奪走 這份romantic （romantic）
転がっていく運命の賽
korogatteiku unmei no sai
像擲骰子似的命運
乞うご期待！（Don't miss the chance）
kougokitai! (Don't miss the chance)
敬請期待！（Don't miss the chance）
トラブルはいつも予想外
TROUBLE wa itsumo yosougai
困境一直都是意料之外
見極めなくちゃね タイミング（タイミング）
mikiwame nakucha ne TIMING (TIMING)
必須看清呢 timing （timing）
大胆に、クールに、優雅に
daitan ni, COOL ni, yuuga ni
大膽地、冷酷地、優雅地
手に入れる
te niireru
入手
その名は シークレットジュエル
sono na wa SECRET JEWEL
其名為 Secret Jewel
創作內容
【歌詞渣翻 日+羅+中】MLTD シークレットジュエル～魅惑の金剛石～
翻譯 (1)