創作內容

0 GP

【轉貼／我國史】人人講台語？

作者：小魚兒諸葛亮│2021-02-23 21:04:02│巴幣：0│人氣：175

（以下內容出自「老侯台北會社員」）

「人人講台語」？

看到海外網站有人以英文詢問：「為何廈門人會講台語」。

回答者，有一位大陸老兄，語帶嘲諷地說：廈門人是說閩南話，不是台灣話，只有台灣的井蛙才會以為別人說的是「台語」。

井蛙這帽子不宜隨便亂戴。打心底認定別人都是說台語，這是坐井觀天，稱井蛙也無可奈何；若只是單純的口誤，那就不該如此得理不饒人。我常說：在大陸不知遇到多少次，聽到我來自台灣，就問我「來『國內』是觀光還是出差」，我要是也認真，不知要揪出多少大陸籍的「台獨分子」。

把台灣以外的人說的閩南話當「台語」，究竟是台灣人的口誤？還是無知無識造成的？沒人做過調查，很難有個客觀標準。

我上網用google查了「數量」。這種調查很粗糙，我知道，但不失為一個參考指標。

台灣人誤指廈門人「說台語」，共180多條；

台灣人誤指福建人「說台語」，共200多條；

台灣人誤指新加坡人「說台語」，共220多條；

台灣人誤指馬來西亞華人「說台語」，共1條。

以上。每一條都是兩百上下。這算不算是台灣人普遍以為「天下人都說台語」？我認為，以google查找動輒數百上千的結果來看，兩百上下，幾乎可以視作誤差值，絕不能據此指責台灣人坐井觀天。

再換個關鍵詞來找呢？

日本人「說台語」，共2000多條；

外國人「說台語」，共3000多條。

台灣人沒把閩南話「據為己有」，沒認定普天之下都「說台語」；但閩南話確實因台灣在世界上增加了曝光度，這是事實。試問：如果僅有福建、僅有廣東，沒有香港與台灣，粵語、閩南語的認知度，會有那麼高嗎？會有那麼多流行文化保存下來嗎？說台灣讓閩南文化great again，這不該算是吹牛皮吧？

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5078810
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

0427 告別回憶：厭女、仇女、俠女、才女

留言共 1 篇留言

常陽温斗：
咱lâng話

09-18 10:25

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【轉貼／臺灣史】日本前首... 後一篇：【轉貼／我國史】一個仍然...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

信仰造就 (263)

小魚思想 (159)
└關於小魚（自傳） (7)

小說作品 (1)
└仨人‧幻之風塵（完） (33)
└大魏天子‧明熙黯黮若盛秦 (8)
└霸校錄 (11)

吟詩作對 (16)

聲優配音 (290)
└配音作業 (337)
└《鋼彈OO》優秀台配集 (20)
└《進擊的巨人》優秀台配集 (8)
└《火影忍者》優秀台配集 (22)

閱讀心得 (36)

遊戲心得 (16)
└軒轅劍 (24)
└仙劍奇俠傳 (4)

電影心得 (74)

電視劇心得 (51)

動漫心得 (74)
└哆啦A夢劇場版 (11)
└迪士尼系列 (14)
└吉卜力系列 (1)
└火影忍者劇場版 (3)
└七龍珠劇場版 (13)
└名偵探柯南劇場版 (3)
└神奇寶貝劇場版 (0)
└火鳳燎原 (6)

音樂賞析 (142)

心情記事 (335)

民國志 (1)
└民主國家的政體 (8)
└中華民國臺閩時期 (42)

千古英雄人物─兩蔣總統 (61)

八年抗戰 (25)
└臺灣日據時代 (34)
└開羅宣言 (4)
└中華民國與聯合國 (14)

清朝史話 (27)
└臺灣清領時期（福建臺灣） (17)

明朝史話 (15)
└臺灣明鄭時期（南明東寧） (7)

國共內戰 (76)
└二‧二八 (76)
└古寧頭戰役 (3)
└八二三砲戰 (10)

Willy218359 給巴哈的各位：
想消磨時間的人可以來看我寫的小說，拜託啦各位看更多我要大聲說昨天13:27