一切的起始，來自於那名冒險者的請求。
「我想再看一次，或是、妳能寫給我嗎？泰格提亞語或通用語都可以 。先一部分就好，因為我需要時間適應。」
在印斯茅斯的港口邊，叫做桃滿的冒險者對鯨提出這樣的請求，並且和她分享了些許她不知道的克蘇魯知識，讓她對於解讀那本書有更多了方向。
鯨對桃滿其實不熟，她記得有一個人對她說過席琳的各種事蹟，當時她不記得那個人是誰。直到今天鯨才盡可能再次記下她的臉，但這對鯨來說實在有困難，困難到鯨回去旅社後甚至想不起對方是男生還是女生，還好鯨有拿到她的房卡號碼。
鯨並不討厭說席琳壞話的桃滿，她已經習慣被歧視、被討厭，對她來說被人歧視與厭惡本來就很正常。做壞事的人會被討厭，但是有些人天生就是會被討厭。
席琳既然做了她人眼中的壞事，那會被人討厭很正常。
自己光是活著，就會造成別人眼裡的壞事，那自己當然也會被討厭。
不做壞事的席林很溫柔，不做壞事的自己還是會把人弄壞，相比之下席琳溫柔多了。
她討厭的是到處說的人，像是壞壞狗狗人。
但狗狗人在港口和她說，克蘇魯不是不存在，而是克蘇魯可能在北方不叫克蘇魯，或是席琳叫祂克蘇魯但祂其實不叫克蘇魯，或是看不到克蘇魯的人說克蘇魯不存在，都是有可能的。
恩，在她看到克蘇魯之前，她也不知道克蘇魯，那克蘇魯當然當時還不存在，
一定是這樣。
就像她在這裡叫做鯨，但是她以前不叫鯨，叫做什麼去了……
不記得全部了，既然她都會不記得自己全名叫什麼了，那克蘇魯當然也不一定叫克蘇魯。
當時狗狗人還說願意和她分享記憶，讓她看看當時席琳招喚出克蘇魯來的樣子，還有當時發生的事情。她一下就把本來就很淡的討厭情緒拋到九霄雲外，以後誰欺負狗狗人，她就打誰。
當天下午鯨就開始提筆書寫她在書裡的所見所聞，這是第一次有人想看她的書，第一次有人就算嘔吐了還是拼命的想要理解那片美麗的世界。
她知道一般人不會想去那裏的，她在那邊帶回了好多討厭那邊也不屬於那邊的人，也知道桃滿一定也不喜歡那裡，但桃滿還是拼命的想理解那裡。
那這是她的機會，她知道桃滿不會適合那裡，但是她想讓桃滿更認識那裡，更認識席琳給予自己的這份禮物，對她來說是多麼的令人感到，救贖。
一張桌子、一疊白紙、一打原子筆，她拿出本來要寫信給唯的文具開始書寫，但……桃滿說想要看（一部分），那桃滿想看哪部分？
克蘇魯的部分嗎？還是那片大海？那片山脈？還是那裏的居民？那裡的規則？還是她是想理解這本書為什麼讓她想吐？
自己是從哪裡喜歡上拉萊耶的？是從席琳的擁抱，還是那片溫暖的黑海？
桃滿真的想看嗎？不，她不會想看的，她討厭那裡。
所以需要一個讓她就算不喜歡，還是一定要看下去的原因。
尤克領隊說的，深潛者。
就從這裡開始。
她眼睛看著拉萊耶手抄本的渾沌、耳朵聽手抄本在耳邊嚎叫，讓它說更多深潛者的故事給自己聽。那是她原本不知道的功能，她一開始只是隨手翻翻，看它想和自己說什麼故事，直到她為了桃滿而仔細研讀手抄本，手抄本才第一次回應有目的專注閱讀的她。
她用筆觸細緻的原子筆寫下一個個端正的字體，以通用語讀音將聽到的古泰格提亞句子一個詞一個詞的寫上，有些實在無法讀出來的，就用自己創的符號取代。
沒多久，不是紙不法承受她的力道，就是原子筆無法承受她的力道而破碎，讓她感覺到一打原子筆和一疊紙也不夠她寫，於是她換成很難握又會亂滴水，但是很柔軟的羽毛筆。
她雖然能操控水流，但她能操控的是水流不是水滴……
這樣不行，桃滿會看不懂。當她寫了幾頁她就知道這樣不行，於是她又拿出另一張紙，將自己自創的符號一個一個寫了上去，然後在每一個符號上配圖，每一張圖都是一種發音方法，在標註一下通用語大概的意思。
好，完美！
她像孩子一樣滿意的笑著，一想到桃滿收到這樣的手稿，學會這些符號就能直接感受到她聽到的古語和魚語，她不禁一邊寫一邊笑出聲。
自己還挺厲害的嘛。
當她滿懷信心，將寫好的翻譯表和一部分深潛者、修格斯背景、招喚習性與方法、居住區等等資料交給她的室友克萊瑪吉安，期待這個會魚語、通用語的朋友給她什麼好的意見，卻沒想到他的意見是：「沒辦法理解得很清楚呢。」
當時她感到一股小小的怒火，但是她繼續問：「哪裡不清楚？」
「嗯，這個嘛……我想，是全部。」精靈說。
啊，全部不清楚，原來精靈只會說不會看。
當時鯨是這麼理解的，當她說出之後願意教精靈看字後，精靈卻說：「我的通用語讀寫並無問題便是。」
這讓她整個又火大又氣餒，為什麼！為什麼會看不懂！
她寫了翻譯表，她寫了兩種版本，古泰格提亞語讀音版和通用語兩種，為什麼會看不懂！
精靈告訴她，她組織凌亂、文意不清、圖像詭異、轉譯生澀，還有許多她聽不懂的理由，總之就是寫得很爛。
好，她修就是！
為了讓桃滿看懂，她可以修！
後來在印思茅斯的日子，她思考了許久開始著手寫了兩種版本。
一種是書想告訴她，想讓她傳出去的東西，她用古泰格提亞讀音與它告訴自己的符號來寫，她不求別人看懂，就像桃滿看到就想吐一樣，既然原本就是可能會讓人想吐的東西，又何必轉譯的讓人不會想吐，而失去原本的意義？
另一種是她想寫給其他人看的推廣版，紙上的內容跟原本一樣只是用通用語寫成，專有名詞全用代詞帶過，如同遊記般的口語化。
一次寫兩種版本讓她書寫速度降了很多，直到出航前才寫出一個大概。
在出航前，她將自己寫出的東西在影印店印了出來，包在紙箱中連同對她們思念的信件一起寄出，還有一箱則寄回他居住的破舊老房子。
雖然後來寄回老房子的那箱不見了，但又是另一個故事了，鯨不會在意吧。
創作內容
【RPG四期創作】【印斯茅斯與鐵風嶺】鯨與芬迪旅途雜記、補遺(九、上)
【RPG公會】 (25)