原廠八卦: GE內部黑歷史事件簿
資料來源:
這一次小弟分享有關原廠的八卦新聞
新聞內容原文
한빛소프트가 서비스하고 IMC게임즈가 개발한 그라나도 에스파다의 게임 아이템을 몰래 만들어 판매한 게임사 직원이 집행유예를 선고받았다.
서울중앙지법 형사17단독 이수정 판사는 18일 컴퓨터등장애업무방해 혐의로 기소된 A씨에게 징역 1년에 집행유예 2년을 선고했다고 밝혔다.
지난 2014년부터 그라나도 에스파다를 개발한 IMC게임즈에서 팀장으로 근무한 A씨는 당시 게임 운영 툴 시스템에 접속해 아이템 등 게임정보를 열람·생성·변경할 수 있는 권한을 갖고 있었다. A씨는 아이템 생성 권한을 이용해 고가의 게임의 아이템을 임의로 생성해 아이템매니아 등에서 판매할 계획을 세운 것으로 드러났다.
앞서 검찰은 2019년 6월까지 총 258차례에 걸쳐 자신이 사용하는 3가지 계정으로 아이템을 임의로 생성한 혐의(컴퓨터등장애업무방해)로 A씨를 재판에 넘겼다.
재판부는 “피고인이 피해자 회사의 국내 운영팀장으로 재직하면서 그 신뢰를 저버리고 피해자 회사 시스템에 허위의 정보를 입력하는 방법으로 아이템을 임의로 생성하고 이를 통해 개인적 이득을 취한 것”이라며 “피고인의 범행 기간 취득한 이득에 비춰볼 때 그 죄질이 나쁘다”고 양형 이유를 설명했다.
그라나도 에스파다는 국내 최초로 3개의 캐릭터를 동시 조작하는 MCC 시스템을 채택한 PC 온라인 게임으로 IMC게임즈가 개발해 지난 2006년부터 한빛소프트가 서비스해 올해 15주년을 맞이했다. 최근에는 모바일버전인 그라나도 에스파다M 등 신작 개발에 열을 올리고 있다.
簡單作一個翻譯
基本上是說一名於2014年任職IMC的A君, 在2019年之前透過GE程式運作工具, 不斷隨機生成遊戲貴重物品達258次, 然後透過交易轉移到 3 個帳號後, 再出售道具圖利後被原廠揭發後被捕, 最後完成法庭判決被判罪名成立, 入獄1年並緩刑2年。
當事件被韓國遊戲媒體曝光後, 原廠於官網張貼了IMC CEO金學圭發給原廠玩家的道歉信, 原文如此
IMC게임즈 대표이사 김학규 입니다.
먼저 저희 그라나도 에스파다 서비스에서 발생한 불미스러운 일로 유저 여러분께 크나큰 심려를 끼쳐드린 점 대단히 송구스럽게 생각하며 사죄의 말씀을 드립니다.
또 사건과 관련하여 경찰, 검찰의 조사가 진행된 관계로 언론 보도를 통하여 갑작스럽게 내용을 접하시게 된 점에 대해서도 죄송스럽게 생각합니다.
해당 사건은 2019년 5월 말경에 내부 재정 감사를 수행하던 중 수상한 정황을 포착하여 세부 조사를 진행하게 되었습니다. 그 결과 운영 툴을 통해 불법적으로 생성한 재화가 폐사의 직원 계정으로 연관되어 있음을 확인하고, 이에 별도의 전담팀을 꾸려 비정상적으로 생성한 모든 재화를 추적, 주동 계정과 연관 계정의 사용자를 특정하는 등 각종 증거 자료를 확보하였습니다.
비상 징계위원회를 통해 논의 결과 해당 직원을 해고 조치하는 등의 내부 징계만으로 넘어갈 수 없는 엄중한 사항이라 판단하여 경찰청 사이버 범죄 수사팀에 고소·고발을 진행하였습니다.
해당 사건으로 인해 발생한 게임 내 재정 피해와 관련 계정 등 상세 내용은 다음과 같습니다.
사건 당사자는 ‘Da****’, ‘synsy****’, ‘라이나****’ 이라는 총 3개의 가문을 사용하였고, 이를 통해 부정 생성한 아이템 대부분은 외부 현금거래 목적으로 추정되는 엘리멘탈 쥬얼이었으며, 해당 기간 총 생성 수량은 64만 8,569개로, 사건 당사자는 공급을 담당했던 것으로 파악되는데, 이중 적발 시점에 실제 판매책으로 추정되는 다른 사용자 소유의 계정 2개(‘wan****’, ‘wano****’) 에서 압류를 통해 회수한 엘리멘탈 쥬얼은 총 14만 2,593개 입니다.
이외에도 사건 당사자 본인이 직접 사용을 위해서 생성한 각종 장비 아이템이 다수 있지만 이중 ‘+8 스트라타데빌 소드’, ‘+7 그리크 크로마’ 각 1개 외에는 외부로의 유통은 없는 것으로 확인되었으며 전량을 계정과 함께 압류, 현재는 재판을 위한 증거자료로 보관 중이며, 사건이 완전히 종결되는 대로 폐기 예정입니다.
사건 당사자는 2014년 10월에 폐사 그라나도 에스파다 운영팀에 입사하여 2016년 12월부터 운영팀장으로 근무하였습니다. 운영팀장의 중요한 임무 중 하나가 인게임 재정 관리와 사내 직원 계정에 대한 감사를 진행하고 이에 대한 결과를 상부에 보고하는 것인데, 사건 당사자는 본인의 성실한 관리 의무를 저버리고 매 보고에서 이러한 비리 사실을 철저히 은폐하고 은닉하였던 것으로 파악됩니다.
폐사는 과거 2007년 7월경의 불미스러운 사건 이후로 사내 직원의 게임 플레이에 있어서 엄격한 제약을 두고 있고 꾸준한 내부 감사 역시 진행해왔으나 감사 주체의 부정 행위에 관해서는 미처 대비하지 못하여 이런 일이 벌어지게 되었습니다.
사건 당사자는 앞서 사건 발생으로 형사 고발 이후 며칠 지나지 않아 경찰에 연행됨과 동시에 해고 조치가 이루어졌습니다.
해당 사건은 현재도 재판이 진행 중인 사건으로 아직 종결되지 않은 상태입니다.
다시는 이러한 사례가 재발하지 않도록 민형사상의 강경한 대응을 위해 법적 절차를 밟게 되었고, 지난 12월, 사건 발생으로 부터 1년 6개월여 만에 정식 재판을 거쳐 ‘징역 1년 집행유예 2년’이라는 1심 판결을 받았지만, 저희는 이것으로는 충분치 않다고 판단하고 확실한 법의 처벌을 구하고자 검찰을 통해 항소하여 이달 7일 자로 상소 법원에 심급된 상태입니다.
폐사는 유저 여러분과 회사에 대한 신의를 저버린 당사자의 행위에 대해 끝까지 민형사상의 책임을 물어 폐사의 내부 담당자에게도 일벌백계의 사례로 삼고자 합니다.
이후 재발 방지를 위해 전 직원을 대상으로 직업 윤리와 보안 교육을 강화하고, 운영자의 경우 별도의 추가 교육을 하고 있습니다. 게임 내 재정에 대한 감사는 기존에 더해 특정인 1인에게만 부과하지 않고 교차 임무로 부여하고 결과에 대한 투명한 감시체계를 마련하였으며, 사내 계정에 대한 감사 역시 두 개 이상의 서로 다른 주체를 통해 교차 검증을 진행하는 등 내부감시 체계를 강화하였습니다.
이것으로 그치지 않고 미비한 부분을 찾아서 방지책에 대해 지속적으로 보완해 나가는 등 최선의 노력을 다하도록 하겠습니다.
끝으로 유저 여러분께서 겪으신 크나큰 상심과 불편에 대해서 보상 방안을 마련 중입니다. 세부 보상안이 확정되는 대로 별도 공지를 통해 알려드리도록 하겠습니다.
또한 이후 예정되어 있는 온라인 간담회 자리를 빌려서 더 구체적인 저희의 반성과 앞으로의 각오에 대해 밝히도록 하겠습니다. 구체적인 일정은 조만간 공지를 통해 알리도록 하겠습니다.
다시 한번 유저 여러분께 심려와 실망을 끼쳐드린 점, 거듭 머리 숙여 사과드립니다.
(주) 아이엠씨게임즈 대표이사 김학규 배상
基本上是金學圭老大向玩家說明整件事件始末
發現內部人員非法交易的事件為2019年5月, 原廠發現事態嚴重並成立獨立團隊調查, 查證後開除了A君並交由警方跟進。
三個透過非法交易的帳號為Da****，synsy****和Lina****, 總交易道具轉移額為「元素寶石 X 648,569」
事件曝光後, 原廠致力回收道具, 但只能從'wan * ***'及'wano ****'中收回「元素寶石 X 142,593」, 而由系統非法生成的道具其中包括「+8惡魔劍」及「+7 33防等甲」
A君於2014年10月任職, 並於2016年12月升職「營運團隊隊長」, 主要職位是監測遊戲內部「經濟數據」資訊及上報遊戲數據監管報告。
雖然經過2007年黑歷史後曾加強了內部人員的培訓但仍出現監守自盜等狀況。
原廠已承諾於近期內為韓服玩家作補償, 最後為不幸事件向玩家致歉。
創作內容
原廠八卦: GE內部黑歷史事件簿
王者之劍R (1)
