-------------------------------
BAND-MAID-------Manners------
Words：MIKU KOBATO
Music & Arrangement：BAND-MAID
I'm gonna be home.
退屈に Kick out
Go to the Unseen World.
我會回家
很無聊, 滾去
看不見的世界.
Our rock never dies ever. forever !
見たばっか騙されてるんじゃ
世界がモノクロ 広がんないじゃん
Groove
我們搖擺永不結束.永遠!
看不見的.你了解.
單調的世界哪裡有趣?
Beginning...Difficult...Progress...Courage...
開始...艱難...發展...勇氣
Evolution
予想を超えて Clever
Always challenging
限界突破
Higher 試行錯誤で
Start over 命を燃やせ
奇跡描くまで Never ending !
發展!
超越期待,高明
總是有挑戰,
限界突破
更高！嘗試錯誤的道路.
重來.讓你的生命燃燒明亮,
直到你描繪出奇蹟.永不結束!
You must come back.
後悔に Kick out
Go to the Unseen World.
你必須回來.
後悔,滾去
看不見的世界.
Our rock never dies ever. forever !
百聞一見にしかず
翼を広げて彩りたいじゃん
Groove
我們搖擺永不結束.永遠!
百聞不如一見
因此，展開翅膀，露出顏色。
Beginning...Difficult...Progress...Courage...
開始...艱難...發展...勇氣
Evolution
期待裏切る Clever
Always challenging
進展発起
Look back 時には回帰
More over 高めてくんだ
奇跡描くまで Never ending !
發展!
欺騙期待,高明
總是有挑戰,
進展發起
回憶—有時回來
越多越好
直到你描繪出奇蹟.永不結束!
Evolution
予想を超えて Clever
Always challenging
限界突破
Higher 試行錯誤で
Start over 命を燃やせ
奇跡描くまで Never ending !
發展!
超越期待,高明
總是有挑戰,
限界突破
更高！嘗試錯誤的道路.
重來.讓你的生命燃燒明亮,
直到你描繪出奇蹟.永不結束!
世界に向かえ もっと 歌って
Take over the world !
まだ未完成
進化の先へ 綴り 届いて
Take over the world !
Never ending dreamer.
To the Unseen World.....
面對世界,唱, 更多.
征服世界!
仍未完成.
你的目標超越發展!讓你達到夢想!
征服世界!
永不結束的夢想家.
走向看不見的世界.....
Our way らしさを求め
Make sounds 轟かすんだ
世界 掴むまで Never ending !
尋找‘我們的方法’,
用你的聲音—怒吼!
直到世界在你掌中.永不結束!
-------------------------------
創作內容
【歌詞翻譯/中日】BAND-MAID/Manners
活動 (0)