創作內容

32 GP

【影片翻譯】【Poppin'Party】JOYSOUNDアーティストインタビュー！！

作者：熾炎之翼│2021-01-17 02:27:17│巴幣：64│人氣：498

度度度

第一次烤影片

選了個一分半的來烤XDDD

一樣當作日文練習

但是第一次烤影片果然還是很卡

明明只有一分半卻搞了一個多小時 = =

畫質部份原片也就只有480P 我也不知道為什麼

日文N87 有錯拜託指正一下

還有不太會翻譯的部份就用接近的句子混過去了

嘿嘿

其實這原本不是烤肉機會的第二部啦

算是半路殺出來的XDDDD

原本的還在生請慢慢期待

~~不過也可能直接胎死腹中就是了欸嘿~~

對時間軸真的好累喔

喜歡 32 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5044734
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

動畫《FAIRY TAIL魔導少年百年任務》五位主要角色介紹預告公開，2024年7月7日播放！

留言共 15 篇留言

只是顆奇異果：
辛苦啦！烤影片要做的事情又會更多呢～
上時間軸真的不是普通累w
期待下一部影片！

01-17 02:30

熾炎之翼：
一分半就快把我折磨死了
下次烤影片可能還要一段時間吧...01-17 02:31

夜雨繁塵：
什麼時候要開收益

01-17 02:33

熾炎之翼：
等能賺錢的時候01-17 02:39

FRENIA：
時軸的話直接看波形拉吧，不用拉到很準，雖然不知道你用哪個程式做

01-17 02:36

熾炎之翼：
Aegisub01-17 02:39

ゆきの：
好強
我不會烤影片，一方面是怕聽錯，另一方面是上字幕很麻煩
辛苦了感謝翻譯

01-17 02:59

熾炎之翼：
其實這部有三分之二都有打日文字幕在上面XDDDD
真的覺得這是初心者向的影片
實在很好當作第一次下手的目標01-17 03:00

FRENIA：
Aegisub的話就是善用熱鍵ㄅ
或是時間比較短、人比較少的影片可以試試用arctime抓時軸再丟aegisub細調+上樣式

01-17 02:59

熾炎之翼：
第一次用還是不太熟練
之後要好好來研究01-17 03:01

FRENIA：
慢慢摸ㄅ，我也是好多功能都還沒碰過
或是找一下教學影片，入門教學應該還蠻多的

01-17 03:03

熾炎之翼：
度度度01-17 03:15

Ruffa Suvalanna：
感恩烤肉大佬小天
搞不好還真的可以經營一個
邦邦或愛美烤肉頻道

話說現在不能上CC
就只能自己上字幕再上傳了嗎？

01-17 03:10

熾炎之翼：
我本來就想要自己找軟體直接壓字幕上去
CC字幕就不考慮了
要做成一個大頻道不太可能啦XD
要先湊個烤肉組才有機會01-17 03:16

FRENIA：
對了順便問個
你現在是用哪個程式壓製影片啊

01-17 03:31

熾炎之翼：
小丸工具箱01-17 10:45

無鹽粄條：
好棒喔來訂閱了

01-17 08:30

熾炎之翼：
感謝感謝01-17 10:46

中島典典：
感覺好佬喔我還不訂爆

01-17 08:44

熾炎之翼：
謝啦01-17 10:46

夢：
烤肉神佬⋯⋯

01-17 08:49

熾炎之翼：
您吧...01-17 10:46

為美好的暴死獻上麻糬：
未來的百萬訂閱頻道我還不卡前排

01-17 10:26

熾炎之翼：
有100訂閱就不錯ㄌ01-17 10:46

結城ちわ：
神......辛苦了這要超級他媽有耐心欸XDD時間軸有夠難對的la

01-17 10:45

熾炎之翼：
所以第一次才挑一分半來開刀XDDD01-17 10:46

lincheng：
來訂閱了

01-17 10:49

熾炎之翼：
謝謝欸01-17 11:02

：
一比一的ds4悠遊卡好酷喔

01-17 11:41

熾炎之翼：
？_？01-17 12:44

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

32 喜歡★H32902227 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：2021/01/16 生... 後一篇：かんぺきなおんな觀影心...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932 給大家：
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯！看更多我要大聲說2小時前