散落四處紅葉:照井楓
(以下皆為英翻中對話)
美國………………照井龍的家中
此時,在房間中,少女正與同年的哥哥或弟弟對話……
照井龍一(一臉鄙視+口氣極差):我說妹妹啊,妳除了狗仔或小丑就沒其它事能做嗎?
照井楓(不耐煩):如果你只是要講廢話的話,麻煩我滾出我房間!別打擾我保養道具跟相機,快滾!
龍一(用一副走在路上絕對會被打的嘴臉):唉,身為妹妹怎麼能這樣跟哥哥說話呢?
楓(青筋微抽):怎樣!話說你什麼時候變我大哥!?
龍一(我是又有什麼問題):我本來就是你哥。
楓(有點怒了):我們同年欸,你憑什麼?
龍一(一口咬定):我說是,就是!有意見嗎!
楓(已經不想理會):是是是,現在可以滾了吧!(急著要幫自己的工具保養)
龍一(點點頭):嗯嗯嗯,那我說妹妹——我幫妳把這些垃圾丟了吧(打開窗戶,將楓的魔術道具跟相機從三樓丟下去),明天哥哥再幫妳安排去公司面試,放心——哥哥會讓妳過的!不用謝我
楓(瞪大雙眼,怒氣值飆升MAX):你……你竟敢……(對方已一臉得意的走出房間)
楓(下定決心):那個渾球,我沒有這樣的哥哥或弟弟……
夜裡…下著雨…少女頂著大雨摸黑撿起不僅淋濕了鏡頭還裂開的相機跟已經濕透且髒兮兮的白色帽子
楓(看著手中的寶貝,留下了眼淚——轉身抬頭看了自己待不下去的家):我不會回來!
說完,便轉身頭也不回的離去
……………………日本
少女站在人群中,眾人正常鼓掌
魔術少女(開心的笑著):is show time!