【歌詞翻譯】大人禁猟区／HoneyWorks feat. Hanon×Kotoha

作者：徒花✨Crossick最推し│HoneyWorks Premium Live│2020-12-14 14:31:58│巴幣：1,110│人氣：1171

※強烈推薦戴上耳機。

其實按照預定本來是要先翻譯「大嫌いなはずだった。」的，

但這首的歌詞實在是字字刺進心裡，而且曲風也超級打到我的點。

尤其是Kotoha小小聲的「ちぎってあげる」真的是太讚了...（語彙力喪失）

所以……大嫌い就下次再翻譯吧。

喜歡 32 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5011891
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

木曜日のスキャンダル (feat. Hanon)/HoneyWorks 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】誇り高きアイドル／HoneyWorks feat.Kotoha

【歌詞翻譯】#超絶かわいい／mona（CV：夏川椎菜）【HoneyWorks】

ノンファンタジー lip×lip 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】可愛くてごめん／ちゅーたん（CV：早見沙織）【HoneyWorks】

留言共 2 篇留言

終欲宅成熟期7.0：
太神曲了！！！！！感謝推薦及翻譯

12-14 17:38

徒花✨Crossick最推し：
這首真的很棒呢！
你喜歡的話就再好不過了！12-14 23:04

T.S.Jourdin-醋酸亞砷酸銅：
我想入坑honeywork，該怎麼做

12-15 00:33

徒花✨Crossick最推し：
我還是第一次被問到這個問題 XD
HoneyWorks畢竟本來就是一個音樂企劃，所以我覺得從音樂入手是最快的，直接到他們的官方YT去聽看看哪首歌喜歡。
另外關於人物關係的部分，像這篇文章就整理得滿詳細的：https://reurl.cc/N6WEQk
然後前陣子手遊(HoneyWorks Premium Live)才剛開始營運，有喜歡音G的話也可以去試試看。
我想得到的大概就是這樣了 XD12-15 11:52

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

32 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】【朗報】音音... 後一篇：【雑談】忽遠忽近的近況...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (56)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

未分類 (1)

aaa1357932 給大家：
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯！看更多我要大聲說5小時前