創作內容

3 GP

【Noblesse:The Way to BE】第三回合 之五

作者:「」│2020-10-24 00:42:01│巴幣:6│人氣:79
第三回合、貴族教條

 → 第五招:醒醒,妳沒有哥哥






 
  嗯?

  我打量這位科文努斯家的男人,黑檀為主色的短髮裡依稀顯露幾搓灰白,配上深沉的眼袋和憔悴的神情,看起來完全是即將邁入中年的憂鬱大叔。只是現在這個中年大叔正用悲憤的眼神,對著他眼前的運動型少女耍小孩脾氣。

  再怎麼想他都不可能比我小吧?我搖頭揮開雜念,湊到他旁邊輕聲問:「哥,你是不是喝多了?臉色好像不太好。」

  「這玩笑不好笑,女士!我受夠了,昨天一整天都被大叔、大叔地叫,叫到我都覺得自己被詛咒了!長得一副老臉錯了嗎?老起來放錯了嗎?開玩笑也要有個限度,我明明就比妳小一歲啊!我和女士一起長大一起做實驗一起生活這麼久,女士明知道我很困擾,還開這種玩笑,是我做錯了什麼?還是想懲罰我打斷妳的自由生活?」

  男人低頭掩面,連珠炮似的哀號一串,中間完全沒換氣,卻還能把該強調的句子語氣加強,驚人的肺活量令我深感佩服。身為一個實際上比他多一歲的「長輩」,理論上我應該先道歉然後好好安慰他才對;但一部份的我卻跳脫這樣的情境,邊旁觀邊吐槽,一面震驚一面感到同情。

  「明明是弟弟卻長得像叔叔是哪門子的惡搞設定」、「天哪他還小我一歲」、「第一次看到比原來的我看起來還糙老的人」、「這麼年輕長這樣太可憐了」……

  最後我只擠得出一句:「長得老不是你的錯。」然後拍拍他的肩膀,和藹得像個慈祥的長輩。

  「要怪就怪家主那臭老頭,把你生成這樣,又天天逼你看兒童不宜的回憶,當然老得特別快呀。你可以考慮跟他索求鉅額精神賠償或是告他家暴虐待,我幫你蒐證找律師;要是你不敢我也可以去幫你跟他說——」

  他立刻失聲叫道:「不、不行,家主大人會殺了我!」接著又低聲呢喃,「絕不能直接說……啊,回憶太難蒐證,而且實際上也不是每天看,只能放棄了,唉。」

  我的本意只是想稍微安慰,原來你還認真考慮了可行性嗎?

  「我也挺訝異的,以前沒特別注意,想不到現在你的臉居然成長得比精神年齡快兩倍,不知道的人說不定還以為你是我爸呢。」我隨口揶揄道。雖然有點過意不去,但看他一本正經地回應實在有趣。

  即使沒有與他相處的記憶,為了讓與熟人間對話聽起來更自然,最好能有意無意穿插彼此的過往,因此我將推測化作言語邊試探著。不知不覺間,我跟他的對話方式似乎漸漸大膽起來。

  「喂,就算是假的也別說這麼可怕的事!我才沒有女士這種壞女兒,而且我還沒成親!」感覺他的背縮了一下。

  「哦——」我意味深長地拖著尾音,眼睛笑瞇成線,「我以為對男士來說,長得成熟算優點呢?你也聽到了吧,考試院的大家都叫你帥大叔,大叔在小女生之間可是很有市場的;成熟女性也會對你愛不釋手,因為站在大叔旁可以裝年輕;攻略範圍無限大,越老越有價,施主可要好好把握啊!要是找到對象的話,記得來跟阿姨我報備唷——」

  他一口燒酒才含著,又被我的話嗆飛而出。

  「妳……這……咳咳咳……」他咳嗽未止,依舊掙扎想開口,「就算女士年紀比我大、地位比我高,我們也還是平輩,不要自己升格!」

  「好啦好啦,我道歉。你還好吧?」唉呀,好像玩得太過頭了。我偷偷吐舌扮鬼臉,又回頭抽起衛生紙遞給他。

  男人瞟我一眼,接過面紙擦嘴,沒好氣回道:「只要別叫我哥一切都好。女士,我現在對妳別無所求了。」

  「沒辦法,這樣感覺比較親嘛,以後我會盡量不叫的啦。來,再一杯!」

  「嘖,還什麼『盡量』……」

  他放下數度飲盡的酒杯,嘴裡已不知混了幾種滋味。正當他打算瞧一眼袋子,確認裡面還剩哪些口味的燒酒時,他注意到斜前方有兩道熱切的視線直射而來,來自一紅一紫的兩隻眼睛。外表是奧菲朗女士,實際上是肥宅本人我,正睜著發亮的大眼朝向他,如同人畜無害的可愛動物——當然只是我個人認為——被盯上的獵物本人則嘴角抽搐,像是在說「又來了」。

  ……這次又想耍什麼花招?

  「嗄——可是難得來韓國,突然好想試試看啊,電視上那些韓國偶像劇臺詞。」我雙手撐著下巴,看著落地窗外的景色,思緒彷彿要飄向遠方。

  他微微蹙眉:「什麼臺詞?」

  「哎,那個韓劇裡的女孩子不都會叫男孩子『哥』嘛,只要再一次就好,至少讓我試著講幾句經典的吧!我也想體驗一下異國風ㄑ——哎哎哎別走啊!」

  「妳剛剛用完最後的額度了。女士請慢用吧,我先去收拾。」

  說著,他隨意抓幾團衛生紙,打算開溜。

  「咦?欸欸欸等一下!等等啦小氣鬼……哎,卡雞馬呀,喔霸(別走啊,哥!)」說著,手還勾了上去。

  「女士妳先坐下,這樣很危險!

  「咦,女士醉了嗎?喂喂喂,醒醒……

  「妳妳妳妳妳妳妳妳妳幹嘛?放手,救命啊——

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4958228
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:大貴族|NOBLESSE|ALPHA|孫齊晧|李光洙|金富兼|JHS Studio|二次創作|Webtoon|韓國條漫

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★linvrosch11 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【Noblesse:Th... 後一篇:【Noblesse:Th...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

翻譯專區 (0)
日譯中.歌詞 (66)
韓譯中.歌詞 (1)
德譯中.歌詞 (1)
中譯日.歌詞 (3)
譯程全紀錄 (4)

改編歌詞 (0)
中文填詞 (32)
日文填詞 (2)

【二次創作】英雄聯盟 (0)
Mantle of Decorum (5)
L’Étoile (1)
LOL 其他短篇 (1)

【二次創作】守護之星 (0)
Prius (1)
否定的理由 (1)

【二次創作】其他/斷簡殘篇 (3)
大貴族:The Way to BE (35)
寶可夢 LA:穿越後當上旅行商人 (24)

共筆/合作 (0)
填詞合作 (2)
翻譯合作 (1)
其他合作 (0)

計畫:Catharsis Lied (0)
女僕長的惡魔食譜 (0)
她已離去,遠遠離去 (2)
祓禊歌:異域外記 (14)
祓禊歌:其他短篇 (17)

【原創】短篇/其他 (18)

日記/廢話 (0)
個人作品感想 (27)
他人作品感想 (16)
萬聖活動《十日談》評論回饋 (5)
《幻想生物博覽會》活動作品心得 (32)
逐頁心得/點評 (1)
偶爾為之的遊戲點評 (2)
譯事留 (1)
問卷 (3)
雜七雜八事 (48)

備用資料庫 (0)
英雄聯盟:《正義期刊》備份 (33)
英雄聯盟:《審判日誌》備份 (34)
英雄聯盟:英雄介紹備份 (0)
英雄聯盟:其他備份 (3)
英雄聯盟:個人整理與推測 (12)
守護之星:世界觀/種族 (0)
守護之星:加納特里亞百科全書 (0)
守護之星:艾可蘭廷八卦雜誌 (8)
守護之星:他人整理 (0)
守護之星:個人整理與推測 (0)
《寫作教學》——by 樓罄亭(蔚當) (17)
其他 (2)

未分類 (1)

shane8124各位帥哥美女們
新聞學院的戀愛預報 111#純黑的巧克力塔 更新看更多我要大聲說昨天20:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】