創作內容

19 GP

Bang Dream 劇情雜談:10/11

作者:只是顆奇異果│2020-10-11 21:51:34│巴幣:734│人氣:486
可惡啊這次的三章真的是寫的很好
開始期待下次的出場樂團了呢…



【關於台版活動】

這次是第111期活動「滿開花樹下的絢爛交響曲」


這次的劇情非常簡單
就是在六團全部群聚的賞花會下
Morfonica的各位與其他五團的交流

雖然真白ちゃん對於不熟悉的人群還是很怕生
但是開始漸漸的想要去了解他們的想法也是跨出了一大步呢

其實當中也埋了一些伏筆呢
有些角色連結在之後也會出現
算是為M團之後的劇情做個鋪墊吧!


這次的樂曲是「ブルームブルーム」


這次很建議去聽聽看這首
(也可以來看看我之前做的歌詞翻譯)
很能夠感受出真白的心情

我就是聽這首入M團的
其實我當初聽的時候就覺得很不錯呢
也期待明年的單曲發售
是說單曲表題曲通常都不會是節慶曲的說
所以我原本以為會是flame of hope作為標題呢~
(雖然會不會買還在考慮w)



然後也說一下
台版劇情閒聊大概就會寫到潛熱
因為今年婚紗劇情的NFO二部就是我第一次寫的日版劇情雜談
就決定剛好斷在這裡吧
畢竟我回顧還是要回台版打分數才能看
差不多這也是我正式轉到日版的時候了~




【關於日版活動】


第129期活動—
Afterglow樂團故事第三章「ONE OF US」

這次的活動非常的棒!
大家也都超級帥的!
能夠看見作為AG全力衝撞的各位呢~


以下介紹劇情非常劇透請注意





這次的劇情始於一次活動的試鏡會
本以為通過的一次審查很開心
但是小緋朋友的樂團那樣絕對不輸他們的技術卻沒有上?
詢問了之後才發現主辦單位要的只是知名度
(我認真覺得他們說的也太直白了ww)

看不下去的AG眾人向前幫他們說話
但主辦單位依然貫徹自我(?)
蘭整個氣到跟他們對嗆


「我就說清楚了,這種事情根本不是你們決定的」
「不管是怎樣的樂團,都是以各自不同的目標認真向前」
「你們根本沒有權利以這樣自私的理由去否定別人認真的態度」
「我們不是為了你們這種人才玩樂團的啊!」
(大快人心啊!)


最後大家決定退出這次試鏡
本以為事情就這樣結束了…
但是後來發現因為參賽者們得知主辦者的態度而退出到讓整個活動終止
這件事漸漸的在社群上傳開來了
AG被誤會成是在製造麻煩
詢問了多個演出機會都被拒絕…
就連在認識的人場上登台表演
也因為這樣傳聞的影響而沒辦法好好演奏

眾人只好決定這段期間先不辦LIVE
但小緋卻覺得是自己的錯而拼命地想找到演出機會
也因為這場秋雨一段時間沒辦法見到晚霞了…
(大家記得在一章也有用雨來代表他們的心境嗎?)



這裡開始進入分開視角階段~
在摩卡方面,在麵包店遇到的沙綾提到了PPP大家也都很擔心
後來在外面時在雨中遇見蘭
蘭不知道為甚麼想不出新歌的點子
摩卡說了:因為AG都是以活動得到的經驗與答案下去做曲子的
但是這次的事情,我們還沒找到屬於我們的答案
想不到點子是正常的呢~
摩卡也主動讓蘭跟他說他的想法
他也感嘆了蘭是越來越堅強了呢…


這裡真的是很感慨摩卡已經會主動願意傾聽蘭的話語了
也感受到摩卡後來的成長呢!



在巴和鶇的方面
在咖啡店遇到的是已經知道所有情況的友希那
鶇擔心要是沒辦法回到從前的Afterglow該怎麼辦…
但巴說了不用回去也沒關係的,經過了這次考驗
我們會成為全新的自己!
雖然鶇很羨慕這樣自信的小巴
但是友希那提到了兩位都是在向前看呢
「並沒有站在原地,而是思考下一步該怎麼辦,這樣子的想法不也是一樣的嗎?」


「我還想跟大家一起開心的玩樂團啊!」
巴:「つぐみ果然也很帥呢~」



在小緋的方面
在車站尋找LIVE機會的時候
路人不了解情況的發言讓小緋非常難過
「你們明明甚麼都不知道,就不要說我朋友的壞話啊!」
(這裡好難過,加藤さん的配音也真的很厲害)

這時蘭和摩卡找到了小緋
「讓我的朋友哭泣,我是絕對不會原諒你們的」
巴和鶇也來了!
「有甚麼想對我們說的,不管多少我們都會聽。但是讓我們的成員哭了,我可是不會默不作聲的」


(這裡大家真的好帥QQ)



大家在公園集合,雖然小緋對自己當初為大家添麻煩感到很抱歉
眾人紛紛的安慰了小緋,蘭也說了:
「這樣為了朋友而不顧後果的衝了出去,這點不就是小緋你的優點嗎?」
「讓我們看見我們想成為的樣子也是隊長的職責呢」
「覺得不對的事情會勇敢站出來,貫徹自己想做的事」
「這不就是…我們做為Afterglow想做的事嗎?」
最後大家決心一同向前時,也看見了久違的夕陽了呢…


後來在Circle遇到了Popipa和Roselia想要為他們辦一場LIVE
(友希那:香澄你不要戳破我啦)
但是在此時也收到了Girls jam的演出邀請(對就是在一章時參加的活動)
眾人決定接受挑戰!
(向前突破吧!你們肯定辦的到的)


在練習時小緋也查了關於AG的網友說法
雖然還是有不好的言論
但是仍然有支持他們的人
甚至也有對他們的歌曲表示共鳴的人
在這時蘭得到了體悟,決定將做出的新歌放入歌單中…



到了會場當天
這次居然是露天舞台啊!
(你們該不會也去了富士急吧w)
在上場前大家決定做了一如往常的那個
這次好像也是第一次喊得整齊的時候呢w


(我也跟著一起喊了呢~)


表演時雖然也有不安和懷疑的聲音
但是也是有人大聲地為他們聲援
許多人在聽了他們的表演後開始對他們改觀了~
在這片夕陽下的表演也順利地進行著…





原本只想寫大綱讓不會日文的人也稍微知道一下劇情
但是不知道為甚麼就把想呈現他們帥氣的橋段多放了一點進去了呢w


這次跟前面幾次的主線故事的走向都非常不同
以前基本上是以內部不和或是不安來描寫
但是這次是以外部的巨大挑戰來讓他們面對與克服
我覺得這樣真的比較好呢
畢竟吵架果然還是要對其他人嗆聲,然後吵贏真的爽(?)

對他們來說也跨過了一道巨大的難關呢
雖然像中間的路人說的那樣,如果直接走掉或許可能是比較好的做法
但是我覺得這樣全力衝撞才正是AG的特色所在呢

是說在中間分開橋段四個人都在擔心小緋這點
真的是默契十足啊~
也正展現了他們之間的了解呢w


不過比較可惜的是他們這次的體悟是「ONE OF US」
也就是台下支持我們的人也都是我們的一員這樣的概念
卻到最後才提出來
我明白前面與其他團相遇有在做鋪墊
但是總覺得應該可以更早讓我們發現這件事的

還有故事的走向其實有點偏好猜
雖然這樣但故事的張力依舊不變呢~


然後最後面那邊那個卡面還會動啊啊啊啊!!
大家真的該去看看那裡
我看到的時候就覺得怎麼那麼讚!



這次的樂曲「ONE OF US」
近期第四次出現OF的歌曲www


大家真的,
去看MV

看完劇情之後真的更有體會
像是找了摩卡和巴與鶇的人分別是誰
還有為甚麼是四個人去找小緋
這些都是再再對應著劇情

我也很喜歡最後台下的大家呼應的地方!
有一種我們也逐漸成為台上的我們那樣的感覺呢

還有MV那裡一對一的運鏡真的超帥!
四個人的眼神也各有不同
真的超級喜歡這裡的


這次的歌一樣非常的有AG的向前感呢
其實一開始是覺得有一點比較可惜
我自己其實是不太喜歡結束的時候沒有收尾的那種感覺
(當初Trysail的オリジナル也是因為這樣我才會沒能夠喜歡上)
不過聽了幾次之後不知道為甚麼感覺就沒那麼明顯了呢?


大概這個星期就會趕快弄好翻譯吧
好了我要再去聽一次了w





【後記】

希望大家喜歡這次的AG三章!
我自己是超愛就是了w


接下來就是這裡的事情
我決定接下來到10/18全部停更了
雖然這個星期的課業進度是追得上
但是之前的進度還是沒能補的回來
所以這個星期真的沒辦法QQ

這個星期會更新的只有ONE OF US的翻譯
還有最近想用好的自我介紹
抱歉呢m(__)m




這次分享的是えのろく老師畫的說パン的モカ(來源
跟這期活動的四格感覺有點關係w
總之就是大家在想摩卡到底甚麼時候開始喜歡麵包的
摩卡聽媽媽說好像嬰兒時期的時候不是麵包圖案的衣服就不穿的
這等級也太高w



感謝收看! d(`・∀・)b
也歡迎留言來聊聊~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4945594
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Bang Dream!|心得

留言共 8 篇留言

ユコ
AG真的好帥 [e3]我真的好喜歡蘭 [e3] [e3](喪失語言能力...)

10-11 22:04

只是顆奇異果
真的,我看到都覺得好帥QQ10-11 22:39
你麻痺的打的是友軍!
謝謝幫整理大綱
這樣總算了解劇情ㄌ

10-11 22:22

只是顆奇異果
不會~
我也想說能夠讓多一點人知道劇情也不錯w10-11 22:39
滷蛋
可是其實看完還是會覺得他們的說話方式好像有一點點衝
真的感覺是去找人吵架的www
但看到中段還是挺難過的

題外話 摩卡比較會表達自己內心的想法了
看了很開心
也感謝大大的整理 owo

10-11 22:27

只是顆奇異果
我是覺得主辦是真的講的太不留情面
那樣把樂團講的好像是只剩下吸引客人的價值
(後來還說了不能吸引客人的樂團,對我們來說都只是玩玩而已
在參賽者面前這樣講也太問號w)
蘭這樣嗆剛好而已www

中段是感受到那種無力翻轉形象的感覺啊…
真的是為小緋感到難過QQ

我也很高興能看到摩卡的成長呢!
畢竟也是認真劇情,整理出來順便順一下劇情也不錯呢~10-11 22:48
饕餮(トウテツ)
看到前面製作人直接不演覺得滿好笑的www 不過也是為了快速帶入主題的關係所以勉強可以接受(?
原先看到香澄和友希那為了幫助AG而辦合同 還想說真的假的 但果然馬上被AG婉拒 雖然超想看三團在劇情同台演出 但這樣就不AG了XD
最後的演出搭配2D動圖真的讓我滿驚豔的 看來之後3章應該都會採用這樣的形式去演出

10-11 22:42

只是顆奇異果
那個直接不演到底在幹嘛www
雖然嫌處理粗糙了點,但是大概也是篇幅不太夠的關係呢w
畢竟要帶出的重點是之後的困境
而且也還算有AG風格,勉強給過w

三團同台演出可能還要再等等呢
雖然在劇情上的確有和R團對邦過w
這裡我算是有猜到可能會有樂團出手相助
不過後來是參加了JAM我倒是沒想到w

2D動圖那裡真的是有驚豔到!
對我來說算是一個小驚喜吧
畢竟是之前都沒有的手法~10-11 22:56
Dio安
看完這次AG第三章的劇情後,覺得製作團隊在劇本跟氣氛的營造上真的越來越用心了,會想讓人一再回味,整體來說讓人非常感動的! 也謝謝大大的整理。 個人則是希望下一次主線能看到PasPale的劇情!

10-11 23:27

只是顆奇異果
這次是真的有感覺到用心的地方呢!
至於パスパレ的話我只希望那個事務所不要再搞事w
我的眼淚可能都在「向著夢想直線前進」就流得差不多了
不過也很希望看到パスパレ更加蛻變的過程呢~10-11 23:39
一個名子
感謝整理~
AG這次劇情有起承轉合,寫得很完整
總覺得武士道在寫有關網路酸民的方面,竟然莫名其妙的準確
因為一些小原因就炎上,跟現實一模一樣
AG這次也成長不少,止まるんじゃねぇぞ


課業真的很繁忙呢,辛苦了
下周加油~~

10-12 00:51

只是顆奇異果
這次的架構的確做的完整呢~

笑死,看到一點事情就胡亂猜測
還自以為自己很了解
可以這很酸民w

AG在這次真的向前邁進了很大一步呢
他們肯定不會停止於此的!

感謝你的打氣!
我會好好在下周把該處理的處理完的QQ10-12 01:05
ナナジョ
一呼零應肥瑪莉終於有人理ㄌQQ
感動(X

10-12 09:50

只是顆奇異果
雖然在STAND BY YOU裡面大家也有回應
但是這次是劇情中第一次喊得整齊呢w
感動w10-12 10:04
青山綠水
日本網友有的真的很不友善呢,大概與他們壓抑的民族性有關

10-12 22:10

只是顆奇異果
畢竟日本社會已經以團體性為中心一段時間了
真的挺壓抑個人想法的
開始有了網路這樣過於自由的場所才會形成這種感覺吧…?10-12 23:13
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

19喜歡★kiwikiwi999 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中篇翻譯】HAM—日菜... 後一篇:【歌詞翻譯】ONE OF...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋新增新的彩色插圖~(雖然長得像濕婆但不是濕婆看更多我要大聲說20小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】