![]()
隨著烈焰之心的出現和造成的威脅，淘金者對他們裝滿寶物的密室失去了信心，希望交由信任的海盜們，去尋找撕碎的鑰匙埋藏地圖，將鑰匙歸還給淘金者或者找到密室將寶物繳回。
<Treasure Vault Voyages 寶藏密室之旅>
●這個旅程可以和任何貿易站的淘金者購買，但至少要淘金者聲望25以上才可購買。
●在這次更新期間，可以和酒館外的苦役創辦人Larinna購買免費的旅程。
●這個旅程可以找到破碎的地圖，來尋找密室鑰匙的埋藏地點。
●為了幫助海盜們的旅成，將會獲得一個Golden Wayfinder指南針，以幫助淘金者找到密室鑰匙的地圖。
●密室鑰匙可以歸還給淘金者或死神之骨換取獎勵，但開啟密室會有更可觀的獎勵等著海盜們。
<Treasure Vaults 寶藏密室>
●每一個鑰匙都有一個特定的密室對應著，藉由閱讀鑰匙銘文得知密室在島上的所在地。
●密室打開後，一段時間密室將會關閉，海盜們要在有限的時間內盡可能拿想拿的寶藏。海盜們你們能拿多少呢？
●對於淘金者來說最大的獎勵是搜尋密室內的獎章並解開謎語，來取得古代獻物寶箱。
●隨著時間的流逝，密室的門將會慢慢關閉，因此請確保海盜們要在門關之前就離開了，如果不小心被關在裡面，你會去找擺渡人見面。
<Vaults of the Ancients Commendations 古代密室嘉獎獎勵>
●新增了嘉獎獎勵，除了可以解鎖Larinna提供的「古代密室船帆」和「古代獻物船帆」還有新頭銜。(嘉獎獎勵可從聲望→淘金者去查詢)
<Vaults of the Ancients Achievements 古代密室成就>
●Xbox和Steam新增了三個成就。(Golden Retriever [25G]、No Mound Left Behind [10G]、We Don’t Need Maps [15G])
<Who Let the Dogs Out? 誰把狗放出來啦？>
●海盜百貨有三種狗可以選擇，惠彼特犬、牧羊犬、柴犬。
●船上現在有提供一些位置可供海盜放置狗狗們。
●海盜百貨也有提供各式衣服可供海盜們打扮你們的愛犬們。
<Alsatian Sovereign Bundle 牧羊犬領袖同捆包>
●牧羊犬和領袖衣服一次擁有。
<Dog Pack Bundle 狗狗同捆包>
●想要給所有的狗一個家嗎？ 這是為海盜們準備的同捆包，提供三個犬種，並以折扣價出售Bilge Rat苦役服裝給狗狗們裝扮！
<Shrouded Ghost Hunter Ship Collection 蒙面幽靈獵手船隻收藏>
<Shrouded Ghost Hunter Costume 蒙面幽靈獵手服裝>
<Shrouded Ghost Hunter Blunderbuss 蒙面幽靈獵手火槍>
<Free Giveaway Emote 免費表情 小狗跳舞>
<Hunter's Call Emote Bundle 獵人召喚表情包>
<Purchasing with Local Currency 以當地貨幣購買>
●海盜百貨現在提供了以當地貨幣購買海盜商場的選項。
●瀏覽海盜百貨時，所有價格現在都以古代幣和您當地的貨幣來顯示。
<Bilge Dog Bundle (Store Only) 苦役犬同捆包(商店獨佔)>
●微軟商店或Steam商店購買，內含有一隻柴犬、柴犬的苦役套裝，苦役彎刀、帽子、外套、上衣、褲子、船帆，550古代幣和10000黃金。
<Dog Days Bundle (Store Only) 汪汪一下同捆包(商店獨佔)>
●微軟商店或Steam商店購買，三隻各種類的狗一隻和犬苦役套裝，1000古代幣和25000黃金。
<Shrouded Ghost Hunter Bundle (Steam Only) 蒙面幽靈獵手同捆包(Steam獨佔)>
●僅可從Steam商店購買。 內含幽靈獵手獵人船系列，相配的武器和服裝，獵人召喚的表情，4250枚古代幣和25000黃金。
苦役的創始人Larinna已重返貿易站。 她已經接管了苦役的業務並製定了未來計劃。現在她將繼續提供旅程，將新造型帶到黑市，並繼續提供公爵的的黑市典藏。
<野玫瑰裝備>
<漆黑海怪服裝配件>
※其它更新（提出一些覺得比較重要的更新）
<Slimline Island Banners 島嶼橫幅>
●現在可以使用新的島嶼標語（使用更少的螢幕空間進行更簡單的設計）來重新設置接近島嶼時的顯示島與名稱方式或完全禁用。
●可以通過設定→遊戲中的外觀來選擇顯示方式。目前 “冒險中的島名顯示”默認為電影，而“競技場中的島名顯示”默認為細線。
<Emissary Ledger Value 使者帳本價值>
●當你成為某公司使者並販賣商品給代表公司時，左下將會顯示你所增加的使者價值。
<Loot Haul Memory Saving>
●當同一個地方擁有大量不同的戰利品時，遊戲將通過更改某些戰利品的外觀來優化性能。 當優化允許時，畫面將恢復其標準外觀。
※除此之外還有一些已知問題的修正，另外在知前NEWS有出現關於神秘筆記的畫面，該功能官方還在完善中，希望能在未來更新中釋出。
※《盜賊之海》9月更新「Vaults of the Ancients」更新日誌：https://www.seaofthieves.com/zh-tw/release-notes/2.0.18
我的YT頻道(如果喜歡歡迎訂閱和分享，希望未來可以帶更多遊戲內容給大家)我的Twitch頻道(關於實況的部分，目前時好時壞，遊戲都很順暢，只是偶爾觀眾看了會轉圈)
創作內容
盜賊之海「Vaults of the Ancients」更新日誌重點翻譯
隨著烈焰之心的出現和造成的威脅，淘金者對他們裝滿寶物的密室失去了信心，希望交由信任的海盜們，去尋找撕碎的鑰匙埋藏地圖，將鑰匙歸還給淘金者或者找到密室將寶物繳回。
盜賊之海-消息News (42)