真的是最後了吧......
覺醒前
いくら狐の嫁入り行列とはいえ、私が狐の真似をする必要は……
え？そのほうが、みんな喜ぶ…………。
わかりました。あなたがそうまで仰るなら。ええと……こ、コン。
就算在狐狸送嫁的行列中，我也沒有模仿狐狸的必要吧......
咦？如此一來，大家會比較高興......
我知道了。既然你這麼說的話。那個......變，變身
覺醒後
この庭の佇まい……これなら、どこからか狐が現れてもおかしくはありませんね。
雨は、現と幻の境目を曖昧にします。私が本当に、ここにいるのかどうか……
あなたも、確かめてご覧になりますか？
佇立在這庭園中......如此一來，狐狸在何處現身都不奇怪
這雨讓，現實與虛幻的界線變得曖昧。實際上的我，真的存在此處嗎......
請你，親自來確認看看吧？
紬和歌織，是39計畫的最後二人，唯二沒有在走路工登場的偶像
直到MLTD開服前才公布聲優，初登場即展示強大的歌唱力
除了第一首個人曲瑠璃色金魚と花菖蒲
還有在感謝祭才公布完整版的さかしまの言葉
個人劇情
純白の衣を彩る艶やかな赤と金、添えられるのはホワイトローズ。
和洋折衷の美しいドレスを身に纏い、特別なこの日を迎えます。
在純白的衣著上，點綴色彩鮮豔的紅與金，再添上白色薔薇
兼具和式洋風美麗的禮服包覆身形，只為迎來特別的這一日
劇場對話
穿上華麗的服裝，心情也隨之昇華
......該不會，你聽不懂我這話的意思？
也就是說......我很喜歡這件新服裝
要向你這樣解釋，你還真是遲鈍呢......呵呵！
對不起，這句話我聽瑞希講過差不多的內容......
部落格
請過目
───────────────────────────────────────────────────────────
我是白石紬
今天想讓各位過目
於是在部落格上發了這篇
即成此文
各位覺得如何呢？
這是下次公演我將穿上的服裝......
還請過目
以結婚禮服為主題
是非常鮮艷而美麗的服裝
雖然至今穿過各式各樣的服裝
果然提到新娘服裝，我還是有點......
抱持著特別的感情呢
與這件服裝相應的舞台
將在各位面前披露
我想算是課程獎勵吧
如果能在公演與各位相會
我心中也如此期待著
那麼，再會......^_^
白石紬
───────────────────────────────────────────────────────────
難怪製作人會黑人問號
翻譯起來覺得到底在寫什麼東西......
四格漫畫
試衣間
這件非常有誠意，值得四突上去
我永遠記得，當初為了這張沒井到琴葉
3D演出
創作內容
【MLTD】…コン♪ (......變身♪) - 白石紬
MLTD翻譯 (92)