疾風ガール一點點心得

作者：囧死人（いっじゅ）│2020-07-04 08:18:30│巴幣：10│人氣：98

當初完全是衝著封面在回台灣前買的。

直到現在去當兵一堆空閒時間就開始K之前買回來沒看的書。

故事大綱是女主角柏木夏美因為憧憬一個搖滾樂團的主唱城戸薰（きどかおる)而加入其樂團擔任吉他手。就在樂團人氣水漲船高、一帆風順的時候、女主接到了主唱自殺死亡的消息。雖然警方判定為自殺身亡、但有些疑點和主唱的本命並非城戸薫這件事讓女主決定自己去尋找真相。

光文社這次選的書似乎不是由成員選擇、而是以懸疑X青春為主題挑選出來的（所以每個成員分配到哪本書是隨機嗎？？）

其實我也沒有什麼特別的感想、但是有一段話讓我蠻有感觸的、p292:(塔子→夏美)「なんかちょっとそういうの、感じるとこあったの......夏美ちゃん

、いつだったか薫のこと、男なのに妖精みたいって思ったって、いってたよね。それはたぶん、私が感じたのと、同じことなんだと思う......この世のものじゃない、っていうか、なんか、存在そのものが、半透明、みたいな......うん。だから私、そういうこと、思ったことあったから私、警察で偽名だっていわれて、余計に焦ったのかも。そんなはずない、薫の実在を証明しなきゃって......」

（*塔子=薫的同居人）

翻譯：「我好像也這麼覺得⋯夏美你曾經說過薰雖然是個男的、但是就像個妖精對吧？或許這跟我感覺到的是一樣的⋯該這麼說嗎⋯並非存於這個世界的東西⋯像是半透明一樣的存在⋯嗯。或許正因為我曾經這樣想過、才會對於警察說的（薰使用）假名這件事感到更加的焦慮。不會是那樣的、一定要證明薰的存在不可⋯」（素人翻譯請見諒、請盡可能閱讀原文）

其實我想說的是、或許有些人會說：說好不提「娜個女人」(以下ななみん)。但對晚入坑的我來說、ななみん就是一個確確實實存在過、但又虛無縹緲的存在。不論是以前補番、或是在東京踩點、走在乃木坂的坡道時⋯特別是看16單MV的時候吧、那股無力感和虛無感特別強烈⋯。所以我心裡一直都在想：總有一天想親眼看看ななみん啊、哪怕是一瞬間也好、只要能看到他過得好好的、那就夠了。(いつか自分の目でななみんを見てみたいなー、一瞬だけでもいいから、元気に生きってるよ！って確かめれば、それでいいんだ。)(*我在心裡是用日文想的啦XD)

剛好就在看到這段的晚上、手機時間用手機時就看到ななみん的消息（美容院的那個）內心其實蠻激動的、雖然帶著口罩但是長髮依舊、不知道為什麼就覺得很欣慰、心裡也覺得踏實了許多。