創作內容

3 GP

虹學mu~sic week. 牽絆插話曲 第四周 艾瑪 "哀溫之詩 " 試聽歌詞試翻(保存用)

作者:蜜樣認定│2020-06-19 19:40:22│巴幣:6│人氣:78
こらえた涙 流したいなら
溺れるくらい流し切ればいい
要是想讓已止住的 淚水給流下,
那就盡情地哭到 像是要把人給淹沒一般.

いつか今日を思い出したら
誰かに優しく ただ慣れればいい
若是有一天回想起今天這天,
只要能習慣對某人溫柔的話就好.

千年越 輝く愛を
千里越 思い込めるから
經過千年 因為我能信守
越過千里 這光輝閃耀的愛

さびしい旅 奏で包みこみましょう
孤寂的旅程  就用演奏來總結吧.

温もりを伝え
誰よりそばで歌っていこう
將溫暖傳達出去
讓我們比任何人更靠近地將歌曲唱下去吧.
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4821756
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

只是個路過的術士
身為外國人的艾瑪竟然能唱出如此和風的歌曲,真的很不可思議

06-19 20:02

蜜樣認定
艾瑪的學習力驚人06-20 19:05
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★birthdaywek 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:虹學mu~sic wee... 後一篇:虹學mu~sic wee...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天12:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】