作詞：オカメP
作曲：オカメP
編曲：オカメP
Illust：Ruuya
唄：巡音ルカV4X
心に刺さる棘
kokoro ni sasaru toge
刺入心頭的荊棘
犠牲と後悔の花
gisei to koukai no hana
犧牲與後悔的花
痛みと共に生きるの
itami to tomo ni iki ru no
是否將與痛楚一同生存
それだけが それだけが
so re da ke ga so re da ke ga
我想問的只有這個 只有這個
形はもうなくても
katachi wa mo u na ku te mo
即便已沒了形體
記憶に生きる君の音
kioku ni iki ru kimi no oto
也仍活在記憶中的你的聲音
今 僕が死んだならば
ima boku ga shinda na ra ba
此刻 如果我死了
この痛む棘を抜いてよ
ko no itamu toge wo nuite yo
就將這刺痛人的荊棘拔開吧
言葉から溢れ出た偽りに
kotoba ka ra afure deta itsuwari ni
因自話語中溢出的虛偽
形のない答えに
katachi no na i kotae ni
因不具形體的回答
赤い涙を流すの
akai namida wo nagasu no
而流下紅色的眼淚
全て空想と分っているけれど
subete kuusou to wakatte i ru ke re do
雖然清楚一切皆為空想
胸の中にある
mune no naka ni a ru
仍然向在胸口內的
歪んだ叫びに
yuganda sakebi ni
扭曲吶喊
優しく囁いて
yasashi ku sasayaite
溫柔訴說著
君が側にいると
kimi ga soba ni i ru to
「你就在身旁」
伝えたいことがある
tsutae ta i ko to ga a ru
有好想告訴你的話
灰となり無に帰しても
hai to na ri mu ni kaeshi te mo
即便化為灰燼回歸虛無
君だけは違う
kimi da ke wa chigau
也只有你是不一樣的
君だけは違うと
kimi da ke wa chigau to
只有你是不一樣的
やがて死ぬ僕が
ya ga te shinu boku ga
終將死去的我
君とかさなれば
kimi to ka sa na re ba
若能與你交融為一
それ以上望まない
so re ijyou nozomana i
我就再無所望
それ以上求めないよ
so re ijyou motome na i yo
我就再無所望了
答えて 今 僕に
kotae te ima boku ni
回答吧 現在 就告訴我
創作內容
【巡音ルカV4X】涙の証明【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2645)