Baby 早起きもできないAM
Baby 今天又沒辦法早起了
ああ 損した気分になっちゃう
啊阿 突然感到有些失落了
全部うまくはいかない人生
真是個怎麼都不順遂的人生
でも 後ろ見てちゃ仕方がない
但是 卻又忍不住一直悲觀下去
時々落ち込んじゃっても
即便有時候感到沮喪
ポジティブな気持ちで
帶著樂觀一點的心情
なんとかなる気がするし
總覺得好像能夠繼續撐下去
そんなのもアリじゃない？
這樣不是也不錯嗎?
ちょっと笑顔になってよ
稍稍的 讓嘴角上揚一些
きっと世界は発展
一定的 世界會跟著改變
今日は踊ってください
今天 也請你和我一同共舞
未来には期待したいし
我期待的未來充滿著希望
ちょっと遊びにいって
一起出去玩吧
きっとふたり笑ってるから
兩人一定能開懷大笑的
今日は大丈夫
今天也一樣沒事的
さあ dancin through the night
來吧 dancin through the night
[間奏]
ねえ 楽しい思い出だって
吶 那些過去的快樂回憶
ああ いつしか忘れていっちゃう
啊啊 也會有被忘記的一天
全部覚えてらんない人生
真是個甚麼都不記得的人生
でも やることたくさんあるし
但是 卻又有很多事情得忙
思い通りいかなくても
即便有時力不從心
ポジティブな気持ちで
また次頑張ればいいし
總覺得就能繼續盡力下去
そんなのでいいんじゃない？
這樣不是也很好嗎?
ちょっと笑顔になってよ
稍稍的 讓嘴角上揚一些
きっと世界は発展
一定的 世界會跟著改變
今日は踊ってください
今天 也請你和我一同共舞
未来には期待したいし
我期待得未來充滿著希望
ちょっと遊びにいって
一起出去玩吧
きっとふたり笑ってるから
今日は大丈夫
さあ dancin through the night
來吧 dancin through the night
[間奏]
ちょっと願い叶って
只要 小小的願望能夠實現
ちょっとはかなわなくって
就有一點點非常的不可思議
不安になるときだって
即便有些小小的不安
君には期待したいし
我期待得你充滿著希望
ちょっとどこか誘って
只要你能夠約我出去
きっとふたり笑っていれば
兩人一定能開懷大笑的
今日は大丈夫 さあ！
今天也一樣沒事的 來吧 !
ちょっと笑顔になってよ
稍稍的 讓嘴角上揚一些
きっと世界は発展
一定的 世界會跟著改變
今日は踊ってください
今天 也請你和我一同共舞
未来には期待したいし
我期待得未來充滿著希望
ちょっと遊びにいって
一起出去玩吧
きっとふたり笑ってるから
今日は大丈夫
さあ dancin through the night
來吧 dancin through the night
創作內容
トーフビーツ -「POSITIVE feat. Dream Ami」 中文翻譯
Honne的翻譯 (5)