Hi！我是L.N！平常的休閒嗜好就是玩遊戲！有時會想剪輯一些影片，就上傳上來分享給大家看看囉！
-----------------------------------------------------------------------------------------
本次遊玩遊戲：Metro 2033 redux
使用的主機平台：PS4
開發商：4A Games
發行商：Deep Silver
-----------------------------------------------------------------------------------------
小筆記：
1.(11:26) wade through sth
費力地完成某件困難的事
2.(14:47) claim the Earth
影片中我翻譯為重新主宰地球，因為claim的意思有主張某件東西所有權的意思。不過
我也有想要翻成重返地球表面，這樣語氣比較含蓄且可能較符合阿爾喬姆的心境。
3.(16:17) wears out
磨損；耗盡
4.(23:03) gross-out
令人不悅、心生厭惡的事情
創作內容
【L.N玩遊戲】戰慄深隧《Metro 2033》#12
隨筆 (4)