活動《絢爛、狡詐及榮耀》逐字稿

---

---

莉瑟特
好。這麽多野菜應該夠了。
我還想找些肉但是...
莉瑟特
今天都沒看到什麼動物。
是百加利亞帝國的關係嗎？
莉瑟特
不，應該是我多想了。
莉瑟特
至從永恆之災開始後就不斷的戰鬥，
我打獵的身手都鏽了。
莉瑟特
天要黑了。我看今天就這樣吧。
莉瑟特
...肚子餓了。
是該回家了。
莉瑟特
提歐我回來囉！
提歐
姊！歡迎回來！
等我一下，我快修好了。
莉瑟特
你把家裡漏水的地方補好了？ 好能幹！謝謝你喔！
提歐
對啊，妳上次看起來很冷的樣子。
把洞補起來，多少可以擋風吧。
提歐
雖然無法修回原來那樣但這是我們的家了。
莉瑟特
我知道...
算了，我們來吃晚餐吧。
莉瑟特
你要煮飯了對吧？我來幫你！
這是今天找到的食材。
提歐
哇，好豐盛啊！
莉瑟特
沒打到什麼肉所以盡量找了野菜跟莓果來...
提歐
別擔心，難免的。可以幫我起火嗎？
莉瑟特
當然！火焰...聽我號令...
好，這樣應該夠大了。
提歐
唉，我還是沒辦法使用攻擊性魔法。
提歐
不管我再怎麼練習，就是用不了元素魔法。
我真沒用。
莉瑟特
別這麼說。我很樂意幫忙的。
莉瑟特
而且，我相信總有一天你會學成的。
提歐
嗯...謝了。
莉瑟特
哇！超好吃的！
你的手藝最棒了！
莉瑟特
好，我們現在要開始藍龍騎士的會議。
副隊長，有什麼報告？
提歐
喔別鬧了，這裏就我們兩個而已，不需要那些稱號。
莉瑟特
別這樣嘛。雖然我們才剛開始，這是需要習慣的啊。
提歐
報告！我去了附近的村子，收集了一些武器和裝備。
提歐
總共收集了15人份。雖然大大小小的有點亂，
但都能用。
提歐
我還看到百加利亞的士兵飛進大城裡。
提歐
沒有打鬥的跡象所以應該是帝國的指令而已。
提歐
隊長妳呢?
莉瑟特
隊長啊...唉。
我也要開始習慣才可以...
莉瑟特
我也有看到一些士兵往大城裡去。
莉瑟特
等基地穩固了他們大概會侵略周圍的小村子吧。
提歐
他們離我們越來越近了...
這裡不可能永遠的安全。
莉瑟特
好煩喔。以前都靠艾絲翠德和露蒂蜜拉。
現在自己一個人就變得沒用了。
莉瑟特
艾絲翠德獨自面對危險讓我們逃走。可是現在...
提歐
沒關係，我跟你在一起。妳不需要一個人承擔。
提歐
我們每天都有再找人囤積資源，一步不來。
已經有進步了。
莉瑟特
沒錯！沒時間在這裡發愁。我們要救出所有人！
提歐
咦？那是什麼聲音？是百加利亞的飛行兵嗎！？
莉瑟特
啊？把火滅了。他們離開前都別出聲...
提歐
好的，收到！
莉瑟特
（沒想到敵人這麼快就來了...）
（拜托...千萬別發現我們...！）
提歐
...
莉瑟特
...
提歐
他們走了。我不覺得他們是來找我們的。
提歐
但最近這裡的士兵越來越多了。
我們不能一直躲在這兒。
莉瑟特
這可能是森林裡沒有動物的原因。
莉瑟特
該怎麼辦?我們沒別的地方躲了...
提歐
我們去北方吧。
莉瑟特
北方？
往山裡去？
提歐
對。那裡應該還有些陵格蘭的貴族。
莉瑟特
真的?我聽說貴族都帶著他們的金銀財寶跑了。
提歐
是沒錯，但北方不一樣。
提歐
要把財產搬下山不是一件容易的事。
提歐
帝國攻擊時他們肯定沒時間這麼做。
莉瑟特
他們不願丟下自己的財富！
提歐
沒錯！他們只能選擇打或是躲。
提歐
紅龍騎士沒了，很多人都選擇躲。
提歐
但妳是結束永恆之災的英雄之一。
他們應該很願意幫忙的。
莉瑟特
好吧，我們不能坐以待斃。
莉瑟特
我們對抗過永恆之災。讓我們再次崛起來面對！
走吧提歐，目標北方！

---

提歐
呼...走了好幾天的路程終於到了。
提歐
至少這裡的地形不會那麼容易被百加利亞突破。
莉瑟特
這個就是北方最富有的家族所擁有的豪宅？
提歐
對。附近的礦能產出有魔力的石頭。
莉瑟特
原來如此，帶不走壙就只好住在礦廠附近。
提歐
沒錯。我們去自我介紹吧。
莉瑟特
提歐等等，有點不太對勁。太多士兵了...
提歐
那些該不會是...百加利亞士兵！？
莉瑟特
不可能...！他們已經這麼深入山裡了？
提歐
...我們是不是該回去？
莉瑟特
等等，我有點好奇。為什麼百加利亞士兵會在這裡。
莉瑟特
這裡的地形不適合扎營。事有蹊蹺。
提歐
對...雖然有點危險但值得探討。
莉瑟特
如果要淺入就趁現在。豪宅裡面一片混亂。
提歐
對啊，就連傭人都往外跑。
莉瑟特
這附近應該有村莊才對。
提歐
我們混入吧。
莉瑟特
！！！
提歐快趴下。
提歐
咦？怎麼了！？
莉瑟特
那個大馬車。很多人在後面跟著。
莉瑟特
我們混入後面，我假裝是個女僕。
提歐
好，我來當喂馬料的。
百加利亞士兵
把行李那下來！
動作快一點！
莉瑟特
（那裡有堆女僕的服裝...我就不客氣了。）
莉瑟特
（尺寸剛好。淺入準備就緒！）
百加利亞士兵
那邊那個女僕！別偷懶，趕快搬進去！
莉瑟特
是、是的大人！
莉瑟特
（這些衣服好漂亮喔！這麼多...是誰的？）
莉瑟特
（需要跟裡面的人拉近關係，套些資訊出來...）
莉瑟特
（好，我來搬最貴的那套衣服好了！）
莉瑟特
（我跟著其他女僕走...東西放這嗎？）
女僕
妳！對就是妳，過來！
莉瑟特
厄，您叫我嗎？
女僕
沒錯。那件裙子不是放這的。拿去後面的房間放。
莉瑟特
喔！遵命！呃...抱歉我忘了...是哪一間啊？
女僕
我的老天...走，我帶妳去。
莉瑟特
謝謝！
女僕
等等，我好像沒看過妳。
莉瑟特
呃...我今天新上任，跟著馬車來的。還有點菜...
女僕
平原來的是吧。旅途辛苦了。我帶妳走一圈吧。
女僕
瓦倫大人從百加利亞搬到此地。那件依是她女兒的。
莉瑟特
從祖國搬來這麼遠又偏僻的地方？
莉瑟特
陵格蘭不是有更多更大更漂亮的房子嗎？
女僕
這我也不知道，但我有聽說女僕之間在傳的謠言。
莉瑟特
她們說什麼？
女僕
聽說礦裡的原石可以製成魔法武器。
莉瑟特
（魔法武器...！？）
莉瑟特
所以，百加利亞用的武器能源來自魔法石？
女僕
我也只是聽說，但做出來的武器賣得很好。
女僕
瓦倫大人是軍火商但他最近不太好。
莉瑟特
什麼意思不太好？
女僕
按照女僕們的說法瓦倫大人說這裡礦的魔力不夠。
女僕
他最近也容易暴怒。可憐的貼身女僕一直被罵。
莉瑟特
（帝國已經開始在賣陵格蘭的資源了...！）
莉瑟特
（不能讓帝國這樣下去。我能做什麼呢...？）
女僕
就是這裡了。妳說妳是陵格蘭來的吧？
這一切肯定很不好受，只能跟妳說聲抱歉了。
莉瑟特
喔，沒事...謝謝妳。
莉瑟特
（情況越來越糟...但我還不能放棄！）
莉瑟特
呃...這件衣到底要放哪好？
???
天阿，好多個...倒底哪個才是我的貼身女僕？
瘦女僕
葛洛莉亞小姐？我們還在整理。請稍等一下。
葛洛莉亞
我等夠久了！你再不給我指派我就自己選了！
葛洛莉亞
我要一個有品味的。
就選拿到我最喜歡的衣服的那位吧。
莉瑟特
（她在看我...！）
莉瑟特
（等等！我只想探聽她的消息，沒有要當女僕啊！）
葛洛莉亞
就是這件！我最喜歡這件了。好！
就決定是你了！
莉瑟特
（唉...這下糟了。）
葛洛莉亞
我們先互相認識吧。其他人明天再來整理。
女僕總管
是的大小姐。
我們這就出去。
葛洛莉亞
嘻嘻。從今以後我們要天天在一起了。
莉瑟特
（...天天！？這是要我如何脫身？）

---

莉瑟特
所以，呃，請問您要我做什麼？
葛洛莉亞
妳第一次當女僕嗎？看起來很不專業。
莉瑟特
是的大小姐。我有點警張。
葛洛莉亞
妳從附近的村子來的嗎？
我聽說父親到處抓人來作傭人。
莉瑟特
呃...我是...
葛洛莉亞
但我覺得妳不太一樣。是妳的表情？不，是氣場。
葛洛莉亞
感覺得出來妳是見過世面的人。
承受過別人承擔不起的壓力。
莉瑟特
（她觀察力相當敏銳。我得小心點才行...）
葛洛莉亞
喔！妳肯定是落寞貴族的女兒。對不對！
莉瑟特
（她的想想力也太豐富了...也好，我就順著她。）
莉瑟特
是的大小姐。沒想到您居然看得出來。
葛洛莉亞
我就知道！難怪妳不習慣當女僕。妳叫什麼？
莉瑟特
大小姐，我叫莉瑟特。
葛洛莉亞
喔，非常陵格蘭的名字。肯定是忠臣的後代。
莉瑟特
（我最好在她懷疑前趕快脫身。）
莉瑟特
大小姐，我怕我不夠資格服侍您。
我去找個有品味的來給您做貼身女僕。
莉瑟特
我的時尚感有限也不懂的化妝。
莉瑟特
（這些都是真的。我作為騎士不懂這些。）
莉瑟特
這是我的缺陷。我找一個能幫您的...
葛洛莉亞
我的天，這太可惜了。
妳不知道自己多漂亮嗎？
莉瑟特
什、什麼？
葛洛莉亞
沒辦法，就讓我來教妳時尚和化妝。坐好！
莉瑟特
呃...
葛洛莉亞
這沒得商量。坐好！
莉瑟特
是！
葛洛莉亞
身為我的貼身女僕妳一定要跟我一樣漂亮才可以。
來，閉上眼睛。
莉瑟特
葛洛莉亞小姐，這樣不妥。應該是我服侍您才對...
葛洛莉亞
我之前的女僕都因為我父親的關西不敢跟我說話。
葛洛莉亞
我的朋友都在百加利亞。
來到陵格蘭後都沒有人可以聊天。
葛洛莉亞
妳知道嗎？現在是百加利亞的交舞祭！
葛洛莉亞
但我卻在這鳥不生蛋的深山裡。
超羨慕我那些朋友的。
葛洛莉亞
妳肯定很恨我們百加利亞人
但身為貴族我覺得妳應該懂我現在的感受。
葛洛莉亞
我第一眼看到妳就知道妳不一樣。
葛洛莉亞
我們交個朋友如何？我覺得我們很合得來。
莉瑟特
（可憐的孩子。）
（瓦倫知道他這樣是害了自己的女兒嗎？）
莉瑟特
（好吧，如果能得到葛洛莉亞的信任
或許可以拿到更珍貴的訊息。）
莉瑟特
如果您不介意的話我當然也願意。
葛洛莉亞
太好了！好，讓我幫妳好好打辦一下！
葛洛莉亞
與其我天南地北的亂講，妳想聊什麼嗎？
莉瑟特
這個嗎...葛洛莉亞大人...
葛洛莉亞
我們是朋友了，私底下別叫我大人。
葛洛莉亞就可以了。
莉瑟特
抱歉，葛洛莉亞。我在想，妳的家鄉是什麼樣子？
葛洛莉亞
嗯...我沒那麼喜歡百加利亞。那裡很冷。
莉瑟特
冷？所以常常下雪囉？
葛洛莉亞
不，我不是指天氣。
百加利亞人會不擇手段的來得到他們想要的。
葛洛莉亞
我們就是那樣冷血的人。
葛洛莉亞
也許是這樣我們的科技才會如此前進。
我們永遠不知滿足。
葛洛莉亞
這幕後的推手就是我們的國王。
葛洛莉亞
妳看過我們的飛行士兵對吧？
我從來沒想過人會在天空飛呢。
莉瑟特
...真的。我第一次看到他們也是嚇一跳。
那是百加利亞發明的科技嗎？
葛洛莉亞
我不確定。我們的國王一直鼓勵科技創新。
但新科技都相當的保密。
葛洛莉亞
但我們對他充滿信心。
大家都很期待他的下一步。
莉瑟特
這麼說來他有整個帝國的支持囉。
葛洛莉亞
對...除了參議院以外。
對他們來說這是權力遊戲。
葛洛莉亞
所有人民都知道參議院的腐敗和無人監督的狀況。
葛洛莉亞
他們一直攪擾國王的發展。
我認為國王恨快會去修理他們。
葛洛莉亞
好了，妳現在簡直完美。來，把眼睛打開看看！
莉瑟特
（這...？不可能...！簡直變了個人！）
葛洛莉亞
我給自己打滿分！
但只幫妳上妝還不夠。來！
葛洛莉亞
把這個紅寶石項鍊帶起來看看。跟妳超配！
莉瑟特
（好美的寶石。我真的能戴這麼貴重的東西？）
葛洛莉亞
我知道了！妳就穿這樣跟我參加蒙面派對吧！
莉瑟特
蒙面派對？這好突然...什麼時候要去？
葛洛莉亞
明天晚上！父親邀請了所有搬來這裡的百加利亞人。
莉瑟特
（百加利亞人的聚會...或許可以聽到些消息。）
莉瑟特
好的。請容我陪伴您參加。
葛洛莉亞
太好了！這條項鍊就送妳，作為我們友誼的憑證！

---

莉瑟特
幪面派對是個套話的完美機會。
莉瑟特
只有士兵才會搬來戰場的最前線。
莉瑟特
收集多少情報算的少但...我不會跳舞！
莉瑟特
我若太引人注目會變得很危險。
不能有太顯眼的地方。
莉瑟特
肯定會有人認出我就是蔚藍瞳印的授印者。
莉瑟特
但不好浪費這次機會。
只好請提歐在附近的村裡等我。
莉瑟特
這裡有個馬棚。在那裡！咦？提歐？
提歐
喔...姊。
莉瑟特
你的衣服...你為什麼...？
提歐
別這樣看我！這也不是我想要的...
莉瑟特
你、你看起來超可愛的！女僕裝！
提歐
所以我才不希望被妳看到。丟臉死了。
莉瑟特
你好惹人愛啊！這太妙了。天阿！
可愛到我快受不了了！
提歐
姊，妳在這樣下去我要生氣了。
我沒找到什麼有用的資訊...
莉瑟特
生氣的女僕提歐也不錯啊！
對不起，我認真。我得到的訊息是...
提歐
喔...所以妳被邀請參加明晚的派對。
提歐
我有點擔心。我聽說百加利亞人都很亂來。
莉瑟特
但我們如果現在就回去以後就沒機會了。
莉瑟特
我們等越久，越多人會習慣百加利亞帝國的統治。
提歐
...
莉瑟特
所以，請妳相信我，先去其它地方等著。
提歐
...好吧。如果妳真的想這麼做的話。
莉瑟特
抱歉。我不能再坐視不管了。
我們必須推進反抗。
莉瑟特 & 提歐
!
莉瑟特
誰在那裡！？
葛洛莉亞
呃...莉瑟特...我...
莉瑟特
葛洛莉亞...！
提歐
葛洛莉亞！？瓦倫公爵的女兒！？
莉瑟特
呃...我剛剛說的「反抗」只是...在...
妳知道，小小的抱怨而已...
提歐
對，我們沒了國家，心裡憂悶，隨便說說。
別在意，哈...哈...哈...
葛洛莉亞
莉瑟特...我...我...
莉瑟特
？
葛洛莉亞
我也要加入！
莉瑟特
什麼！？
葛洛莉亞
你們太厲害了！沒想到你們想反抗百加利亞帝國！
提歐
噓！別那麼大聲！
葛洛莉亞
而且莉瑟特妳超會收集情報的！
才短短一天就知道我們那麼多內幕。
莉瑟特
也是從妳那裡聽來的啦...
提歐
葛洛莉亞聽著，這不是兒戲。
莉瑟特
我們在跟妳的國家戰鬥，妳知道嗎？
葛洛莉亞
至從開戰以來，我就非常討厭百加利亞。
葛洛莉亞
國王跟參議院的衝突這麼嚴重。
葛洛莉亞
我們沒時間擔心其他國家。
葛洛莉亞
但貴族們只在乎自己的權利。
讓我加入你們結束這場戰爭，找回百加利亞的和諧。
提歐
（姊，我們該怎麼辦？）
莉瑟特
（如果拒絕她，我們的可能會被暴露身份。）
（先讓她加入看看吧。）
莉瑟特
我們懂了。
葛洛莉亞歡迎妳成為藍龍騎士團的第三位成員。
葛洛莉亞
謝謝妳莉瑟特！我會盡力的！
也謝謝妳可愛的妹妹。
提歐
...我是男的。
葛洛莉亞
請給我指派第一件任務吧！
我的能力很強的！
莉瑟特
呃...我還不確定能要妳做什麼。
提歐
喔！我知道了，我們可否在妳的豪宅裡設基地？
莉瑟特
但豪宅被百加利亞人管轄不好吧。
提歐
這就是重點！
提歐
誰會想到反抗軍的基地就在百加利亞豪宅裡？
葛洛莉亞
很好。只要我父親不在了豪宅就歸我所管。
莉瑟特
不在...？妳想幹嘛？
葛洛莉亞
別緊張，我只是想請他回家而以。
反正礦的出產也不理想。
葛洛莉亞
他本來就有打算要回去的。
莉瑟特
（嗯...會這麼簡單嗎？但直得試試。）
莉瑟特
好，就交給妳了。請別跟妳父親說有關我們的事。
葛洛莉亞
交稿我吧。天阿，好刺激喔！
莉瑟特
（我到底做了什麼決定...）

---

莉瑟特
大小姐您的早餐準備好了。
莉瑟特
早安葛洛莉亞。關於昨天的事...
葛洛莉亞
喔莉瑟特！來的正好。我正要為妳挑禮服呢。
莉瑟特
今晚的禮服？先等等。關於我們...
葛洛莉亞
還有妳的頭髮。這麼美的金髮適合什麼呢？嗯...
莉瑟特
您有跟瓦倫大人...
葛洛莉亞
妳的第一支舞應該跟一個成熟男性比較好...
該請誰呢？
莉瑟特
葛洛莉亞!
跟瓦倫大人談得如何？
葛洛莉亞
關於這個。我不知道該怎麼跟妳說...
莉瑟特
不順利對吧？
葛洛莉亞
他根本不聽我的。他覺得我只是想回去參加舞宴。
葛洛莉亞
對他來說我不懂事在胡鬧而已。
葛洛莉亞
而且不光是我父親，這裡沒有人聽我的話。
葛洛莉亞
僕人們也不敢靠近我因為我是瓦倫男爵的女兒。
葛洛莉亞
這樣下去，我對你們來說一點用都沒有。
莉瑟特
不會的，我保證妳不會是個拖油瓶。
葛洛莉亞
但我有新的想法...拜託別把我踢走。
葛洛莉亞
一定要讓我留在藍龍騎士裡...！
莉瑟特
葛洛莉亞我們是同盟的。別擔心了！
來，深呼吸。
葛洛莉亞
謝謝妳，莉瑟特...
莉瑟特
（她的肩邦在顫抖。她是真的以為我們會不要她。）
莉瑟特
（她一定很怕回去那種孤單的身活...）
葛洛莉亞
抱歉...我沒事了。妳好像掉了什麼？
莉瑟特
是妳給我的項鍊。我都放在口袋裡。
還是我應該帶著？
莉瑟特
咦？這個紅寶石...感覺暖暖的。
葛洛莉亞
這個其實是火焰石。看起來跟紅寶石一樣對不對？
莉瑟特
但，魔法石不是拿來做武器的嗎？
葛洛莉亞
其實我們採的魔法石不到一半被拿去做武器。
葛洛莉亞
魔力太弱的石頭就會被丟棄。
葛洛莉亞
魔法石太多我就選一些來給自己。
葛洛莉亞
看到了嗎？這個魔法石散發出火的魔力。
葛洛莉亞
雖然它有點危險但冬天拿來搭配輕裝效果很好。
葛洛莉亞
喔，等等！讓我給你們看我的收藏！
葛洛莉亞
這顆是冰的魔法石。穿著它天氣再熱也不怕！
葛洛莉亞
光魔法石可以用來在睡前看點書。
這個是我的傑作。
莉瑟特
等等！葛洛莉亞妳把它們都變成了飾品！？
葛洛莉亞
對啊！反正我也沒事，自己研究後作出喜歡的飾品。
莉瑟特
（自己研究出來的？這些跟我在店裡看的差不多！）
葛洛莉亞
來，看看這個髮夾！上面鑲了一顆風的魔法石。
有沒有微風吹過的感覺？
葛洛莉亞
長髮在風中飄逸的樣子實在太完美了。
我打算在派對上穿這個。
莉瑟特
葛洛莉亞這些都可以賣啊！我看了都想買！
葛洛莉亞
真的嗎？被妳這樣誇我不知道該說什麼。好害羞！
莉瑟特
妳說妳自學的。想想看如果妳受過正統訓練的話！
女僕總管
葛洛莉亞小姐...
葛洛莉亞
什麼事？
女僕總管
我知道您在為派對做準備，但我可以借一下莉瑟特嗎？
莉瑟特
我可以去嗎？
葛洛莉亞
當然，去吧。那我們就晚上的派對見囉。
莉瑟特
（用豪宅做基地是沒戲唱了。）
（至少葛洛莉亞還有其它想法。）
莉瑟特
（算了，本來就沒指望她太多。）
（但至少她的心情好多了。）

---

葛洛莉亞
幪面派對終於要開始了。
莉瑟特
葛洛莉亞妳的晚禮服比平時還要美許多...
葛洛莉亞
我畢竟是主辦人的女兒。不能太拉遢！
莉瑟特
（我想收集資料但又怕太屬目...）
莉瑟特
我如果跌倒了怎麼辦？
我不想成為焦點。
葛洛莉亞
別擔心。雖然妳也有打扮但妳看起來還是個女僕。
莉瑟特
真的？但...被這樣說有點不爽...
葛洛莉亞
不是啦，我的意思是妳沒有貴族女人的那種味道。
莉瑟特
喔...這麼說我應該不會太引人注意囉。
葛洛莉亞
對啊，大家只會覺得怎麼有人帶女僕來赴宴而已。
莉瑟特
好像也沒比較好...但至少不會引人注意。
葛洛莉亞
嘻嘻。那我先走囉。妳慢慢享受這個派對吧！
莉瑟特
等、等等！葛洛莉亞！
莉瑟特
她就這樣走了...我該做什麼呢？
莉瑟特
葛洛莉亞妳真厲害。這種場合比我有用多了。
莉瑟特
看來只剩下我自己了。真希望我不是...
等等！提歐！？你在這兒幹嘛？
提歐
姊！終於找到妳了。
提歐
我當然會在啊！我也是個女僕。
我負責那邊的桌子...哈哈...哈...
莉瑟特
不是叫你跑去附近的村裡嗎？
提歐
我不能讓妳一個人執行這麼危險的任務。
莉瑟特
好吧。如果事情不如預期我再請你幫忙。
提歐
不要逞強喔！
莉瑟特
哈哈...有同伴後感覺比較有自信了。
莉瑟特
一直跟提歐講話只會被懷疑，那就開工囉！
莉瑟特
我走了一圈可是好像沒有可以插入的話題。
莉瑟特
沒辦法...只好靠在牆邊盡量聽看看了。
蒙面男
這麼美的小姐怎麼可以獨自一人在影子下呢？
我有否榮幸與您跳一支舞？
莉瑟特
呃，我嗎？
蒙面男
不然這裡還有誰呢？來吧，音樂要開始了。
莉瑟特
什麼！？等等...別拉我。啊！
蒙面男
別擔心。聽著音樂跟著我的腳步就對了。
莉瑟特
（這個人到底是誰？）

---

蒙面男
喔！妳學習的速度還真快。選妳共舞果然是對的。
莉瑟特
（強壯的身軀，溫柔有磁性的聲音...）
莉瑟特
（雖然看不對他的臉但面具擋不住他的魅力。）
莉瑟特
（雖然我明顯是名女僕但他卻如此尊重我。）
蒙面男
這個項鍊是用火焰魔石做的，對吧？
莉瑟特
是的。一位朋友為我做的。
蒙面男
妳的朋友手真巧。
蒙面男
但是親愛的...紅色跟妳不太配。
妳比較適合像大海一樣的蔚藍色。
莉瑟特
哦...？
蒙面男
蔚藍瞳印的授印者在百加利亞可是相當有名的。
蒙面男
能遇到妳本人是我的榮幸。
莉瑟特
你...是誰？
蒙面男
仔細聽聽妳背後的聲音...
跳舞的士兵
前後都有守衛但院子裡沒人...
跳舞的貴族夫人
北方的官員厭惡國王。那裡的警戒相當鬆...
跳舞的貴族
海米利亞前線似乎不怎麼好過。人手不足啊...
莉瑟特
（百加利亞軍事的情報...！）
（他刻意帶我繞一圈來聽這些？）
莉瑟特
你不是百加利亞人嗎？為什麼要幫我？
蒙面男
簡單來說，我寧願當妳的朋友也不想當百加利亞人。
蒙面男
我要走了。離開前給妳個忠告。
蒙面男
今晚不管發生什麼事...都不要放鬆警戒。
蒙面男
百加利亞人沒有武器時很是危險。
莉瑟特
（他就這樣走了...）
莉瑟特
（沒想到在蒙面派對裡還被認出來。）
莉瑟特
（留在這裡太危險了。）
（去找提歐後逃出豪宅吧。）
莉瑟特
（但那個男的到底是誰）

---

瓦倫
所有來的朋友們。
讓我們為這美好的夜晚舉杯！
提歐
姊，怎麼樣？還可以嗎？
莉瑟特
我還好。提歐我拿到我想要的情報。我們走！
莉瑟特
但首先要先找到葛洛莉亞。
葛洛莉亞
莉瑟特我做到了！我終於做到了！
莉瑟特
葛洛莉亞聽好，有很重要的事。我需要先...
葛洛莉亞
不不，妳先聽我說。莉瑟特我做到了!
莉瑟特
...做了什麼？妳遇到好的男人嗎？
葛洛莉亞
不是！把豪宅變成基地的計畫就快實現了。
莉瑟特
什麼！？
提歐
這座豪宅！？
葛洛莉亞
沒錯！我在我父親的酒杯裡下了毒！
莉瑟特
什麼！？
葛洛莉亞
其它的百加利亞怪族和士兵的杯子裡也都是！
葛洛莉亞
失去這麼多士兵對百加利亞來說是個很大的衝擊！
葛洛莉亞
這樣我們不只拿下了豪宅也癱瘓了士兵！
葛洛莉亞
我們的基地有著落了！
是不是很棒？
莉瑟特
等等，妳之前說妳想到「更好的計畫」...
難道就是這個！？
葛洛莉亞
對啊！我超高興終於有貢獻了！
莉瑟特
不可以對自己的父親下毒！
我們一定要阻止這個計畫！
提歐
姊！先等等，妳如果現在太招搖會被懷疑的！
莉瑟特
葛洛莉亞妳是唯一可以阻止這一去的人了。
別讓妳父親敬酒啊！
葛洛莉亞
為什麼要阻止他呢？我父親是藍龍騎士的敵人。
你們也正好需要這座豪宅啊。
莉瑟特
對但...我不能接受這樣的作風。
莉瑟特
我們如果勝之不武我會後悔一輩子。
提歐
不能殺自己的親人...絕對不可以。
妳不是說妳討厭貴族嗎？
葛洛莉亞
我當然恨他們啊。
我在百加利亞若沒這麼做我早就死了。
葛洛莉亞
不耍手段的人會死於手段。
葛洛莉亞
這是百加利亞的核心道理。
我們自稱驕傲的貴族...
葛洛莉亞
但事實差得很遠。
這就是現實。
莉瑟特
葛洛莉亞...藍龍騎士絕對不會用毒藥來取勝的。
葛洛莉亞
但...我...
我這麼做都是為了妳！
提歐
葛洛莉亞等等！怎麼辦？她跑了。
她是唯一可以阻止敬酒的人...
瓦倫
每個人手中都有杯了嗎？
好，那首先我要敬的第一項是...
莉瑟特
（沒時間了...不能放棄！趕快想！）
（該怎麼做才能阻止這場悲劇...？）
莉瑟特
我知道了！火焰魔法石...！
莉瑟特
魔法石...聽我招喚...釋放你的魔力！
瓦倫
同志們讓我們舉杯...
啊！怎麼回事！？窗簾著火了！
莉瑟特
（起作用了！火燒到天花板，大家都在往外逃！）
莉瑟特
我是蔚藍瞳印的莉瑟特！
藍龍騎士一定會收復陵格蘭！
莉瑟特
百加利亞的侵略者，這是給你們的警告！
我們不會輕易的把國家讓給你的！
莉瑟特
繼續與我們戰鬥我就用擊敗永恆王的力量擊敗你！
瓦倫
啊！反抗軍！保護我！
你們這些奴僕不准丟下我！
莉瑟特
（好！現在是我們逃走的機會！）
（呃穿裙子好難跑！）
莉瑟特
提歐我們走吧！
提歐
好、好！
莉瑟特
（我是不是做的太過頭了？）
（這陣子些別在這裡出現好了...）
莉瑟特
（想想，我們跑來這裡想說這裡是個藏身之處。）
（結果搞成這個樣子...）

---

提歐
魔法石聽我招喚...釋放你們的魔力！
提歐
火焰魔法石項鍊真好用。
提歐
我把它放在木材上它就成了起火的道具。
很棒對不對？
莉瑟特
哈哈，經過這麼多麻煩我們只拿到一個起火器...
莉瑟特
我們這麼努力，結果比剛來的時候還更危險了。
提歐
姊，妳做的事是對的。
我們如果用毒就跟百加利亞人沒什麼兩樣了。
提歐
我們會用我們自己的方法勝過他們的！
對不對啊隊長？
莉瑟特
沒錯，但是...
提歐
妳還在想葛洛莉亞嗎？
莉瑟特
她如果沒遇到我們就不會變得這麼殘酷了。
莉瑟特
雖然她的方法不對，但也是為了我們好。
莉瑟特
而且我就這樣丟下她。
提歐
姊...
???
莉瑟特...莉...瑟特...歐...
莉瑟特
咦？有人在叫我們的名字嗎
提歐
外面！
葛洛莉亞
...終於找到你們了。
找到了...
莉瑟特
這麼了！？妳看起來好慘啊！
葛洛莉亞
我花了好幾天走過了數個山頭。都沒睡...
葛洛莉亞
呃...好難受。我又臭又濕的。
衣服都破了。不能見人。
提歐
現在不是說這個的時候。快進來！
葛洛莉亞
呼，我活過來了！
謝謝你。提歐煮的真好吃。
葛洛莉亞
莉瑟特 提歐謝謝你們讓我進來。
提歐
我們不可能就這樣把妳丟下的啊。
莉瑟特
對啊！妳沒受傷就好。
提歐
對了...妳怎麼找到我們家的？
莉瑟特
對！百加利亞軍隊知道我們在這裡嗎？
葛洛莉亞
哈哈別擔心。我能感應到我的作品，一路跟來的。
葛洛莉亞
之前在馬棚相遇也是靠那條項鍊找到你們的。
葛洛莉亞
每顆石頭都有它自己的特性。
我從小就特別敏感。
葛洛莉亞
別擔心，我發誓我沒有洩密！
提歐
原來如此...這個技能好厲害喔！
莉瑟特
葛洛莉亞妳有這麼多才能怎麼還說自己沒用呢？
葛洛莉亞
謝謝。能被蔚藍瞳印稱許實在是份榮幸。
莉瑟特
喔對...我在派對上公布了自己的身份。
葛洛莉亞
我做的事對你們來說很壞。
葛洛莉亞
所以我是來為我的行為辯護的。
莉瑟特
妳也沒有太多選擇。
百加利亞聽起來是個很殘酷的地方。
葛洛莉亞
的確，而且比妳想的更殘酷。
葛洛莉亞
下毒、刺殺都是很常見的方法來提升自我利益。
葛洛莉亞
我和我父親無時無刻都被盯上。
提歐
什麼？他們也對妳出手...？
葛洛莉亞
對...我以為是朋友的人試圖拿下我的人頭。
莉瑟特
...
葛洛莉亞
這就是現實。
我父親在帝國裡也是出了名的殘忍。
葛洛莉亞
比方說另一位想買豪宅的人被暗殺了...
提歐
難以置信...
葛洛莉亞
要在百加利亞的社會中往上爬就一定要這樣。
葛洛莉亞
把他們當作工具。利用他們往上。
葛洛莉亞
他也只看我為政治聯姻的工具。
我恨透了這個想法。
葛洛莉亞
對我來說殺了父親能解決一切的問題。
葛洛莉亞
我想逃離這一切。
我終於有了機會但是...
莉瑟特
原來如此...抱歉我沒先聽完妳的故事。
提歐
我也是。我雖然不能接受妳的手法但我能理解。
葛洛莉亞
我也要道歉...
我應該一開始又跟你們講這個計畫的。
葛洛莉亞
所以，呃...
有件事想拜託你們。
葛洛莉亞
可以讓我繼續做藍龍騎士嗎？
莉瑟特
當然啊！隨時歡迎。
提歐
我也同意！有妳在更好！
莉瑟特
但這裡並不安全。我們該怎麼辦呢提歐？
提歐
豪宅被燒毀我們也回不去了。
葛洛莉亞
不，我們可以回去。
莉瑟特
為什麼？
葛洛莉亞
我並不是空手而來的。
先看看這個。
莉瑟特
這是...
提歐
豪宅的地契！
葛洛莉亞
我是豪宅和周圍礦場的新主人。
葛洛莉亞
我回不去百加利亞所以我的婚約也取消了。
莉瑟特
之前都無法說服妳父親...妳怎麼辦到的？
葛洛莉亞
滅了火後父親準備要回百加利亞。
葛洛莉亞
他說他無法在滿地都是反抗軍的地方做生意。
葛洛莉亞
我說我想留，來幫他顧房子跟礦場。
葛洛莉亞
然後再給他看我做的飾品。
葛洛莉亞
這些礦本來就不適合做武器但...
葛洛莉亞
作成飾品可還可以賣給平民。
葛洛莉亞
父親以前只顧到魔法武器。
但我跟他說我們有額外收入了。
葛洛莉亞
賣飾品也可以賺一筆。
葛洛莉亞
他似乎也認同我做的飾品。
葛洛莉亞
所以他說「隨便妳吧。」
葛洛莉亞
他一定以為我留下來是要幫他賺大錢。
提歐
妳、妳的意志力真堅強...
葛洛莉亞
所以現在豪宅所於我的了！
我想做什麼都可以，包跨把它變成基地。
葛洛莉亞
那裡現在還是個廢墟，再過幾個禮拜就好了。
葛洛莉亞
然後...我累了。讓我睡一下。晚安！
莉瑟特
葛洛莉亞的資源這麼多真讓我訝異...
提歐
百加利亞血統深不可測...
莉瑟特
妳確定這麼快就要走了嗎？
葛洛莉亞
沒錯。豪宅那還有許多要忙的。
提歐
對了妳的火焰項鍊我把它拿去起火了...抱歉。
葛洛莉亞
沒關係。我還有很多其它飾品。
莉瑟特
哇...真的很多。妳好有創意喔。
葛洛莉亞
謝謝。我越來越喜歡這個風之髮夾。
葛洛莉亞
莉瑟特希望有一天妳能穿這個跟我再去一場舞會。
莉瑟特
當然。我期待那天的來臨。
葛洛莉亞
我曾經認為身在貴族之家是個詛咒。
但如今的生活充滿樂趣！
葛洛莉亞
謝謝你們讓我重獲新生！
葛洛莉亞
我不會再把自己和別人當作工具了。
我希望能幫助所有的人。
葛洛莉亞
我不會效法我父親殘忍的手段。
我要走出自己的路，做對的事情。
莉瑟特
能聽妳這麼說真好！
葛洛莉亞
太好了！那我們兩週後見！
莉瑟特
好！提歐，我們也要加油才可以。
提歐
沒錯！我好久沒這麼有動力了。
莉瑟特
這是藍龍騎士的一個里程碑。
提歐
讓我們繼續努力吧！
直到有一天...
莉瑟特
沒錯...
雖然我們大家都被分散了...
莉瑟特
但這次我一定會把你們救出來的！
由我來拯救！

---

---