創作內容

0 GP

從零開始的西班牙語語法—第九章節.條件句

作者:annawest│2020-04-27 17:32:21│巴幣:0│人氣:232
  總算是來到這個章節,在條件式和虛擬式都提到過很多次的條件句型。si 是「如果」的意思,以下有五種「教科書句型」,分成三大類。雖然是這樣規範,但口語是很自由的隨便講
=====
可能成立的前提
  對於可能成立的事情,si 搭配直述式現在時呈現前提,結果則可以用
  1. 直述式現在時:總是如此,前提成立則結果成立。
  2. 直述式將來時:未來會發生的事情。
  3. 命令式:提出有條件的命令,如果前提不成立,那命令也不成立。

No trabajamos si llueve. 如果下雨,我們不工作。
Si no quiero leer yo miro la televisión. 如果我不想閱讀,我看電視。

Si tengo tiempo, yo lo haré. 如果我有時間,我將會做那件事。
Serás inteligente si estudias. 你念書的話會變聰明。

Pague la cuenta si tienes dinero. 如果你有錢,付帳單。(沒錢就不用)

=====
可以成立但卻沒成立的前提
  說話者站在現在來看過去,條件句的內容與事實相悖,但確實有可能發生(至少說話者覺得)。因為以現在的眼光來看,前提不成立,所以 si 搭配虛擬式未完成時,而結果用條件式

Si tuviera dinero, iría contigo. 如果我那時有錢,我就會跟你走。
Podrías ver tu hermano si fueras con nosotros. 如果你那時跟我們走,你就能見到你兄弟。

=====
永不可能成立的前提
  對說話者而言,這個前提是永不可能成立的事情,si 搭配虛擬式未完成完成體結果用複合條件式,也是在前面那種句型加上完成體的感覺。

Habría ido contigo si hubiera sabido. 你那時知道的話我會跟你走。(但你不可能知道)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4763379
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:annawest|西班牙語|條件句|si

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★annawest 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:從零開始的西班牙語語法—... 後一篇:從零開始的西班牙語語法—...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中~ 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說昨天21:09


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】