創作內容

504 GP

[翻譯]集體農場

作者:齊柏林漢化組│2020-04-23 23:51:20│巴幣:1,290│人氣:19206
作者:いど
翻譯:Arashi
嵌字:OT君
蘇聯人:妳不如殺了我
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4759337
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|亞特蘭大|甘古特|塔什干|扎拉

留言共 76 篇留言

巧合,都是巧合
真是嚴苛的宿舍長代理呢[e4]

04-23 23:53

黎恩
最後那是水

04-23 23:53

JustBaka
勞改!

04-23 23:53

菲尼亞斯
還是不知道怎麼說服亞特蘭大接下這麼麻煩的工作

04-23 23:53

Zidanet
「罰你們去集體農場30天。」「好吧,畢竟我們有錯在先。」
「啊,還有,30天不准喝伏特加。」「......我的自爆開關擱哪去了?」

04-23 23:55

巧合,都是巧合
是說身為美國艦的亞特蘭大也懂集體農場啊?[e17]
還會用蘇聯那套來治理蘇聯人呢[e7]
不過不給喝伏特加......蘇聯艦:[e26]

04-23 23:55

小U
很簡單啊 接下宿舍長就能禁止半夜大聲活動了

04-23 23:56

宇粽航巡大麻號
痛苦程度:不准喝伏特加>>勞改

04-23 23:56

破滅輪迴
勞動!

04-23 23:56

零弦
這兩個這麼聽話比什麼都讓我驚訝[e18]

04-23 23:57

緋炎
結果是誰偷換彈頭的呢?

04-23 23:57

樓T
被勞改w

04-23 23:57

出槌大法師
取消戰鬥民族的伏特加等同要了他們的命…
xxx上說:everything is ok with VODKA.

04-23 23:59

黑火
那張甘古特童年照造成的誤會有解決嗎?

04-24 00:00

法米利恩
看來後面還有,還沒結束呢WWW

04-24 00:00

西住美穗
厭戰負責監督?

04-24 00:05

異常的普通
你們天天喝?

04-24 00:07

楓葉星光
生命之水沒了

04-24 00:07

隙間觀望≒波
強制戒酒 (゚∀。)

04-24 00:09

突擊一番
不會接下來就到處偷替代品喝吧?
蘇聯剛解體時有不少人沒錢買酒喝 就跑去喝工廠裡的工業酒精而中毒身亡
所以到今天全世界只有俄國的工業酒精是用乙醇
好像還聽說過俄國人拿台商帶去的明星花露水來喝的故事......

04-24 00:10

紫色有加分
那只好改喝烏龍茶了

04-24 00:12

眼神防守
花露水只是小意思而已,有些人還偷偷倒飛機上的防凍液來喝(當然中毒啦

04-24 00:12

炫炮真新人
論度數來說,能代替伏特加的酒多的是
但是合不合俄羅佬的口味又是另一回事了

04-24 00:18

空白
結果還是不讓老婆780接胃痛史缺嘛www 這系列看下來,甘古特真的很疼中不點同志呢,上次堆列O雪人也是www

04-24 00:21

虹翼
可以點火的烏龍茶不是常識嗎?

04-24 00:25

席路亞‧薩涅瑟
哈哈哈真的去古拉格了!最後一格左邊的人是?

04-24 00:32

烈風之翼
髮色跟定位應該是札拉吧

04-24 00:35

自在
新官上任三把火

04-24 00:40

阿平
甘古特一直是個好姊姊啊(限蘇聯艦)

04-24 00:44

the 猴猴
沒有伏特加 我們有魚雷可以拆(O

04-24 00:45

無敵超人ザンボット3
都還好,當年美國禁酒令年代才扯,為了喝酒當年的老美花樣百出,像是用汽車引擎部件改裝的蒸餾器自製酒精,IKEA式的組裝式釀酒組,到加拿大偷渡酒的大湖區偷渡航線,還有最棒的黑幫崛起,那是個美國黑幫的黃金年代,是個只屬於黑幫的時代,艾爾卡彭等等黑幫教父幾乎都出自那年代,也是美國黑幫電影的取材年代。

04-24 00:50

Pixmi
(σ`д´)σ 禁止喝伏特加

04-24 00:52

史派爾
竟然讓戰鬥民族不能喝水 太慘啦XD

04-24 00:55

BigFeast
我先下注亞特蘭大稱不過8回~~

04-24 01:08

ドMの黑炎龍神
這樣還好而已啦 畢竟腹黑提督還沒有親自出手啊(望德魯伊特的賭場)XD

04-24 01:08

非凡公子
想知道以前俾斯麥對搞事艦的懲處方式…
好像沒看過她懲罰搞事艦過?
愛的教育實行者?

04-24 01:25

仁義
所以有人可以解釋一下亞特蘭大那個手勢是啥梗嗎?

04-24 02:55

白蓮教徒
回樓上,應該就單純只是立繪的手勢吧?然後被開始拿來當亞特蘭大的個人特色梗

04-24 03:12

雷鼠(鼠蔘模式)
為了讓自己睡得好而接下代理宿舍長的工作

04-24 04:14

念著倒才障智
只好喝戰車汽油解渴

04-24 04:16

陳兩光
瑞雲教和要去度假的義呆利會清算到嗎XD

04-24 05:52

渚冥羽
居然不讓俄羅斯人喝水!

04-24 06:03

荷月晴(星詠者模式
明明是美國艦,懲罰方法卻這麼蘇聯嗎XD

04-24 06:08

格魯米Gloomy
再來是鴨華破壞塌塌米的責任

04-24 06:17

炎上不知火
看來是以前過太爽

04-24 06:30

kennychwk
果然國際秩序還是該美利堅一下

04-24 06:36


然後開了一場牧場物語,這又是另一個故事了

04-24 07:30

卐德意的一天卐
集中農場(誤

04-24 07:39

13號
看是外國艦問題兒童們被新舍監管到哀求大隻曉回來
還是被問題兒童們搞到幼兒退行x2呢
都機!?

04-24 07:45

盒豚
高麗菜

04-24 08:08

OHHO
響沒出現……

04-24 08:25

jesse17
新的宿舍長真嚴格x 這才是正常的宿舍長o

04-24 08:26

亞瑟德奧瑟
我記得聽過一個笑話...
天堂是德國人訂法律、英國警察、美國和法國幹啥忘了...
地獄是美國人訂法律、德國警察、英國廚師嗎?
不知道有沒有人知道完整版...

然後從這個笑話來看,現在的いど家宿舍是德國人訂法律然後美國警察...
嗯,有點可怕XD

04-24 08:37

孤峰~傲世
我只知道這個版本
英國人當警察,法國人當廚師,德國人當工程師,義大利人當情侶,瑞士人當總管,那麼這裡一定是天堂
如果是德國人當警察,英國人當廚師,法國人當工程師,義大利人當總管,那麼這地方一定是地獄

04-24 10:20

漢獻帝 曹協
呈樓上。那麼台灣人和中國人要幹嘛呢?

04-24 10:21

rickyOP
負責住(・∀・)

04-24 10:28

夏洛克‧福爾摩斯
負責吵架

04-24 10:56

十二喵公爵
那個集體農場是誰開的啊XDD ZALA還是德魯伊特啊XD

04-24 11:00

楊上慧
所以那個彈頭誰改的?

04-24 11:09

Charlie13
恐怕是英國佬改的吧。

04-24 12:08

白日夢境
感覺不久大家又會推翻舍監的暴政 把大隻曉接回來

04-24 12:58

cr
= =...
農場啊,標籤上有扎拉
對應的的應該是前幾回好評第一扎拉菜園
而魯伊特種的是蕃茄(?)

04-24 13:33


勞改W

04-24 13:45

帕恩
現在想起小麥的好?亞特能撐幾回合?

04-24 14:22

遊騎兵
借問一下,為什麼法國人當工程師,義大利人當總管會是地獄?

04-24 15:15

黑魂
俾斯麥也有處罰過,有一集愛荷華弄壞床被罰三天沒有培根吃XD

04-24 15:58

OTTFFENT
法國人當工程師=>法國人追求自由浪漫,但工程是需要照著規定、標準跟嚴謹走,屬性不合

義大利人當總管=>大概會忙著泡女僕不做事,或是跟義艦一樣溜去度假了

話說伏特加大多40~50度,比起高粱(58度)其實低很多
有幾個牌子是特別高沒錯,96度被稱為生命之水的是波蘭產就是....

04-24 16:35

AsamaSaki
伏特加果然是水阿...

04-24 21:02

禁衛黑騎士MK-IV
話說ZARA沒跟其他義大利艦去渡假蠻讓人意外的XD

04-24 21:43

黑暗狂戰
蘇聯人:要勞改我可以忍,要戒伏特加我不能忍!同志們!暴動啦!

04-25 00:08

巨像古城大鷲の桐生醬
不對八.
那是在靠杯德國的蓋世太保.
英國的仰望星空派之類的.
法國的馬其諾防線.
義大利.....我說那個世界大戰呢?

04-25 04:52


最近いど老师产量好高啊,是因为疫情的原因吗?

04-25 08:00

Lewis
原來是水火箭

04-25 13:08

~冰璃~
那是俄國人的水啊啊啊~~~

04-25 14:16

愛迪生
亞特蘭大出手如此果斷嚴厲,應該和其被灌過水泥有關

04-27 21:27

Atom
畢竟亞特蘭大是剛過來的,和其他人比較少瓜葛
如果是780來接管,光是「提督之妻」的身份就會讓一堆人找到藉口來懟死她了
再說以780的個性大概只會變成小麥第二吧...與其這樣不如讓一個對現狀看得更清楚+能好好放手去做事的執行人來處理比較好(個人觀點

06-30 02:18

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

504喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]對空番長亞特蘭大... 後一篇:[翻譯]嚴罰...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakata21大家
來看看阿嬤餵金孫 呷 "泡湖" 吶~~~看更多我要大聲說昨天23:30


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】