Twinkle Way
唄：イルミネーションスターズ
櫻木真乃 (CV：関根瞳)
風野灯織 (CV：近藤玲奈)
八宮めぐる (CV：峯田茉優)
作詞：渡邊亜希子
作曲：鍋谷卓摩 (luxis)
編曲：伊藤 賢
灯かりもう消しているのに
なんだか今日は眠れそうにない
こっそり出かけてみよう
あの丘で 輝く空を見よう
明明已經關上燈火
卻覺得今晚難以入眠
悄悄地出門去吧
來到那座山丘 仰望著閃耀的天空
時よ止まれの (魔法に掛かった)
交差点を走り抜けて
変わらないもの (変わってゆくもの)
すべてを愛おしく追い越した
時間啊停下吧 （被施予了魔法）
奔越過這十字路口
永恆不變的事物 （逐漸改變的事物）
全部都變得那般令人憐惜
Twinkle Way の Twinkle Star
ひとつひとつが 煌めいているの
可能性は (すぐ傍で) 無限だとささやいてる
聞こえているでしょう？
Twinkle Way 的 Twinkle Star
一顆一顆 不斷的閃爍著
就在身旁（輕輕地訴說著）無限的可能性
你也聽見了對吧？
Twinkle Way の Twinkle Phrase
心の中で いつでも繋がる
突き進もう 胸が高鳴る世界へ
夢が呼んでいる場所へ
Twinkle Way 的 Twinkle Phrase
在心中 總是連繫著
邁步向前 朝向那令人興奮不已的世界
前往那夢想呼喚著我們的地方
創作內容
【歌詞翻譯】 Twinkle Way (Game ver.) 【シャニマス/閃耀色彩】】
未分類 (64)