[達人專欄] 防疫知識小動畫(中/日語配音版本)

作者：奈櫻│2020-04-16 22:56:37│巴幣：1,062│人氣：586

非常感謝悅耳工作室的Aawu Wu大哥的幫助，他們願意幫我之前做的防疫知識小動畫配音並撰寫台詞腳本，還做了各種語言的版本並幫我指正了外語翻譯有誤的地方，也找了醫學專家修正一些內容，另外也感謝普羅米修斯的劉至堅協助業務溝通的部分

然後這還是第一次做有配音的動畫，時間還滿不好拿捏的，而且每種語言翻譯的長度都不同，不知道那些有做多國語言的動畫是怎麼處理的

現在檔案處理好並把錯誤的地方更正後傳了上來，有興趣可以關注支持下他們

有配音的話，眼睛不好的長輩和識字不多的幼童也能了解防疫的相關知識，希望能藉此讓更多人得以避免感染，阻止疫情擴散

願大家都能平安健康的度過這次難關

以上，歡迎分享推廣

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4751670
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：防疫

留言共 4 篇留言

神遊夜子：
越來越厲害了!!!!

不過奈櫻YOUTUBE不開放留言嗎?

04-16 23:38

奈櫻：
欸欸欸！？我動到什麼嗎0A0
04-17 00:10

奈櫻：
喔喔，原來設定成給適合兒童觀看的話就無法留言，沒辦法改otz04-17 00:10

神遊夜子：
原來如此~~~好奇怪的設定冏

04-17 00:12

奈櫻：
之前沒有，現在突然有的，不過youtube留言的人很少，我想應該沒差，下次知道就好04-17 00:35

奈櫻：
現在可以了04-17 10:12

夜行貓：
大家加油

04-17 02:37

奈櫻：
加油！04-17 10:12

04-17 14:00

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

28 喜歡★asdfg12356 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

god44675566 給喜歡動畫的你：
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看，不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說昨天17:27