★
作詞：Neru
作曲：Neru
編曲：Neru
PV：スドウ創太・Sawai Shingo
唄：鏡音リン・鏡音レン＆ワンダーランズ×ショウタイム（雙版本）
もう救えない スクラブばかりのブルペンじゃ
mo u sukue na i sukurabu ba ka ri no burupen jya
已經沒救了 只靠V領服的牛棚的話
ちゃちな青春も お涙も それすらないもんな
cya chi na seisyun mo onamida mo so re su ra na i mon na
粗糙的青春也 眼淚也 連這些都沒有呢
相当に笑えない コメディのワンシーンもままならない
soutou ni warae na i komedi no wan shi-n mo ma ma na ra na i
完全不好笑 喜劇的一幕也算不上
冷めたチャウダーを ただ混ぜ合わした さもそんな人生さ
same ta cyauda- wo ta da maze awashi ta sa mo so n na jinsei sa
只是把冷掉的周打湯拌勻 就那樣的人生
掛け違えたボタンの身なりを いつのいつまで見ぬ振りしようか
kake chigae ta botan no mi na ri wo i tsu no i tsu ma de minu furi shi yo u ka
要不一直裝作看不見扣錯鈕釦的樣子吧
そうかい 抗弁のしようもないな
so u ka i kouben no shi yo u mo na i na
是嗎 抵抗也是徒然嗎
たまたま火事場に逃げ込んで 善かれと油を放り込んで
ta ma ta ma kaji ba ni nige konde yokare to abura wo houri konde
陰差陽錯逃進了火場 一番好意火上加油
生活も 計画も 全部がpotatoになっていく
seikatsu mo keikaku mo zenbu ga POTATO ni natte i ku
生活也計劃也 全部在變成馬鈴薯
ぐつぐつ明日が泡吹いて 白目のままに茹で上がって
gu tsu gu tsu ashita ga awa fuite shirome no ma ma ni yude agatte
烚啊烚地明天在冒泡泡 翻著白眼地煮熟
将来像 成功法 全部がpotatoになっていく
syourai zou seikou hou zenbu ga POTATO ni natte i ku
未來展望 成功之道 全部在變成馬鈴薯
このままみんなで浸り散らかして どろどろに未来を溶かして
ko no ma ma mi n na de hitari chirakashi te do ro do ro ni mirai wo tokashi te
就這樣大家一起浸開 黏稠稠地溶掉未來
そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ
so n na kurashi no ma ma de KUSHA KUSHA ni natte i ko u ze
繼續那樣的生活變得皺巴巴吧
もう時間がない 我等に見下す権利などない
mo u jikan ga na i ware ra ni mikudasu kenri na do na i
已經沒時間了 我們沒有輕視的權利
有象無象が発した ブーイングも 今なら勲章さ
uzoumuzou ga hasshi ta bu-ingu mo ima na ra kunsyou sa
芸芸眾生所發出的噓聲如今也是勳章了
相当に笑えない 誰だってそう言わざるを得ない
soutou ni warae na i dare datte so u iwazaru wo enai
完全不好笑 誰都不得不那樣說
バカの一つ覚えのように 空回って ただバターになっている
baka no hitotsu oboe no yo u ni kawa mawatte ta da bata- ni natte i ru
像要記住一個笨蛋般空轉 變成僅僅的牛油
始めはこんなつもりじゃなかった 誰か信じてくれやしないか
hajime wa ko n na tsu mo ri jya na katta dare ka shinji te ku re ya shi na i ka
本來沒有這樣的打算的 誰來相信我一下吧
一切、反証の余地はないが
issai, hansyou no yochi wa na i ga
雖然完全沒有反駁的餘地了
あたかも何も知らぬ顔で ここぞと薪を投げ込んで
a ta ka mo nani mo shiranu kao de ko ko zo to takigi wo nage konde
好像完全一無所知的樣子 現在就正正在把薪助火
生活も 計画も 全部がpotatoになっていく
seikatsu mo keikaku mo zenbu ga POTATO ni natte i ku
生活也計劃也 全部在變成馬鈴薯
こんがり明日が煮え切って 姿見えぬほど燃え上がって
ko n ga ri ashita ga nie kitte sugata mie nu ho do moe agatte
在明天澆上酒燒成金黃色 燃燒到看不見樣子
将来像 成功法 全部がpotatoになっていく
syourai zou seikou hou zenbu ga POTATO ni natte i ku
未來展望 成功之道 全部在變成馬鈴薯
このままみんなで浸り散らかして どろどろに未来を溶かして
ko no ma ma mi n na de hitari chirakashi te do ro do ro ni mirai wo tokashi te
就這樣大家一起浸開 黏稠稠地溶掉未來
そんなボウルの中で憂さ晴らしだとかしようぜ
so n na bouru no naka de usa harashi da to ka shi yo u ze
在那個大碗裡驅走憂愁之類吧
そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ
so n na kurashi no ma ma de KUSHA KUSHA ni natte i ko u ze
繼續那樣的生活變得皺巴巴吧
創作內容
【プロセカ】potatoになっていく【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2651)