水槽（すいそう）
僕にも来るのかな？ 自分を赦せる日が
今まで罰してきた ずっと背負ってきた 黙ったまま
真水の水槽に放たれた熱帯魚のよう
尾ビレを揺らしているけど 泳いでいるわけじゃないんだ
溺れて身をよじっている
遠い海からかすかに届く 潮騒はけして幻じゃないはず
ただ僕は耳を澄ましているよ
クジラたちが声を合わせ歌っている
喜びの歌
僕には選べない この眼に映るものを
今も残像が 胸に貼り付いてる
紅に染まってく 夕日が今日を過去にする
まだ見ぬ真新しい朝 孕んで闇夜よ深くなれ
冷たい夜風にも耐えよう
膝を抱え泣きじゃくるほどに 僕はもう弱くもうないんだけれど
この世界がどんな人にとっても 素晴らしいものだと 言えるほどに強くはなれてないんだ
不安は誰にもあるって本当？ しがみついていい時もあるってこと？
もしそれが本当ならもうちょっとはこの水槽の中 泳ごう 空気を探して
もうちょっと
遠い海からかすかに届く 潮騒はけして幻じゃないはず
ただ僕は耳を澄ましているよ クジラたちと声を合わせ歌えるかな
喜びの歌
※單字（平假）：日語注釋＿中文翻譯
真水（まみず）：塩分（えんぶん）などのまじらない水（みず）。淡水（たんすい）＿淡水
尾ビレ（おびれ）：主（おも）に魚類（ぎょるい）などの脊椎動物（せきついどうぶつ）が持つ（もつ）...＿魚鰭
かすか：勢い（いきおい）がなくて、弱々しい（よわよわしい）さま＿形容沒有氣勢、虛弱的模樣
潮騒（しおさい）：潮（しお）がさしてくる時（とき）の波（なみ）の音（おと）；寄せ来る（よせくる）波（なみ）が立（た）てる音（おと）＿潮汐聲
澄まして（すまして）：一つ（ひとつ）の事（こと）に注意（ちゅうい）を向ける（むける）＿將注意力集中
紅（くれない）：鮮やか（あざやか）な赤色（あかいろ）＿鮮豔的紅色
闇夜（やみよ）：暗い（くらい）夜（よる）、月（つき）の出（で）ない夜（よる）＿黑夜或是指新月夜
※漢字：平假
自分：じぶん
赦せる：ゆるせる
罰してきた：ばっしてきた
背負って：せおって
黙った：だまった
熱帯魚：ねったいぎょ
泳いでいる：およいでいる
幻：まぼろし
耳：みみ
喜び：よろこび
選べ：えらべ
残像：ざんぞう
夕日：ゆうひ
今日：きょう
過去：かこ
夜風：よかぜ
膝：ひざ
空気：くうき
貼り付いてる：はりついてる
創作內容
2020_02_22 學日文紀錄 水槽
歌詞 (2)