跟著教授們來到日本參加學術交流活動的年輕男孩，在某間大學附近的街道上，被一個既熟悉又有點陌生的身影叫住。這身影一如印象中，從穿搭到髮型，都像將赴攝影棚拍奢侈品廣告般完美無瑕。
「信知啊，好久不見啦。這麼巧你也來日本耶！」這身影第一眼就認出年輕男孩了。
「……來參加研討會。」
「算起來你現在應該是研究生嗎？」
「是啊，這個我會念完。不過我沒想到還會遇到火哥你。」信知擺出了一副無奈的表情。
「我來很多次日本了，所以你在東京遇到我的機率不算低喔。」被稱作火哥的男子依然維持那不知是發自內心還是職業使然的微笑。
「你還真有閒情逸致……」
「別誤會，我不是來旅遊的。畢竟樂團之類的出國表演還是需要口譯嘛。」
「原來你曾經在外商公司上班的傳聞是真的。」
「我『只是』剛好同時會英文和日文啊。」
「多益有900分跟日文有N1叫做『只是』？算了不說這個，我們要去學校裡了，掰啦！」
「掰囉！」
火哥走遠後，信知的夥伴們就開始鬧哄哄的。
「嘿，你怎麼會認識這麼帥的人啊？」「對啊，看起來不像會出現在你交友圈耶。」「全身上下都散發品味的樣子，在他旁邊會有妹子都會被吸引走的壓力吧？」「但是，火哥這稱號實在有點霸氣，哈哈。」
「……我大學時期打工地方的前輩。先說好，我應徵的工作是洗餐具和打掃的打雜小弟，其他不准繼續問喔！」
※
在入夜後的歌舞伎町，總是燈紅酒綠。一家男公關店裡，一名熟客跟內勤談著她今天要帶一位台灣朋友來。
內勤同意了之後，熟客就去把她口中說的朋友帶進店裡。
這位熟客的台灣朋友一進店裡，當天可以被場內指名的男公關都稍稍愣住了一下。那淺麥色的肌膚、修長的體型、立體的原廠五官、深邃的輪廓，恐怕比他們自己都還要帥。
不過有個菜鳥手滑時，這位自稱英文名字是Ignis的熟客朋友露了餡。他及時出手的神救援，顯示出他也有桌面處理的專業。自稱是Ignis的大帥哥終究坦承，其實他在台灣也是在做這行，只是他想趁著來日本時好好觀摩，把更精進的專業知識帶回台灣。
※
在機場的海關人員，都對某一批從台灣訂購的陶瓷工藝品感到匪夷所思。看起來像是一個一個規格差不多的甕，有蓋子，但是不知道用來做什麼，畢竟這東西在日本沒看過。
不過，更奇怪的是，這些是跟一間專門幫電影業製作道具的公司訂的，訂購者卻怎麼也不像要拍電影的劇組。
※
警視廳，也就是日本版的Scotland Yard，近日開始為了一連串的離奇案件而頭痛。
疑似有人專門找上那些無依無靠，卻未婚懷孕的未成年少女，要求她們不論是私下墮胎，還是產下後隨即死亡的嬰兒屍體，交給他們處理。
然後用保冷箱之類的厚重盛裝道具掩飾下，運到遠一點的郊區，最好是人煙稀少的野外，生火烘乾這些屍體。然而不知烘乾後還有沒有其他處理步驟的屍體，卻不知道被帶到那裏去。
※
橫濱的中華街，有在賣拜拜用品的店家，發現最近有一種特殊現象。有一些打扮時髦的日本人，會來買道教神廟常用的線香。這些看起來就是東京那邊來的人，從言行舉止來看應該連日本線香都很少在用了，居然這種線香會一次買一大把。
可是，當時並沒有像大村孝佳的吉他上的招財進寶貼紙一樣，可以引起風潮的情形。
※
收集嬰兒屍體疑案，零零星星的持續了幾個月後，終於浮出一道關鍵線索。
一間醫院的急診室，一名年輕人慌慌張張的抱著一個臍帶尚未斷裂，甚至還連著胎盤的嬰兒，衝進來求助。
事實上這年輕人並不認識嬰兒的生母，只堅稱他只是路過遇到未成年少女自行生產，才趕快出手幫忙。
但是這年輕人實在是太讓人起疑了，除了一開始不肯報出自己本名，說詞有些細節是前後矛盾的。包括說自己正要從髮型店弄完頭髮之後，去歌舞伎町上班，遇到少女的地點卻不是這兩個地點之間的路途上，反而要繞很遠。
在警方逼問之下，年輕人終於鬆口。「這、這是……我第一次遇到會活的。以前，我遇到的都碰巧是已經死的，所以沒想過這個問題……只好……冒著被發現的危險抱到急診室……」
但是這年輕人始終不肯說為何這樣做。
不過針對年輕人任職的男公關店調查，內勤和服務生，說出了數個月前，他們聽到的一個，不確定有沒有關聯的故事。
某天有熟客帶了一個英文名叫Ignis的台灣人，雖然來日本是因為擔任口譯，在台灣時卻也是當男公關，所以想來觀摩學習。
聊天過程中，Ignis提到了在台灣有一個傳說，就是做跟「慾望」有關的行業，甚至是演藝圈，有些人會養小鬼尋求上位。當然他也強調，他自己是沒在信的，畢竟如果有用的話，他也不用出國還要認真學習了。
專業人員根據店裡人員描述來繪製畫像，以及熟客提供的照片，讓警視廳的一些警官發覺，這人應該跟他們處理過的，跟樂團表演有關的案件，台灣來的翻譯人員，是同一個人。這個人的綽號叫火哥，英文名取作Ignis並不奇怪。耐人尋味的是他的本名，漢字寫為：徐翔翼。
※
機場入境處，幾名警察攔下了再次來到日本擔任口譯工作的徐翔翼。
其實日警曾經試圖調查過好幾位正好撞名的成年男性，這次終於透過虹膜辨識技術確認不會錯了。
「我居然會因為一件我自己都快忘記細節的小事，要被問話。」
「你可能跟案件高度相關，徐先生，那些嬰兒屍體的處理方法，跟你說的故事很接近。」
「那家店的人都沒說過，我有再三強調，那並不可信嗎？」
「那麼好幾個新人男公關家裡，都起出了數個裝乾屍的陶瓷甕，你怎麼說？」
「我怎麼可能知道有這件事。」
「你有跟他們交換line，這你沒有辦法否認的，那家店的熟客可以作證。需要我們去查通聯紀錄嗎？」
徐翔翼沉默了良久，終於又開口。「……我原本只是想，透過我客人的日本朋友這層關係，了解一下可能值得學習的事情。那天我說了什麼亂七八糟的話題，都是隨意的。偏偏有幾個菜鳥男公關，對養小鬼傳說超認真，私下一直問我相關問題。我勸不退他們，所以故意給電影道具公司的資料，希望他們早點死心。」
「問題在於他們沒有氣餒。」
「我以為道具不會賣給電影圈以外的人，沒想到那一間公司查證並不嚴格。當他們開始說店裡業績越來越好了，我雖然覺得怪怪的，但是因為並不知道他們做了什麼，所以只是再也不跟他們通訊，就當沒事了。誰知道世上竟有這麼不幸的巧合！」
徐翔翼從沒想過，一個很平凡的日子，一個很隨口的話題，會如此輕易的造就別人的歧路。
創作內容
【Zean】我們和日常世界的距離，只有平凡的一天
獨立短篇集 (1)
