創作內容

2 GP

【 kn & zm 壊胎】人設 + 起始地點 / 部分中翻 #1

作者:淋雨的吐司│2019-12-30 12:42:30│巴幣:1,002│人氣:406

【クトゥルフ神話TRPG】誰一人何もかも予想できない『壊胎』
 
【克蘇魯神話TRPG】誰也預料不了的『壊胎』 

kn:飾「smks

zm:飾「zmy

むつー (kp):飾其他所有角色

影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=T22SrU1oDIs

-------------------------------

持續補「壞胎」中...!! ((還沒看完xD

新海賊組太歡樂了,想記錄的地方太多,所以補的速度宇宙慢

和傀逅一樣,翻譯的是我啃得動的部分((依舊日文力不足

這次找了近200張推特上太太們的圖作為翻譯的依據

(因為我聽力不可靠,需要文字 xD)

翻譯的內容比傀逅還多,所以會分好幾次來po

情境說明:深灰

觀眾留言:淺灰

-------------------------------

~音量調整中~

kp:啊─啊─大概已經開始了...w 就是這樣!
kn:啊、你們好。
kp:是的、你們好(笑)
kp:「你們好」說得也太早了ww
三人:www
kn:呀、你們好你們好

.

0:52

kn:我們的成員、sh桑和鬱先生,之前參加過2次むつー桑的TRPG
kn:沒想到!第3彈會是我和zm桑、想都沒想過!
zm:真的!
kn:真沒想過!是預料之外的啊!
zm:感謝...!
kp:你們能來我也很開心啊^^!
kn:我也很開心!

.

2:57

~自我介紹時間~

kp:那最後,我是本次的keeper,むつー、
kn:Yo!日本第一!!(拍手)
kp:ww
zm:Yo!世界第一!!(拍手)
kp:www
kn:Yo!日本第一!!世界第一(拍手)
kp:等等w期望值太高、期望值太高了ww

.

4:49

~zm飾演角色的人物介紹~

ドウデモ ゾムヤ  (之後簡稱zmy)
名字是從どうでもいいや(怎樣都好)稍作改編而來

設定:

順應父母的期待,用功讀書並成功考取了大學。但卻馬上浮現出了疑問「自己到底是為了什麼而努力學習的?」為了解開這個疑問,zmy在就學期間嘗試做了各種各樣的事,卻還是找不到答案。另外、求職活動也以失敗告終了。在大學畢業之後,zmy仍不斷追尋著答案,而在仍舊沒有結果的同時、10年過去了。然而,這樣的他也終於找到了救贖的話語。「怎樣都好吧」。

zm這個人物的性格呢、總之,用一句話來說的話就是「對人生感到很絕望」。學生時期失敗、出社會方面也失敗,對任何事都提不起興趣、已經覺得「怎樣都好」了。

ーSan值好低誒!?
ー好像會Lost...
ー感受到了zo哥的闇能量
ー這角色沒事吧

.

5:48

zm選「頭槌」做為技能之一的原因 /
因為曾經從雙層床上摔下來(?)撞到頭,不過沒受傷

ー石頭zm桑ww
ーwww
ー是睡相不好嗎w

.

關於zmy /

①Pow(意志-Power) 很低
②肌力、體力→無
③自宅警備員

kp:(數值)真的很低呢...整體來說
zm:真的是那樣...所以有點...不知道能不能活著回來、

.

7:10

~kn飾演角色的人物介紹~

コーネ シマクス  (之後簡稱smks)
名字捏他:カール マルクス (卡爾•馬克思)

設定:

本名田中令人。生在富裕家庭。在大學入學考試落榜之後,遭到了整個家族的迫害,並斷絕了關係。被逐出家門後,在一家不是很清楚是做啥的中小企業裡工作。將「社會」這種東西看得清清楚楚,也因此開始對現今的家庭制度和社會制度抱持疑問。隨即、轉為仇恨的革命便成了他的志向。結果就是,熱衷於馬克思主義的smks獨自開始了革命運動。口號為「積極的革命精神」。

*令人與列寧同音 (列寧的思想體系根基於馬克思主義)

ー這不就是knsm本人嗎ww
ーkn獨特世界觀警報
ー這是一場kp桑因kn world而感到困惑的TRPG
ーsmks眼神裡好像帶著悲傷

kp:呀、這個真的厲害w
kp:這種角色設定就只有knsm桑會寫吧ww
三人:wwww

kp:等一下、我可以問個問題嗎
kn:?
kp:為什麼他(smks)會拿著霰彈槍呢ww
kn:誒?因為感覺很強
kp:感ㄐ、哈哈哈wwwww (拍手)
zm:感覺很強w
kp:畢竟是那個呢,因為在發起革命運動,所以霰彈槍也、
kn:果然那個、革命運動的最後手段果然就是武力攻擊啊!
kp:是這樣呢ww

.

17:30 / 壞胎、start!

從smks這邊開始

smks在用對講機談話的時候遭遇了刺客的攻擊 (應該是用催眠噴霧) ,在這之後smks失去了意識。

smks:...可惡.....果然.....嗎....((昏過去
ー那麼快!?
ー進展好快!!??
ーsmks從一開始就那麼衰嗎ww
ー演技好好w

.

zmy方面

白天、和家人住在一起的zmy一人待在家 (窩在被窩裡),父親外出工作、母親出門買菜。

門鈴響了

zmy:是誰啊...在這種時間......
ー演技派!
ー演技也好好
ー這裡的兩人都還是說著關西弁呢

kp:是亞馬遜宅配送貨來了
zmy說大概是訂的遊戲送到了

但zmy開門後也同樣遭到不知名人士用催眠噴霧弄昏了

.

19:39

kp:等回過神來的時候,你們兩人已身處於什麼都看不見的黑暗之中。
(身上好像有什麼儀器、有電流隨著心臟的鼓動在施放)

smks:這是哪啊...!?
zmy:誒、!?誰、誰的聲音!?
smks:難道說、
kp:啊、聲音呢...現在說不定處於聽不到的狀態
zm:啊、原來如此,了解了
kp:對,現在大概還沒辦法聽到彼此的聲音
smks:難道說、(開始自言自語講資本家的事)
zm、kp:www

zmy:這裡是哪...什麼都看不到...什、好像有什麼接在身上?!
smks:這啥啊、?!啊?!......什麼....
zmy:嘛、算了.........睡覺吧...
kp:wwwww
smks:太奇怪了...我、我是不會在這裡就玩完的...
zmy:ZZZ(打呼)
kp:等一下w真的開始睡覺了www
smks:我是不會在這裡結束的...!(開始講家族的事)
kp:ww
zmy:.....好像聽到了什麼...是錯覺嗎...(自言自語)
smks(繼續講家族的事)
kp:那個、zmy桑確實聽到了吧w剛才好像自言自語的說了什麼ww
zmy:總覺得有種很刺耳的聲音...睡不著!!
kp:..www
smks:好奇怪....太奇怪了....(自言自語)

.

22:52

kp:在這黑暗中,傳來了一名女性的聲音。

謎之女性:痛痛痛.....這裡到底是....?...你們是誰...?
smks:啊、我嗎
謎之女性....
smks我嗎....沒錯、我是革命家
zmwwwww
謎之女性:革命家......桑、對嗎...
smks對的
謎之女性:......你...
smks:妳沒事吧?
謎之女性......沒事...你也沒事對嗎?
zmy:好像有女性的聲音......
謎之女性:....你...是誰...
zmy:誒!好恐怖!聽到了什麼女性的聲音、好恐怖...
smks:等一下、話說妳是誰啊
謎之女性:啊......對不起....我的名字是三上瞳...請多多指教...
smks:請多指教
zmy:啊不好意思、我還沒有自我介紹,我叫zmy
三上:zmy桑和革命家......桑...
smks:啊、抱歉!那個、我的名字是smks
zmy啊,smks
三上請多多指教...
smks:請多指教

三上:那....你們知道自己為什麼會在這裡嗎.....

smks說覺得是資本家的走狗抓他們來的←

三上:.....狗....?狗嗎.....
smks:對

zmy表示、只知道自己似乎是在家裡遭遇了什麼噴霧攻擊

三上:...我...也完全不知道自己為什麼會在這裡...眼睛一睜開就是一片漆黑...那我們接下來...該怎麼辦呢...
smks:總之...先試著逃出這裡吧
zmy:誒...可是這裡那麼黑...要怎麼...
smks:有沒有燈之類的

kp (概要):在你們這樣對話的途中,突然傳來了有人試圖開門的聲音。但因為太黑了所以什麼都看不到。起初是門把轉動的聲音,後來卻被「咚咚」的沉重撞門聲給取代了。

(好像是門被稍微破壞了一點,而且外面有腳步聲。另外似乎還有些微的光照進來了)

smks:呀...該怎麼辦呢
zmy:不...比起那個...我們為什麼會穿著這種衣服 ( 病號服) ?
三上:你們還記得些什麼嗎...
smks:不、我什麼都不記得了...
zmy:誒......
smks:這個...是要對我們做什麼實驗嗎......這種像是住院會穿的服裝...
三上:誒...好可怕......
smks:不過妳也很可怕呢,嗯
zmy:你也很可怕啊
smks:誒...?!你也很可怕啊
zm、kp、kn:www

ー互相怕對方是怎樣ww
ー大家都很可怕w
ー疑心暗鬼過頭了www

.

smks、zmy和三上在思考被抓進來的原因

三上問、會不會是三個人都做了什麼一樣的事

smks:你們難道是同志嗎
zmy:同、同志
三上:同志......
smks你們該不會也參加了全國的黨大會了吧
三上:大會......
zmy:黨、黨大會
smks:啊、不是這樣嗎...也就是說你們有可能是流氓無產階級那邊的人嗎...

ー不要懷疑同伴啊w
ーsmks才是最可疑的那個www
ーkn桑ww

.

32:18

smks:這裡是病房吧?
zmy:誒?什、病房...

smks表示他們大概是被抓來做人體實驗的

zmy:!?!?
zmy:誒、什麼?人...誒、什麼...
三上:人體實驗......
smks:聽說那個...資本家似乎會為了栽培出資產階級的人而幹出那種事、我曾聽過這種情報呢
zmy (無視):三上桑、該怎麼辦呢...
kn:噗wwww

三上:資產階級...?是壞人嗎...?
smks:是壞人(秒答)
三上 (問zmy):是嗎......
zmy:誒...資產階級...?資產階級是什麼?那個、kn桑...smks桑
smks:是、怎麼了?
zmy:資產階級是壞人嗎
smks:是壞人,因為是一群會壓榨勞動者的人。他們是壞人、是敵人、是邪惡!

ー開始了其他故事ww
ー克蘇魯神話是什麼來著...(呆)
ー劇情進展困難www
ー洗腦中

雖然想逃走,但zmy說門變形了出不去

.

37:31

三上幫忙找到手電筒了

ー誒???
ー這麼黑的地方,瞳桑是怎麼找到手電筒的...
ー明明另兩人都說暗到看不太到東西、
ー伏筆嗎...

拿到手電筒之後,smks和zmy發現自己手上有注射過的痕跡。而且兩人手背上都有字樣。
(smks手上寫的是Δ1,zmy則是Δ2)

.

kp:你們發現房裡有名男性的屍體。

zmy:我不要看ー!!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4637673
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:wrwrd|我々だ!|克蘇魯神話TRPG

留言共 2 篇留言

夜砂翼
阿...喜..喜歡(倒地)期待大大看完!kn他有那--麼好!!!![e36]
不知道能不能知道大大的推特,想跟隨一波><

12-30 15:37

淋雨的吐司
有人來看我真的太高興了༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽(再次)一個人真的太孤單(喔12-30 17:55
淋雨的吐司
kn真的好好…!!!(kn推)
其實今天追蹤您推特的人就是我!意外的看到了您的帳號就直接追下去了xD 不過我幾乎沒po文www12-30 17:56
夜砂翼
真假哈哈讚ㄟXD 沒關係我也不太po文,主要就是用來看好多會畫畫的大家,畫的好好看的圖✧

12-30 18:32

淋雨的吐司
太巧了w我是看到別人轉推您的圖才發現的!"名字好熟悉!"這樣XD 我也是,主要是看別人的圖[e12] 不過您的圖也很好看啊!!(喜歡12-30 19:14
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★Harmon0101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【ut & sh... 後一篇:【 kn & z...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】