日期是個人的翻譯進度ˇˇ無視掉就可以了!
1215
▶ rbr：剛才那是怎麼了！？
▶ ut：核戰爭開始了。就連這裡也是、核武會直接打下來也說不定。
▶ ut：你要跟我一起去核避難所嗎，rbr？
▶ rbr：大…大先生。我很感謝你的好意，但是…我的工作、時間和人生全都在這裡了。這裡是我…是我盼望很久才終於得到的「城」…。一城之主必須保護自己的「城」…就算死也一定要保護到底…我是這麼認為的…。
▶ ut：…。
▶ ut：…但前提是要活著啊
▶ kn：喔！！！！你說的沒錯！！！！不愧是rbr！！！！沒顧好的話說不定還會發生搶劫事件什麼的呢！！繼續守在這裡絕對會比較好吧！！！
▶ rbr：嗯…嗯。暴徒也很可怕…而且店裡的東西說不定會被偷…。
▶ kn：呀！！你這傢伙真是！有夠帥氣的啊！！！大帥哥！！！！
▶ kn：那！！既然rbr都這樣決定了！ 大先生我們也快點走吧！！！
▶ rbr：謝謝你，大先生。你的好意我心領了。我想繼續留在這裡好好守護這座「城」。
▶ut：（人有各種各樣的生存方式。即便是做出了如同自殺般的選擇，那也還是人生吧。…我就尊重那種想法吧。）
▶ut：保重啦
▶rbr：喔！
1216
（ut家）
▶nico直播中
▶osmn：…。因此，理想的社會終於誕生了哦。需求與供給的問題一直以來都困擾著我們…。我們身為人類，總算能從人類自身的剝削之中被解放了！這是人類真正的解脫！
(核避難所）
▶gr：我從你父親那得到了指示。已經準備完畢了。
▶ut：多謝多謝！哎呀！真不好意思呢！就我有這麼好的避難所
▶gr：因為方才的第一擊，我國的主要軍力已經沉寂了。接下來的第二擊，大概會對像這裡的主要城市進行以潛射彈道導彈為主的核攻擊吧。
▶gr：這個設施是作為最高機密的軍事設施之用，嘛、也可以說是武器庫吧。此設置的基本用途正是為了能在戰後迅速地重整軍備，所以把兵器藏匿在這種就算遭遇核攻擊也不會被吹飛的場所。
▶gr：核的火力是很駭人的。如果一星期都這樣的話、彼此的全部戰力都將沉寂吧。然而…到那個時候，雙方應該也已經締結了停戰協定才對。嘛、不過那也是…以核戰爭之後仍握有政治權力為前提呢。
▶ut：…。
▶gr：…。開始了啊
▶gr：那麼、就先這樣吧
▶ut：gr醬，你不留在這裡避難嗎？
▶gr：人不能只是為了自身利益而行事，對我們來說有擁護國民的義務在。
▶gr：有很多人都還在地面上等著，我也有必須要做的工作。
▶ut：…。
▶gr：每個人都有應盡的職責，而這就是我的職責。
▶ut：…。
▶gr：大先生。
▶gr：帶上這個。因為不知道會發生什麼事。
▶大先生獲得了「9mm手槍」！
▶gr：好好配戴著吧，畢竟不曉得之後會變成怎樣啊。
1217
▶ut：嗚哇哦
▶kn：真帥阿
▶gr：…當然已經改裝成「就算弄濕」也無所謂的特殊款了
▶gr：…。
▶gr：時間差不多了
▶ut：…。
▶gr：拜啦，要保重啊。
▶ut：…。
▶kn：你就好好地把槍配戴上吧
▶kn：不過那傢伙，沒來由的被守舊的價值觀給拘束住了，真是可悲的存在啊。
▶kn：為了他人而捨棄掉自身的幸福，這樣是沒辦法為自己策劃最大化的幸福的。
▶ut：shima…你是為了什麼而活的？
▶kn：蛤？當然是為了讓我的幸福得到最大化啊。也就是思考怎麼讓自己的人生獲得多一點幸福。
▶ut：…。
▶ut：…我…活下去是為了什麼呢……
▶裝備 / 9mm手槍 / 從自治體職員那裡得來的手槍。為了幫助度過核戰爭後的混亂之用。似乎被分發給了公務員。自衛隊正式採用。
（停放直升機的區塊）
▶ut：攻擊型直升機。與其說是為了與敵軍戰鬥之用，不如說是專為民眾打造的。是怎麼開出去外面的呢。
▶ut：真的在為核戰爭之後做準備啊。是不打算成為神的裝飾物嗎。在想著以政府水平與神對抗的這種事…
（停放戰車的區塊）
▶kn：不管怎麼看都是舊式戰車
（公共電話區）
▶無法接通
（停放車輛的區塊）
▶ut：畢竟車輛行走系統是很重要的啊。不過燃料問題又打算怎麼辦？
（繼續往前走）
▶ut：嗯？
▶ut：好近
▶kn：啊哇哇哇
▶ut：這裡沒問題吧？
▶ut：嗯？
（一片漆黑）
▶ut：看不到了
▶ut：前面有道光
▶ut：那ーー個，之前老爸跟我講過的密碼是…
▶ut：「13-16-18-666」
▶kn：真虧你還記得
▶ut：我很擅長記東西
▶ut：嗯？
（輸了密碼後兩人進到設施中...)
異世界の主役は我々だ！#3 完
創作內容
【異世界の主役は我々だ！】#3 下篇【中翻練習】
wrwrd (0)
