Tv size
Full size
ED-今日から明日へ
從今天到明天
作詞:山口宏/作曲:田中公平/編曲:岩崎文紀/
歌:松澤由美
いつまでも忘れない
無論何時都無法忘懷
たくさんのもの もらったね
入手了很多東西
空の色 うつして光る 蒼い宝石や
天空的顏色 發出藍色的寶石般的光芒
子犬たち はねまわる 広い庭じゃない
小狗們 跳來跳去 不是廣闊的庭院
もっともっと 大事なものを
是更加更加重要的東西
昨日から今日へ 今日から明日(あす)へと
從昨天到今天 從今天到明天
ぼくたちは 歩いて行くよ
我們將走下去
夕やけの坂道で
黃昏的坡道上
肩車してもらったね
坐在肩膀上
悪いこと叱らずに ただ 悲しい目をした
做錯事卻不責罵 只是 哀傷的看著
遠い日々 うつすカメラ 誰の心にも
遙遠的日子 像移動相機 任何人的心都
きっときっと あるはずだから
一定一定 會有才是
瞳とじ めくるアルバムの数だけ
眼睛只是盯著相簿的數量
ぼくたちは オトナになるよ
我們變成大人了
つなくいでく絆 ひとりから ふたりへ
連繫在一起的羈絆 從一個人到兩個人
手ど手を 重ねあい
手牽著手
あとから来るキミに
同じもの 渡したいから
想給接著來到的你
一樣的東西
昨日から今日へ 今日から明日(あす)へと
從昨天到今天 從今天到明天
ぼくたちは 歩いて行くよ
我們將走下去
昨日から今日へ 今日から明日(あす)へと
從昨天到今天 從今天到明天
ぼくたちは 歩いて行くよ
我們將走下去