前言:此話某個角色重度崩壞，請注意。
動畫的連結:
翻譯大綱:小夜換上了咲夜準備的女僕裝後，咲夜一看到後眼睛發亮，而且開始對小夜作出十分無禮的舉動，此時紅魔館中的二小姐芙蘭朵露˙斯卡雷特登場，拯救了小夜，而芙蘭認為小夜很有趣，並把小夜認作自己的朋友。
本人的翻譯感言:這次翻譯的時候，本人覺得有點傻眼，因為這家的咲夜原來十分崩壞，總覺得小夜好可憐，話說回來咲夜竟然沒發現小夜的真實性別，明明咲夜那時潛入小夜的裙子裡竟然沒發現，不過如果那時芙蘭沒阻止咲夜的話可能就真的會發現了，不過小夜的女僕裝真棒，而且看到小夜的女僕裝我腦袋有新小說的靈感，不過那實行起來還要一陣子。
以下是本人此次截得圖（ＰＳ：一如往常不用我說，還有已經有事先請人幫忙審核過了
看到小夜出來後的咲夜
詢問咲夜某樣東西，才知道那是內褲
蕾米莉亞說嚴禁穿燈籠褲一律改穿內褲的宣言（沒威嚴原來是妳搞得鬼啊![]()
![]()
![]()
，ＧＯＯＤ ＪＯＢ![]()
馬上去把內褲穿上的小夜
回房間後小夜重新穿衣
將內褲穿上
覺得有些微和感的小夜
重新穿上內褲的小夜
打算確認小夜有沒有內褲穿上的咲夜
下一秒
有人潛入小夜的裙子裡，咲夜回答是她
小夜暫時安心
但小夜才注意到這樣也不對
觸摸小夜皮膚的咲夜（ＰＡＤ長別趁機去吃小夜的豆腐好嗎![]()
![]()
![]()
對小夜做出騷擾行為的咲夜
小夜不斷遭受，ＰＡＤ長的騷擾行為（好可以確定這家咲夜，也跟靈夢一樣母湯![]()
![]()
![]()
無言看著這場鬧劇的二小姐
搞錯的小夜
芙蘭對咲夜的評價，而咲夜十分母湯的當作誇獎（好可以確定咲夜是變態，而且程度比靈夢母湯。
詢問小夜的芙蘭
在小夜裙底說話的咲夜（咲夜可以停下來嗎，紅魔館的臉被妳丟光了啦
對咲夜母湯的行為感到生氣的芙蘭
得知小夜來這裡的目的是修行的芙蘭，於是決定幫忙，但被咲夜駁回
芙蘭不服氣，而咲夜說如果讓芙蘭幫忙小夜可能會變成肉片
芙蘭笑咲夜太天真了
芙蘭每天都有修練
已經進化到連骨頭都能粉碎的程度，當然咲夜還是駁回
芙蘭無理取鬧
而咲夜告訴芙蘭如果她乖乖安分一點，每天的下午茶時間就會多給芙蘭一個布丁，聽到後的芙蘭眼睛一亮（好容易被收買噢![]()
![]()
![]()
已經開始期待點心的芙蘭
小夜詢問咲夜為什麼明明蕾米和芙蘭是姊妹，芙蘭一如往常猜測是羽翼，但小夜卻說名字怎麼會不一樣呢，下一秒（其實本翻譯也感到疑惑為何芙蘭和蕾米的羽翼不太一樣呢
聽到後的芙蘭馬上笑出來
芙蘭笑到拍地板，而小夜感到疑惑
而咲夜馬上為小夜解答，蕾米和芙蘭是國外人，所以姓氏是在後面
芙蘭活了很久，再次遇到十分好笑的事
芙蘭努力的憋笑
小夜再次向咲夜確認名字，但馬上被說錯，而芙蘭又再次笑出來
而小夜再次確認美鈴的名字，但也還是一樣錯，三度笑出來
聽到芙蘭狂笑的蕾米，覺得十分高興
小夜的修行正式開始（咲夜的熱視線，看來小夜又有貞操上的危機了![]()
![]()
![]()
創作內容
【東方同人】東方男娘錄 第３話 紅魔館を訪ねて その５看後大綱
東方同人小說 (0)
