創作內容

9 GP

[歌詞] 前奏曲 ―We are not alone- ( 更勝黎明前的琉璃色 OP)

作者:本物の東│更勝黎明前的琉璃色│2009-11-26 09:54:51│巴幣:0│人氣:936

Tv size

Full size

夜明け前より瑠璃色な Crescent Love OP-前奏曲(プレリュード) ―We are not alone―

作詞:森由里子/作曲:澤野弘之/編曲:和田貴文、澤野弘之/
歌:大藤史

出会いはきっと ココロの夜明け
相遇一定是 心靈的黎明
新しい風が そこから生まれる
嶄新的風 從那開始吹起

独りじゃないと 気づいた時に
注意到自己不是一個人時
透き通る月は 微笑みをくれる
透亮的月亮 給予了微笑

その時 魂に聴こえる前奏曲(プレリュード)は
那時候 靈魂聽得見的前奏曲是
懐かしくて ただ不思議な歌
懷念的 不可思議的歌

We are not alone
我們並不孤單
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
人是群體 一定是為了與某人相會才誕生
Ah 果てしない この世界へ
AH 前往這無止盡的世界
そう 愛を捜すために
對 為了找尋愛

寂しがりやは みんなが同じ
會感到孤單 每個人都會的
孤独のかけら 隠して生きてる
孤獨的碎片 隱藏而存在著

だけど誰かの チカラになろう
但是成為誰的力量 
そう願うとき 勇気は羽ばたく
這麼祈願時 勇氣將化為翅膀

その時 溢れ出し響いた前奏曲(プレリュード)は
那時候 充滿著前奏曲
時を越えて 鳴り止まない歌
將超越時間 成為永不停止的歌

We are all friends
我們都是朋友
大丈夫 誰もが この宇宙(そら)の子供だからきっと
沒關係 不論是誰 一定都是宇宙的小孩
Ah 喜びも 悲しみさえ
AH 喜悅 連悲傷
そう 抱きしめて歩ける
對 都懷抱著走下去

We are not alone
我們並不孤單
人は皆 誰かと出会うため 生まれてくるきっと
人是群體 一定是為了與某人相會才誕生
Ah めぐり会う そのいのちと
AH 不斷相遇 與這個生命
いま この手をつなぐため
現在 為了將手聯繫起來
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=460078
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|大藤史|更勝黎明前的琉璃色|

留言共 10 篇留言

Cares
這部動畫我有耶
我覺得裡面有歡笑.愛情.友情.親情
是個很不錯的動畫喔^^

11-26 10:01

本物の東
我看到高麗菜那集就沒看了XD~
C姊有動畫?那遊戲多半也玩過11-26 10:03
白菊
沒看過+1

女主角疑似穿著公主裝@@

看OP開頭還以為這不是沒有男生的片@@

11-26 10:10

本物の東
這部的高麗菜很有名啊!可以為了高麗菜看這部(誤)

女主角好像是什麼月球上的公主(印象有點模糊了)
這是Hgame改編的,是後宮作品
August公司製作,同公司的作品還有月東日西、Princess Holiday等等

畫師是べっかんこう11-26 10:21
Cares
當然囉XD
遊戲我也玩過喔!
只是那色色畫面可以跳過XD

11-26 10:10

本物の東
可是我聽說那色色的場景很出名耶!
跳過不會很可惜嗎?(嗯~忽然有尺度問題,還是點到為止就好)

好可怕~C姊好可怕>"<11-26 10:24
Just_latis歐斯
看到標題還以為是 Michael Jackson 的歌(同名歌

好聽唷! 雖然我沒看過這部動畫(炸

11-26 10:48

本物の東
對啊!這首歌不錯

話說今天系統出問題,我要看到新留言一定要點進文章才知道
真是麻煩~"~a11-26 10:50
素月樓
我有買小說來看
雖然是限制級的...

11-26 12:41

本物の東
我知道,龍成出版嘛!
本來就是Hgame改編的啊!XD~11-26 12:55
劉邦
沒看過的動畫 不過看它的片頭與結尾的動畫 聽這歌曲 就覺得是一部很不錯的作品

11-26 12:52

本物の東
我沒看完,C姊推薦的話應該是不錯
OP是真的不錯,我也蠻喜歡的11-26 12:56
藍光雨
好歌!

11-26 13:08

本物の東
謝謝!^^11-26 13:10
浪人苦蘵
甚麼時候分享 久石讓的卡通歌

可以嗎 偶爾照顧七年級生 顆顆

11-26 17:47

本物の東
天空之城嗎?下次吧!我會預計會先翻草莓100%
翻完再翻天空の城ラピュタ ED-君をのせて11-26 21:42
月下さん
大叔是看到我的文章想起夜明前的高麗菜嗎XD"

話說小說我有收耶,只是完全沒去翻!翻翻看插畫就收起來了Orz,原因是沒時間看。

至於動畫的話,其實我看完覺得很普通吧?畢竟集數有限,這類型都縮很大!

11-26 18:17

本物の東
對啊!現在翻譯歌詞會從心得文找靈感
我特別想翻的歌已經翻完了,所以有開放點歌的衝動
不過想想還是算了,還是翻自己曾聽過的歌比較好

小說應該也是純愛風(還是跟原作一樣的榨汁姬風?)

劇情量不同,遊戲改編成動畫多半都會有這問題
我才看到高麗菜就沒追了,好像才3、4集的事而已XD~11-26 21:55
F
剛寫完介紹澤野弘之的文章,這邊就看到由他作曲的歌XD

不過我沒介紹動畫方面的作品就是了,因為完全不熟Orz

11-27 20:15

本物の東
我現在才注意到 ̄▽ ̄||...這是看了無寂兄的文章後決定發的
作曲家我只注意到梶浦由記、上松範康這些常做動畫歌的作曲家
而手邊跟澤野弘之有關的資料,其實也只有這首歌

真是不錯的巧合^^11-27 20:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★hikaru0211 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:本小屋的第100篇文章... 後一篇:[歌詞] Bad App...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kkll7952全體巴友
分享我開發製作遊戲中的實況畫面 https://youtube.com/shorts/zv3aLXSsdFE?si=TKgp2YYaDV9bbM6w看更多我要大聲說昨天10:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】