創作內容

0 GP

[日文歌曲] - 月天心 - 一青窈

作者:洛凝│2009-08-07 02:54:53│巴幣:0│人氣:2120
 
 
 
這一位生於台灣、長於日本的台日混血的女歌手一青窈,,從小學即嘗試詩的創作。
她把小時候的詩作拿給唱片公司的人看,當場吟唱出來。
結果這一唱也決定了她在歌壇的命運,大學時代即與流行音樂界人士交流,
在"聖堂教父"、"孩子先生"等前輩的推薦下,在競爭激烈的日本歌壇強出頭,
繼去年在日本推出的''陪哭"之後, 讓她成為日本有線放送最高詢問度的新人,
今年推出了個人專輯[月天心],旋即造成轟動,一青窈目前已成為全日本知名的熱門歌手, 
她清麗脫俗的歌聲,在日本媒體譽已經被為"鄧麗君第二"。
 
 
很可惜 youtube只有找到現場
 
月天心
作詞:一青窈 
作曲:武部聰志
演唱:一青窈 
 
讓離別在黑暗隱下去痕跡
任後悔隨黑暗流下去天心月
 
(別懷疑 他真的是唱中文)
 
泣きながら步いた 道の數かぞえた 一人きりになりたくて
Nakinagara aruita Michi no kazu kazoeta Hitorikiri naritakute
月明かりぶつかり 迷いたくないの、と 願いこめ流れ星
Tsukiakari butsukari Mayotakunai no, to negaikome nagareboshi
天の海には滿月の穴 この心にも、時にすきま風
Ten no umi ni wa mangetsu no ana Kono kokoro ni mo, toki ni sukima kaze
一度でも この地球くたびれてしまえば
Ichido demo  kono chikyuu kutabirete shimaeba
いつまでも強がり痛がり、で いられない
Itsumademo tsuyogari itagari, de  irarenai

この闇がくれたのは ご褒美 ひとかけ
Kono yami ga kureta no wa Gohoubi  hitokake
こぼれては落ちる淚 ご褒美 月天心
Koborete wa ochiru namida Gohoubi  tsukitenshin
 
天の川探して 脫ぎ捨てた大地に 足の跡夢の前
Amanogawa sagashite Nukisuteta daichi ni Ashi no ato yume no mae
さようなら笑った つづく道數えた 裸足でも走れる、と
Sayounara waratta Tsuzuku michi kazoeta Hadashi demo hashireru, to
淚預けて振り仰ぎ空 この心、も照らして欲しい
Namida azukete furiaogu sora Kono kokoro, mo terashi te hoshii
二度三度轉んで つまずいたとしても
Nido sando koronde  tsumazuita to shi temo
さよなら、と後悔 この闇に殘したい
Sayonara, to koukai  kono yami ni nokoshitai
 
この闇がくれたのは ご褒美 ひとかけ
Kono yami ga kureta no wa Gohoubi  hitokake
こぼれては落ちる淚 ご褒美 月天心
Koborete wa ochiru namida Gohoubi  tsukitenshin
 
讓離別在黑暗隱下去痕跡
任後悔隨黑暗流下去天心月
讓離別在黑暗隱下去痕跡 我想哭 我想哭
任後悔隨黑暗流下去天心月
 
 
 
 
*目前沒有中文歌詞 歡迎提供*
 
不要懷疑 一青窈 真的第一段跟最後一段都是唱中文(雖然有點不標準)
一青窈是中日混血兒 小時候有住過台灣 他還有翻唱著名的 [望春風][夜來香]
 
 
 
沒錯沒錯 這個就是某啤酒個廣告歌!!
 
雖然發音不是很正確
但可以感受到是很有感情的唷
台灣加油!! 讓台灣的好歌傳出去!!
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=459372
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|一青窈|月天心|望春風|夜來香|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★skey0103 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[日文歌曲] - もらい... 後一篇:[日文歌曲] - 心変わ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天23:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】