創作內容

25 GP

JKの校園生活 #11/13 日本姐妹校交流

作者：ゆきの│2019-11-13 21:46:30│巴幣：50│人氣：322

JK真香我死而無憾了⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄

今天是我們在日本的姐妹校來參訪，是台中家商創校85年來第一次有國際姐妹校來台參訪，本次來的是東京都立杉並高校，全二年級生大約300人來參訪。

有150個日本JK誒喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔

來之前學校迷因推測的模樣

跟今天來的幾乎沒有落差

真香

順便分享一下學校的迷因，真的很有才。蠻好奇到底是誰~~那麼閒~~創立的

萎靡家商

迷因一號

迷因二號

因為我是致詞代表，所以沒辦法去校門口列隊歡迎他們，有點可惜。

聽說場面很混亂，學校原本是打算讓接待的學生帶自己負責的日本學生去座位，但根本分不清楚誰是誰加上遊覽車的順序又有改變，最後變成台灣學生先進去舉牌子再讓日本學生來找，浪費滿多時間的(也是後來行程全部delay的一部分原因)

滿滿的水手服+立領制服真棒......

致詞

上去致詞的時候真的超超超超超級緊張，雖然已經致詞稿很短而且其實已經背起來了，但還是有偷看

之後就是各種致詞、交換紀念品...

然後就是學生表演。

是說原來學校有請口譯啊@@

日本校長在致詞的時候是他們學校的老師用英文翻譯，發音很好誒。不過換學生致詞的時候就沒那麼好了，日本腔很重，不過致詞代表很可愛

台灣的表演完換日本人跳舞。

非常的精彩呢

跟台灣目前高中生流行的歐美風格(？)不同，我反而比較喜歡日本的

旁邊有個台灣的領導還跟我聊天w他說他覺得台灣的重複性很高，基本上去每間學校都是差不多的東西。

大合照

300位日本學生+300位台灣學生+老師導遊領隊......

真是壯觀

原本預計11:00結束的開幕式，拖到11:40才結束。原本想說回去上20分鐘就可以下課吃飯了，結果學校居然說延後下課，我們老師12:40才放人= =

由於各種delay，原本做好的簡報全部被跳過了，變成邊吃飯邊發送零食餅乾給日本學生。

今天的伙食有夠好，我都要懷疑下禮拜是不是只能吃白飯+青菜了= =

將近13:25的時候接待同學就開始把學生帶去他們選擇的社團上課了。

我們JPOP因為本來就滿員加上有13位日本學生(上限15人)，所以只好在穿堂舉行活動。不過日本人不太懂我們想幹嘛，我們也沒辦法解釋清楚，所以最後變成猜歌。他們意外的對二次元的歌曲或是宅歌沒什麼反應，倒是女生對傑尼斯的很有反應，男生聽到Aimer才有比較大的反應。

不知道為什麼突然跟旁邊的男生聊起來了，原本想說怎麼從來沒有看過這個人，後來他才說他是已經畢業的學長。怕，穿一樣運動服根本不知道原來大我們三屆以上啊。

14:10開始把負責的日本學生帶去禮堂。

之後閉幕式因為沒有時間，所以原本我準備好的感言也直接被跳過了，大家跟康輔社的學生一起跳了櫻桃小丸子就結束了。

之後就列隊歡送日本人離開，結束今天的參訪

嗚嗚嗚嗚嗚真的好香喔

隱私問題加上我也沒拍什麼照片，就不放照片了，大家去上面的大合照應該都看得到。

其實沒跟他們講到什麼，畢竟沒時間加上語言不通我又一直被同學抓去翻譯(我不是口譯而且我日語很爛我根本沒辦法)，我除了跟はな(負責的日本人)講話以外都沒跟班上的其他日本人講到話。我跟はな講話是日英夾雜，偶爾寫在紙上給她看或是比手畫腳，像這樣來交流的。

我滿意外他們的英語能力的，真的比我想像中的糟糕。我原本以為至少他們聽得懂or看得懂，實際上是用寫的他們還是會不大懂......

不過我也理解到我的日語真的很差，特別是溝通能力。光是跟不熟的人講話就很困難了，更何況還是用日文。

希望在年底前能讓自己的會話能力變好一點

至於行程的安排方面學校還是待加強，不過畢竟是第一次辦這種活動，已經很好了啦。

雖然這次的交流的時間很短，行程也是各種混亂，不過我想大家應該都很高興吧。希望明年還能有這種活動。

喜歡 25 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4590702
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

《仙劍奇俠傳之揮劍問情》閒談-6

新入手三星 galaxy s8 active來玩遊戲w

【出遊記趣】新北八里左岸觀海大道

我回了!!!

04/28 認識新朋友

留言共 20 篇留言

空氣感海豹小熊 ♪：
日本JK...好讚

11-14 19:09

ゆきの：
香爆(〃∀〃)11-18 19:33

村民秋：
太棒了阿阿阿阿阿

11-14 19:10

ゆきの：
超棒的啊啊啊啊啊ᕕ ( ᐛ ) ᕗ11-18 19:33

超級大帥哥：
很棒喔

11-14 19:11

ゆきの：
超棒ᕕ ( ᐛ ) ᕗ11-18 19:33

咖哩涼了：
青春的氛圍啊啊啊啊啊啊!!!!!!

我高中生活超爛的
垃圾工科
什麼活動都沒有 =_=

11-14 19:14

ゆきの：
拍拍我們這屆很幸運啦前面85屆也都沒有啊11-18 20:38

鹿角騎士：
來自日本的150位JK，真香

11-14 19:16

ゆきの：
香爆(〃∀〃)11-18 21:27

月梅♪：
香，真香

11-14 19:17

ゆきの：
香爆(〃∀〃)11-18 21:27

雨丸✰“ReのLife”★：
豪好…

11-14 19:19

ゆきの：
嘿嘿d(°∀°d)11-18 21:28

千夜老師ღ：
JK無限好

11-14 19:21

ゆきの：
可惜只有三年qq11-18 21:28

星街彗星的蘋果汁：
也太多ww

11-14 19:37

ゆきの：
多多益善(？11-18 21:28

Dr.方塊：
最香的那種

11-14 19:40

ゆきの：
度ㄉ度度[e5]11-18 21:29

羽歇：
想當初日本同學來我們班結果老師用中文在上項脊軒志是在哈囉

11-14 19:59

ゆきの：
日本人：？？？11-18 21:29

昆吾青鮭‘-ωก̀：
感覺有夠香

11-14 20:02

ゆきの：
度ㄉ[e5]11-18 21:29

星爆蝸牛(中二模式)：
我說日本男生對於動漫接受率爆幹高，完全沒歧視肥宅

11-14 20:12

ゆきの：
可是都沒有遇到肥宅qq11-18 21:29

星爆蝸牛(中二模式)：
肥宅見面是大喊老婆的名字然後抱在一起狂跳

11-14 20:12

ゆきの：
真好11-18 21:30

ゆきの：
感覺有點ㄎㄧㄤ11-18 21:30

私：
硬了ㄅㄑ

11-14 20:58

ゆきの：
怕11-18 21:30

pentel：
感覺不錯不過我不會有感覺w
很單純JK多而已!

11-14 22:53

ゆきの：
真的很多很多11-18 21:30

春田我婆( ಠ Д ಠ )୨：
隔著螢幕都聞得到香味

11-15 00:12

ゆきの：
欸嘿(ゝ∀･)11-18 21:30

邪黯：
會語文這種時候就很有用~

11-15 01:07

ゆきの：
度可惜還是講不大出來卡卡的qq11-18 21:31

霧渡八橋‘-ωก̀：
好讚喔學校可以辦這種活動真的不錯

11-17 23:41

ゆきの：
嘿啊 85年來第一次11-18 21:31

skysumbra：
不錯耶，我以前的學校也沒有這種活動。文中提到約300人來，這應該剛好可以包一棟小飯店了w

12-15 20:50

ゆきの：
嘿啊ww
最近這幾年日本好像很流行修業旅行來台灣。
不知道如果有剛好在日本留學的台灣高中生遇到這種情況會怎樣www12-15 21:00

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

25 喜歡★yusinpeng 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：JKの校園生活 #11/... 後一篇：JKの校園生活 #11/...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

遊記 (4)
└2019瑞士 (20)
└2020日本——廣島四國 (6)
└2020日本——北海道 (6)

22/7 (14)
└僕は存在していなかった (0)
└シャンプーの匂いがした (0)
└理解者 (5)
└何もしてあげられない (5)
└ムズイ (1)
└風は吹いてるか？ (0)
└僕が持ってるものなら (5)
└11という名の永遠の素数 (5)
└覚醒 (5)
└曇り空の向こうは晴れている (5)
└神様だって決められない (5)
└僕は今夜、出て行く (5)
└旅人算 (2)
└後でわかること (1)
└角色歌歌詞翻譯 (9)
└部落格文章翻譯 (7)

FGO (7)

BanG Dream (0)
└Morfonica歌詞翻譯 (4)

jason990505 給各位巴友：
歡迎各位巴友來我小屋觀看小說及文章或單純交流認識！看更多我要大聲說9小時前