街角額外補充知識 其二:
打完發現文章有點長,所以分兩段吧
八、
基督教與教會和街角的關聯
--
蜜柑箱的側邊是【希伯來文:אוצר】也就是【寶藏】的意思,
--
希伯來文也是基督教和猶太教的宗教語言、用於《聖經》與相關宗教方面的研究,
其盛行的地區【以色列】就是三大宗教的聖地【耶路撒冷】,其中包含基督教與猶太教,
--
接著本作其實也有提到其他【基督教】相關的東西,
像是已經多次出現【蛇或蛇的相關圖案物品】
而且幾乎都是和莉莉絲或詛咒有關的橋段 (在上篇漫畫裡小倉工訪也有)
我覺得是想隱射基督教的蛇是【誘惑】的化身這件事
從這之中也可以稍微知曉蜜柑詛咒的由來了吧
除了總是會出現的【蛇】,
在小倉的垃圾堆中和小倉工訪也有出現的【十字架】 (左下角那個有圓環的也是十字架的一種)
(然後【蒜頭】是捏他【吸血鬼】下面會再說 XD)
還有OP中圓頂+尖塔式的【俄羅斯正教會教堂建築】
順帶一提漫畫裡是長這樣
基督教的一個分支,【正教會十字】,
--
在11集中的醫院
乍看之下沒什麼
但是如果反向考察現實中的參考建築就會發現
此建築的原型【聖ヶ丘病院】的裝飾和LOGO都正是標準的【俄羅斯東正教會】的產物
ps.雖然試著想查一下此建築的歷史,
但各網站都只有寫1990年開設,相關人物、組織也都只有和醫療相關的消息,
不過東正教傳入日本是早在1861年,教會本部在1863年後遷至東京(多摩市同為東京區),
因此如果有這種建築也不意外啦。
--
傳統教堂都有的【彩繪玻璃設計以及裝潢】
【莉莉絲】角色也是捏他【德古拉吸血鬼】造型 (披風、杯子) XD
然後德古拉的歷史和土耳其有關,就在以色列的上方
(吸收血來恢復力量這點有幾分相似呢)
--
地獄辭典
(法語:Dictionnaire Infernal),是法國作家科蘭·戴·布蘭西(1794~1881)寫的書籍
ED圖片隱射這本繪圖上的:魔神【巴力(Bael)】形象
--
就這些資訊來看,夏美子的家世說不定比想像還來的大很多
其他隱射考察場外184樓分享的推主有更詳細針對故事設定的隱射考察, 不過他說到的部分捏到了後面漫畫新進度的劇情,個人是建議看完原作再去觀看才比較好能理解。
--
九、
花語
(花語這東西眾說紛紜,所以只列出有符合該角色人格特質的花語)
1.先祖莉莉絲
琉璃唐草
(又稱:粉蝶花)
花語:感恩、原諒、到哪裡都會成功
2.夏美子
藍色紫陽花
(又稱:藍色繡球花,繡球屬的一種,依地區和顏色有著不同的花語)
花語:奉獻、摯愛
(在漫畫裡剛好對應到夏美子去照顧生病的桃桃那集)
3.千代田.桃
4.千代田.櫻
櫻花
花語:生命,熱烈、純潔、高尚
[順帶一提,本作的時間為進入1學期末的暑假(7、8月),
這時的櫻花是不會開的(花期:3、4月),所以會看到桃夏談話時,背後的櫻花樹是凋謝的]
額外:
銀蓮花
以色列國花 (望向夏美子家的家世背景)
花語:在希臘中代表-期待-
*圖片來源:官網、WIKI