好煩喔~~不想更新月刊啦UTW~~
![]()
於是BKjack終於暫時脫離KUVA啦XD
![]()
先來個翻譯撰文吧UWU
![]()
本日限定：
一群ㄎㄧㄤ掉的強勢聖殿戰友？(本篇)
傳奇的WTB區域迴避方案？被BK吃書等候整理圖庫..(已終止)
靠EQ打獵的聲望有多香？ feat.BK的廚房
484輻射MESA大勝利？被BK吃書等候整理圖庫..
嗯、我今天剛好出差。打了很多OSU提起專注力。
聖殿有多嗨？
先來介紹人物吧XDD
BK是T媽、OWO是EQ(主機)、VN是毒媽、MEH是V男。
以下是翻譯：
BK親自上劍橋釐清誤字跟意涵
VN：酷啊
作者：哇~
OWO：嗚、T媽(BK)~~我可以獲得一些血量嗎拜託啾咪<3![]()
MEH：嗯、毒媽沒有造成傷害
VN：因為我們殺太快、我無法疊毒，而且V男有輸出。我現在只是疊毒。
VN：網路卡頓啊
OWO：我也(卡頓)、我的幀數往下掉了。
VN：我能看到物件回溯位置了、哈哈XD
作者：ping值在100以內(掉~) (誤字)
MEH：我也(卡頓)、可能源於我的"電力" (volt)
VN：可能導因於我在亞洲、哈哈XD
MEH、OWO：我們都在亞洲區~
MEH：這是亞洲區伺服器.......註1
作者：T媽超忙超爽的!!......註2
VN：但你(OWO)是主機吧？
OWO：是、但是當我在亞洲時，網路不該那麼糟糕的。
VN：那可能就是我的網路(不佳)吧。
OWO：可能是我的路由器吧。
VN：不、是我的。
OWO：兄弟們、誰也有網路問題呀？
VN：停下來吧(打斷話題)、"讓我們有NOCE"
---------------------------------------
OWO：嗯？有啥？
VN：修淡幾累、我們拿了多少獎勵？
MEH：2個。
VN：嗯？
MEH：全部都核桃。
VN：我只有一個核桃獎勵。歐淦、為啥我只有一顆前紀T3、被騙惹。
OWO：被騙惹~~
VN：那現在我們有啥呢？
MEH：核心。
OWO：在第8場結束吧。
VN：這有什麼限制或其他東西嗎?...(註4)、因為我不知道搭在聖殿多久了。
MEH：不。
VN：那這就是詐騙R。
OWO：我好奇為啥人們......(註5)持續打聖殿、我真的不懂。
VN：開部件。....註6
OWO：喔喔喔喔!!
VN：當然也是農經驗啦。
---------------------------------------
MEH：我喜歡割草。 (誤字)
VN：我沒有多的加成、我6波就滿等了。 (笑)
VN：合理。
OWO：@HEM 好、看你出現在每個新聞....註7 (誤字？)
作者：能量夠嗎？
OWO：感恩~
VN：現在我看到核心了。
OWO：對了這最後一輪。
作者：400核心~~
VN：為啥我沒看到其他獎勵？
OWO：BK~(作者)你超貼心der~~
VN：嗯嗯、聽起來有點甲、哈哈XDD。
MEH：聽起來像個老媽。
作者：沒關係這很有趣。謝啦<3
VN：這超棒的、我喜歡。
OWO：也許我是個馬麻喔~~啾咪~
MEH：超棒的。
VN：比聯盟好 (誤字)
OWO：在我看來比聯盟組隊(的得分)更好。.....註8
VN：讚啦夥伴們。
OWO：對了別進去。
OWO：讚喔~
---------------------------------------
作者：謝了各位。
VN：你們超讚的。沒甲、甲 呵呵~~
MEH：讚喔 UWU
VN：第4波獎勵是啥？
MEH：核桃、中紀 S12。
VN：好吧我沒有。
OWO：你又被騙惹？喔~不~。
VN：好啊讚喔~各位!!
------------------END------------------
註1、通常我們啟動器選擇的語言會帶我們去該語言區的聊天伺服器、大家在亞洲區上線大概機率會配對在一起by後面留言XD
註2、大家都是輸出手，所以沒參與對話、222222技!
註3、根據knives刀具在劍橋的釋義有刁鑽、刻意等等負面意思。
註4、聖殿C輪是第八輪的時候、通常12輪的怪都上百等不好殺了。
註5、ppl 是 people 縮寫。
註6、vandal有破壞之意、在此想成 (破開) 核桃。
註7、應該翻成 "你有看見任何更新的東西嗎？" (此指獎勵方面)
註8、聯盟大概是指同氏族的組隊、miles可以是指很長的距離(得分方面)。
GG、good game 指 玩家打得很好、稱讚詞。
IMO、in my opinion 在我看來。
好啦、我還得更新####19:23 2019/08/31
如果有任何冒犯或人權需求敬請通知BK。
if this blog agrassive your right pls PM me to solve.
創作內容
Warframe天農生涯 之 雜談0831 feat.eso pt8
Minecraft_Skin (0)