切換
舊版
前往
大廳
主題

意外發現一位外國朋友透過遊戲學中文

Longmen365 | 2019-08-31 18:56:45 | 巴幣 2 | 人氣 246

筆者印象中曾經看過一則報導,
說中文是世界上最難學的語言,
年代已久,
不清楚其引用之文獻為何,
又或者是滿足民族自榮心之農場文,
總之,
學語文都不容易,
不論是任何語言,
「從看得懂到用得活」都需要努力與時間,
而更重要的是環境,
不論學習任何東西,
如果用不到,
那遲早就會全部還給老師,
忘光了。
就我們華人來說,
透過遊戲來學英文,
其實也不是什麼新鮮事,
但更可貴的是有互動的勇氣,
這位外國朋友有勇氣透過遊戲直播來學習中文,
其實是真的頗有用心與勇氣的,
但,
好在是我們華人多友善與包容,
對於這種事情多樂觀其成,
且多熱情幫忙,
也祝福這位外國朋友早日中文精進,
畢竟現在說中文的市場是世界所趨,
加油囉!

至於用遊戲學英語這件事情,
筆者就相對低調許多,
自知單字庫過少且鄉下環境難有所謂的英語角(English corner)
若從單機遊戲學,
也難習得口語化的英語對話,
故,
也是找了個外國人活躍的線上遊戲,
就是前陣子有在玩的GoT - 權力遊戲: 凜冬將至,
雖說已淡出不再出攻略,
但藉由加入活躍的英語系公會,
透過線上字典與翻譯,
把這個遊戲當成筆者現實生活中的英語角,
希望...,
筆者的英語能從三歲進步到六歲階段(誤)。


以上。

圖1. 天下無難事,只怕有心人。

創作回應

Longmen365
不管什麼原因所導致,你會發現,當在白人的世界裡面,自身的英語太"洋金邦"時,他們不太願意跟你講話,即使筆者只是在聊天室裡打字聊天,都能感受到這種氛圍,第一他們可能真的無法意會筆者想要表達的含意,第二可能有其他原因。

但華人不太一樣,看外國人不太會說中文,還會試著跟他解釋,幫助他理解,民族性真的有差。
2019-09-03 01:47:24

更多創作