二十、紅燈報告一號
(UTC) 2016.11.13 18:05 大英英格蘭·赫里福德基地
「再告訴我一遍，你打算幹嘛？」
Kapkan一邊摳著桌上的鉛筆，指甲削下的石墨屑在桌面上形成一小搓黑沙。
在這個高大俄國人對面，是一個面露微笑的華裔青年。
「Kapkan幹員，我是聯合國安理會派駐前來的心理諮商師CipherChen。我的職責是關注所有幹員的心理健康。而我現在手邊的任務是完成一份隊內交流建議。」華裔青年耐性地帶著微笑說明：「目前，所有成員都已經完成了有效的訪談以及問卷。只有您的心理測驗是無效的。我必須要使用另一種方式認識您。」
「我每個空格都有填阿。嘻嘻嘻嘻...」Kapkan拿起手邊的測驗本
他確實都有填，因為他把整面測驗本都塗黑了。
寧可浪費時間做這種事情，要不是幼稚、就是惡劣...或者兩者都有。
「是的，我有查覺到您辛苦了。」Cipher展現出諮商師的超高EQ，微笑說道：「因此我向WHO請調了一部機器。您只要在這裡睡一覺，我就能透過機器分析，大致上歸納您的個性。」
「如果我不配合呢？」
「我不清楚，但我留意到您曾經派駐巴倫支海...我或許能夠建議席克斯夫人將您調回原單位。」Cipher皺眉，露出擔憂的表情：「我向您保證，到了那裏絕對不會有任何心理測驗或訪談。」
Kapkan皺眉，打量著這個小夥子。
想不到溫文儒雅，竟然外柔內剛...
「心理醫生都是他媽的基佬偷窺狂...」他嘀咕著，舉起雙手示意配合。
「太好了，請跟我來。」Cipher將Kapkan帶入後方：「另外，我不是基佬。」
「透過機器，你會看到什麼？」
「這東西很潮，我也很好奇。或許是你的一些重要的意識片段吧？」Cipher設定著機器內容。
Kapkan冷笑
「你可不要後悔，晚安。」他閉上雙眼，交給Cipher擺布。
＊
(UTC+4) 2000.11.13 10:40 俄羅斯聯邦‧納里揚馬爾
納里揚馬爾位於俄羅斯極北之地，伯朝拉河從此地注入巴倫支海。雖然是自治區首府，但人口卻不到三萬人。與其說是領土，不如說是上天在極圈裡留給住民的一塊棲身之所而已。在城鎮北北東五公里處的雪境針葉林地，一隻灰毛雪兔從枯木樹洞中悄悄探身。
「獵還是被獵，這是門學問」
我不是學院派的，但這問題確實深深地令我著迷。別誤會，我不是什麼自然生態愛好者，我真正好奇的是生存這件事情。而狩獵，恰好就是人類文明對於「生存」這個題材仔細刻劃的演繹活動。根據我的觀察和理解，我認為這一切的關鍵點在於二：一是謹慎，二是節制。
要當獵人，必須要能夠明瞭整個局勢、留意踩下的每一步。要能保有敏銳度，謹慎地預測發生在眼前的一切事物，並意識到會造成什麼影響，調整策略，謀取最大利益迎向勝利。坦白說這不難，大多數成功的人都能做到這一點。
第二點才是狩獵藝術的真正精隨。
灰毛雪兔翻過枯木，輕巧地躍過落葉。鼻子快速抽動著，尋找著香氣的來源。雪兔的短耳張開，黑眼顧盼。牠又向前躍了兩步，但迅速蹲伏。
「沙沙...」
我的同袍勒夫(Lev)正在調整姿勢。他正解下背上的SKS制式步槍。
我不發一語，靜靜地盯著他。
「怎麼了？」他用氣音問。
我肯定野兔聽見了他剛剛的動作，但尚不確定，牠無法判斷我們的的距離和位置。
「不、要、動。」我一字字地用唇語說。
「再不開槍牠就要跑了。」勒夫小聲說著。
「我都設下陷阱了，還需要你開槍？」我平靜地反問。
之所以如此具有自信，就是我剛剛說的第二點...
獵物之所以是獵物，就是因為他們不懂何謂「節制」。也因為不知節制，他們失去了察覺危險的能力、失去了謹慎的美德。沉溺於當前所見的美好事物而不願自省。像這隻成年雄兔，明明能夠意識到馬鈴薯不應出現在此處，但還是克制不了自己的慾望而盲目向前。
兔子左顧右盼，往落葉堆裡的馬鈴薯塊又走了幾步。鼻子越抽越快。牠往前一蹬踩進線圈，鼻尖在觸及馬鈴薯塊的前半秒時，重力陷阱隨即猛抽絆線，兔子立刻被線圈束起後腿。倒吊而起。牠猛力掙扎，但在我精心設計的陷阱裡只是徒勞。劇烈的蹬腿很快就變成微弱的抽搐。我上前，將馬鈴薯塊湊到兔子的鼻尖。
「馬斯(Max)，馬斯？馬克沁姆(Maxim)！」勒夫搖著我的肩膀
「嗯？」我轉頭
「你在幹什麼？」
「我在看兔子。」「我他媽當然知道你在看兔子，為什麼好像著魔一樣阿？」
「我在看生命力量的綻放，求生意志的展現…」我解釋：「那就像…煙火。」
「媽的你有病啊？」勒夫愕然。
「我好奇，他在死前會不會想吃一口馬鈴薯...如果是我，我會吃的。」
兔子鼻尖抽動，但沒有像我預期一樣的咬下。牠掙扎了幾十秒鐘，似乎已經放棄。勒夫卻打斷了我的實驗，他抓起兔子給了牠痛快。
我不怪他，我知道我聽起來確實有點奇怪。
＊
我擅長狩獵、勒夫則擅長烹飪。如果我們兩個一起進行武裝巡邏，通常都代表著一頓滿分野味。半小時後，我們已經圍著臨時搭好的篝火取暖、吃飽喝足而慵懶自在。
我們是俄羅斯聯邦政府內衛部隊，負責涅涅茨自治區的安全。按照守則，我們必須沿著伯朝拉河進行5公里的例常武裝巡邏，但根據「慣例」我們會在1.8-2公里左右的樹林裡進行「斥候性觀察任務」...將剩下的3公里樹林完成。
這是邊境單位的常態，因為我們都知道前方除了雪之外依然只會有雪。不要覺得我托大，我很肯定不會有敵人想從北極圈入侵俄羅斯的。
「他媽的這種鬼天氣、鬼地方...」勒夫抱怨著：「我一定要調離這裡...」
我意猶未盡地吮著雪兔的腿骨，然後啜了一小口伏特加。
「馬克沁姆，你都不會想調職嗎？」勒夫問。
「18歲那年我入伍。是因為我爸準備逼我到莫斯科的工廠賺錢。」我說：「所以只要我不去工廠，我在哪裡當兵都不會抱怨。」
「傻子！工廠賺得多吧？」勒夫笑道：「那可是首都欸！」
我不想多說話，我早就習慣人們這樣的反應。但我心裡最清楚，穿著工作服在生產線上機械化地操作機具，這實在很...無聊。
儘管我嘴上說著在哪裡當兵都不抱怨，但當我一有機會。我還是毫無猶豫地申請了調職，離開了這天寒地凍的極北小鎮。勒夫難以置信地看著我，這對他來說大概像是種背叛吧...但對我而言，謀求更大的升職機會比起跟他泡在冰天雪地無所事事終日還重要。
(UTC+3) 2004.6.14 07:50 俄羅斯聯邦‧北奧賽梯 - 貝斯蘭第一中學
『勤務中心，我們抵達目的地了。』『收到。』
尤里(Yuri)是我的內務部同袍，該怎麼形容他呢...這麼說好了，他總是把自己當成公關。無關緊要的廢話特多，然後又很愛現...用21世紀的用語，就是「裝逼」
「來吧，馬克沁姆。注意安全。」尤里跳下車。
能有多危險？這裡是學校不是嗎？
「聽說你狩獵技術高超？」尤里問，拎著套棍以及裝備袋。
「是的。」我平靜回答。
內衛部隊屬於內務部管轄，我申請的調職依然隸屬內務部管理。只是這次調入的是警務單位，與當地警察一同負責貝斯蘭市的治安。不算壞事，只是事情瑣碎了一點。以前在內衛部隊，每天的勤務和操練都很規律；但現在，各種狗屁的事情都會出現。
姑且不說竊盜、傷害這種重大案件，光是每周發生的瑣事如調解交通糾紛、制止為了防火梯的擺設而大打出手的兩家人、前往逮捕攻擊野生動物的醉漢我就快累死了...像現在，我與尤里被勤務中心派到貝斯蘭第一中學，就是為了一隻浣熊。
事發經過大致是這樣：早晨0730時有名教師聽見隔壁辦公室傳來聲響，前往察看後驚覺遭到嚴重破壞，以為是強盜而報警。聽聞匪徒在校內流竄，內務部立刻調度快速反應部隊，在10分鐘內制定戰鬥搜索行動。但在07:42時，學校打來電話說目擊到浣熊在破壞另外一間教室，應該只是虛驚一場...只需要協助抓捕浣熊即可。
抓你雞毛，這種事情該打給消防隊吧？
『...我們主要負責的勤務範圍是滅火，我們不會抓浣熊。』消防勤務中心的人嚷嚷著：『...你們那邊不是剛調來一個巴倫支海來的獵人嗎？』
這就是我來的原因。
「小姐，請問是您報案的嗎？」尤里溫和地發問。
「是」
我盯著眼前的妙齡女子，娜塔莉亞·伊凡諾夫娜·馬卡洛娃(Natalia)是位年輕的女老師。而且一看就知道最受學生歡迎的那種。也是會讓人抱怨：「為什麼我就遇不到這種老師」的那種。但我不喜歡老師，所以我沒像尤里那樣發情。
「請帶我們去這傢伙出現過的位置吧。」尤里伸手彎腰，擺出一副紳士模樣。
又裝逼，幹...
浣熊不算太笨，但容易預測行為。牠們跑進人類棲息地有八成都是為了食物。
透過伊凡諾夫娜女士的幫忙，我很快將浣熊手到擒來。在尤里的堅持下，我們準備向孩子們說明情況。我也知道他就是愛現...
當我用套棍束著浣熊走進教室時，我受到了孩子與老師的熱烈鼓掌歡呼。伊凡諾夫娜女士也展現出興致，湊上前看著浣熊。浣熊很可愛，小孩、女人都喜歡。而我就像動物管理員一樣，一邊制住浣熊、一邊讓大家看個夠。
「像這種野生動物入屋，對我們來說還真的不知所措。幸好有你們。」伊凡諾夫娜女士說
這話讓我有點擔心，聽起來尤里就會－－幹你老師。
「我們可以請這位同仁向大家說明浣熊以及野生動物的處理原則。如果您願意的話，伊凡諾夫娜女士。」尤里又擺出了噁心巴拉的紳士模樣。
「真的嗎？太好了。」
在萬分無奈下，我只能將套棍交到尤里手裡。將浣熊放上講桌。
「拉好這條，不要讓他掙脫了。」我低聲叮嚀。然後開始簡單介紹野生動物的習性。我簡要地說明浣熊習性，甚至最後還撥開浣熊的嘴，露出牙齒。孩子們被浣熊猙獰但毫無威脅性的表情逗笑。
「...不要覺得他很可愛就去摸，他還是會咬人的...尋求協助是很正確的行為。」我提醒著。並突然察覺到所有人都好專心。無可否認，孩子們有些時刻確實蠻討人喜歡的...
「大致上就這樣吧？」
「真的很棒！」伊凡諾夫娜與孩子們開心鼓掌。她上前和我握手致意。
尤里，我的好搭檔尤里，見狀也伸出手要和她握手。
而浣熊，當然就趁此良機掙脫了束縛。幹，真的是位很可靠的搭檔。浣熊奮力跳往教室中央，孩子們尖叫散開。有些人想起浣熊的牙齒，更是驚慌失措。
就在此時，伊凡諾夫娜撲了上去。一把抱住了浣熊。我連忙上前將浣熊重新抓住。
「警官？這樣處理可以嗎？」她起身，一邊整理衣服一邊說著。自己跟著笑了出來。孩子們見狀也跟著笑出聲。
「不可以。」我毫不給面子，孩子們笑得更大聲了。
「對不起，我只是想保護孩子。」她莞爾。
「這是浣熊，不是北極熊。」我解釋，她聞言笑彎了腰。
我一點都沒有在說笑話的意思啊！
「您說話真有意思。」
為了避免尷尬，一直到離開前我都克制自己，不要讓目光停留在她的美麗笑容太久。
現在想想，我應該把握機會好好欣賞才對。
＊
(UTC+3) 2004.9.2 15:50 俄羅斯聯邦‧北奧賽梯 - 貝斯蘭第一中學
「獵還是被獵，這是門學問」
謹慎與節制，我怎麼會忘了呢？我想起那隻在雪地裡倒吊掙扎的兔子，牠肌肉最後微弱的抽搐。
「起床。」
帶有血腥味的髒水潑在我的臉上，將我喚醒。此時的我雙手張開，分別被童軍繩給緊緊綁縛固定。繩索的位置恰到好處，讓我只能以跪姿迎人。我此時身處一間空教室內，年輕的伊凡諾夫娜正護著十名左右的七年級孩子啜泣。
在24小時前，我遇到了俄羅斯史上最嚴重的一次恐怖襲擊。
昨天上午，警報響起。我們得知一群武裝團體入侵了貝斯蘭第一中學，挾持超過1200名師生。我和同仁們立刻前往應變，在第一批交戰中。我們受到嚴重挫折...
情況比我們想像的還嚴重，在裡面的武裝人數和火力遠遠超出預期。
尤里犧牲了。
我不知道自己當時在想什麼，我沒有撤退。我腦中都是那天在教室裡遇到的孩子臉龐...還有娜塔莉亞的模樣。我忽視了腦中理智給出的警告，帶著一股衝動混進校舍內。
將近12個小時的躲藏與搜索，我在這間空教室找到了我想要找的人。
為了保護他們的安全，我在主要通道安放了自製詭雷。並在整個建築物的外圍進行游擊，企圖拖到救兵到來...我也確實成功地炸傷了一名恐怖分子。
但我隨即在接下來的2小時內被圍捕活捉。落到現在的困境...
我從獵人，變成了掙扎中的獵物。
我眼前坐著一名少年。他手上把玩著一枚粗糙纏著膠布的手榴彈、插銷上面還纏著一條鐵線。他將那枚手榴彈放在桌邊，然後拿起了我的皮夾。
「馬克沁姆·巴祖達(Maxim Basuda)。你是個很有創意的人啊。」少年說道，起身來到我的面前蹲下。他有著一張典型車臣人的五官，以及稜角分明的輪廓。
「...瞧我，都忘記禮貌了...我叫做艾哈瑪德·沙米爾耶維奇‧巴薩耶夫。」
他的父名與姓氏讓我驚愕抬頭。
沙米爾·巴薩耶夫，是車臣武裝份子的領袖之一。是懸賞榜上有名的人物，對此等人物，我們內務部成員對都如雷貫耳。唯一不知道的是，原來他竟然有一位兒子！
「別意外，我父親將我保護得很好。我父親被稱為高加索之狼...而我」艾邁哈德將我製作的簡易詭雷拿到我面前：「是他的狼爪」
「這東西讓我的一個朋友腿被炸斷。我不太開心。」艾邁哈德說道：「因為你是我的獵物，而獵物，不應該設陷阱...這樣壞了狩獵的規矩。是要接受懲罰遊戲的！」
「我們都是軍人，衝著我來就好。放掉不相關的人。」我低聲說。
艾邁哈德從懷中拿出手槍，朝著牆腳的孩子們開了一槍
娜塔莉亞尖叫抱著剩下的學生。我難以置信地看著一名灰衣男孩倒在地上，腦漿與血液汩汩流出，浸透了散在地上的書本。一名穿著炸彈背心的武裝人員上前，抓住男孩的鞋子將他往門外拖去。
「閉嘴！」一名蒙面武裝人員朝著娜塔莉亞大吼。後者嗚咽著不敢作聲。
「我覺得我們要溝通一下...」艾邁哈德一臉抱歉：「我才是有槍的，規矩我來定。好嗎？而且沒有人能夠在這一切置身事外的。」
我呆滯地點頭。我覺得自己像是陷阱裡被玩弄的小動物...
「剛剛說到...喔對！我朋友...他真的被你炸斷腿了...」艾邁哈德說：「因此，一腿抵一命好嗎？我保證不殺其他人喔！」
我一樣呆滯地點頭，我只恨自己被抓住，必須承受這一切...
「所以麻煩您，從那群人裡面選一個死。好不好？」艾邁哈德說。
「選我！不要傷害他們。開槍打我－－」我話還沒說完，艾邁哈德又朝著孩子們開了一槍。一個女孩抱著肚子貼牆倒下。牆上留下了弧形血漬。娜塔莉亞再次失控尖叫，喊著女孩的名字。而武裝人員上前用AK槍托重擊她的臉。艾邁哈德停了幾秒，又開一槍。打穿了一個男孩的前額。鮮血全噴在孩子們臉上。
「馬克沁姆！我說"從那群人裡面"選一個，你為什麼要一直挑戰規定呢？」艾邁哈德皺眉：「我多開這一槍是懲罰，不是犯規喔。」
我顫抖著看著孩子們，再看向這個殘忍的人。
「我們回到原點...從那群人裡面，選一個償命，好不好？」
我腦中快速思索著如何避免眼前的兩難。
「選我！求求你放過學生！他們都只是小孩！」娜塔莉亞崩潰大喊。
我心叫不妙，果然艾邁哈德又連開兩槍，射殺了兩名哭泣中的孩子。
「喔！我的伊凡諾夫娜！」艾邁哈德一臉懊惱：「妳是老師，怎麼可以帶頭犯規呢？現在是馬克沁姆選擇的機會，妳不要跟他搶好不好？」
「你把這當遊戲嗎？」娜塔莉亞尖叫著。
我閉上眼，聽著槍聲再起。娜塔莉亞再不敢出聲，只能嗚咽哭泣。我迅速盤算，此時還剩下四個學生與娜塔莉亞。我究竟該不該配合他所說，犧牲一個，換取所有人的安全...
按照常理我應該選擇犧牲娜塔莉亞，因為孩子優先。
但我不希望娜塔莉亞死...
「馬克沁姆？你放棄選擇了嗎？」
「這選擇很艱難，希望您能理解。」
我禮貌地試圖解釋。但艾邁哈德又射殺了一個學生
從他的表情，我知道自己的心思已經被看透，他看出我對娜塔莉亞的情感了！才故意用這種遊戲的方式對待我。
「猶豫也是要被懲罰的喔。」艾邁哈德提醒。
我很清楚玩弄獵物的心態，我在狩獵時也曾經做過類似的事情。必須要讓他失望才行。
「我很喜歡看別人陷入兩難的模樣。兩害相權、兩利相衡，這就像是天平一樣。而每做出一種決定，都代表著一種犧牲...生命的藝術不過如此啊！」艾邁哈德說著
他想看的，無非是讓學生在我選擇下被殺、留下目擊一切的娜塔莉亞與我。也許到那時...娜塔莉亞依然會當著我的面被槍殺...用意就是嘲笑我的私心吧？
我看向娜塔莉亞，她憔悴而無神地望著前方。
她是個願意用一切代價守護學生的好老師...我永遠記得她不顧形象撲向浣熊時的蠢樣。
但此時這噩夢般的一切，某種程度上已經殺死了這位可敬的教育家...
她再也回不去了。
「所以...馬克沁姆。告訴我答案吧。」艾邁哈德把玩著手槍，向我微笑。
「殺她。」我低聲說道：「她是老師。」
「什麼？」艾邁哈德一臉意外。
「殺死老師。」我又重複說了一遍
艾邁哈德呆了一下，隨即當著我的面開槍射擊。我不敢看，我只能從眼角餘光裡看到她漂亮的金髮在空中飛舞。然後仰面倒下。
艾邁哈德低頭檢視我的臉。
「我的天啊...你真是個意志力堅強的混帳東西。」艾邁哈德說：「你沒有哭欸。」
我垂眼，靜默以對。
「我是個守諾的人。剩下的人都能活，你們會在下午交涉時成為被放出的人質群之一。」艾邁哈德說：「相信我，活著其實比較痛苦。尤其是你這樣帶著心理負擔活著...」
他放下我，轉身離開。
＊
下午16:45，我成為第二波被釋放出來的人員之一。
我躺在病床上，完全沒有闔眼。我看著新聞裡的進展，看著整個事件變成最令人哀痛的悲劇。9月3日，下午13:00左右，整個局勢急轉直下，突然逃出的人質讓雙方猝不及防，恐怖分子從上方掃射著他們。
持槍的家長們忍無可忍，率先攻入了校園。緊接著信號旗部隊進入。恐怖分子、家長民兵、特種部隊，三方在裡面打成一團。當整個事件結束後，所有武裝份子都被擊斃，一人被活捉。共計有超過300名警民傷亡，成為俄羅斯治安史上最黑暗的一頁...幾天後，沙米爾·巴薩耶夫宣稱自己是幕後主使者。
我一點也不意外，我在病床上瘋狂翻閱著恐怖分子的身分名單。
艾邁哈德的名字不在其中，而我也不相信他會穿著炸彈背心灰飛煙滅。他的氣質完全不像那種人。
他一定跑了。
而我發誓，我絕對不會讓他跑掉
＊
(UTC+4) 2006.7.10 10:40 俄羅斯聯邦‧印古什共和國
俱樂部厚重的隔音門打開，一個留著落腮鬍的中年漢子在幾名武裝保鑣的簇擁下走入。
我與身邊的瓦希里交換眼色 - 這個人，就是沙米爾·巴薩耶夫。
此時我身處國家安全局(FSB)授權的刺殺任務 - 「黑杖行動」。我們以軍火商人的姿態，埋線兩年，準備伺機對巴薩耶夫下手。
在貝斯蘭事發後，我申請進入阿爾法小組。憑藉著一股意志力與各種精煉過的戰技，我通過了一關又一關的測考。替自己爭取到了A字臂章。理由只有一個：我不會讓自己再成為獵物，我要當永遠的獵人。
巴薩耶夫神情哀傷，他走到了桌前。將三塊焦黑的殘骸放在黑色的桌面上。
那是半截焦黑的6呎紅色大螺旋釘、焦黑的電路板殘骸、以及石墨塊。
「對不起，朋友們...我和我的兒子應該要準時出現在這次的軍火交易會才對。但不幸來到了我的家門口...」巴薩耶夫緩緩說：「那些喪心病狂的莫斯科鷹犬，找上了我的家人。」
我靜靜地聽著。
「我的兒媳，已經懷孕七個月。她從來不涉入這些事情，大家也都知道這點...」巴薩耶夫緊握著拳頭：「但這些莫斯科人...這些"人"，他們溜進了我兒子的安全屋...在門邊裝了這個玩意。我那可憐的兒媳與孫子...一瞬間，沒了。」
座中的人們紛紛低頭默哀。瓦希里看了我一眼。
「我的兒子正在處理這件事情...請原諒他的缺席。」巴薩耶夫說道，嘆了口長氣：「我們來談生意吧？」
就像我說的；「節制」
這些恐怖分子就是不懂節制。
當我們表示，我們能夠在今年度的交易中提供六輛BTR、與一架Mi-24時，巴薩耶夫顯然非常感興趣。他根本沒有覺得奇怪，根本沒有懷疑為何我們突然具有武裝載具的交易能力。他急著想要有更多裝備來報仇。
就像幾年前，那隻野兔對於馬鈴薯塊無法抗拒一樣。
他收下了餌，一步步走進陷阱裡。和我們交換了合約。
＊
「你炸死孕婦，沒有任何一點愧疚嗎？」瓦希里坐上車，忍不住開口。
「沒有。」我一邊看著巴薩耶夫走進車內。
「你跟我說你只是去探探風聲，沒告訴我你要裝炸彈。」瓦希里抱怨著：「畢竟是無辜的人啊...」
我看著巴薩耶夫的座車準備開離停車場。一邊數著距離。
8公尺、12公尺、15公尺...
「真正無辜的人，是兩年前的貝斯蘭師生。」我依然數著距離，然後緩緩拿出遙控器。
「我知道我不專業，我有點投入自己的情緒了。」我在巴薩耶夫距離我30公尺時按下按鈕。看著他整輛車化為火球。強光與震波讓我倆都遮了一下頭臉。
「不管怎樣...都結束了。」瓦西里踩下油門，快速離開現場。
「是阿，幾乎結束了。」我悠悠地開口
瓦西里古怪地看了我一眼。沒有多問，我欣賞他的明理...
(UTC+4) 2006.7.11 03:23 俄羅斯聯邦‧印古什共和國
「起來。」
我將冷水倒在眼前青年的頭頂，他渾身酒氣、爛醉如泥。身上的西裝也沒脫。
「喔該死的－－嗚！」他驚訝地咒罵，但隨即吃了我一記膝撞。
他此時雙手被我張開，分別以束帶捆固定。綑綁的位置恰到好處，讓他只能以跪姿迎人。
我搬來一張椅子，在他正前方坐下。
「好久不見，艾邁哈德。」我平靜問候。
這名青年眨了眨眼睛，隨即瞪大雙眼。緊接著發出撕心裂肺的大吼。
我起身踢翻椅子，一把揪住他頭髮，再次用膝蓋重重撞擊他的鼻梁。他的吼聲嘎然而止，只剩微弱呻吟。
我從小茶几上方拿起一張照片，照片裡艾邁哈德幸福地將臉貼在女人隆起的肚皮上。
我將照片拿到他的面前晃了晃，艾邁哈德隨即開始啜泣。
「嘿，這樣不酷。不像個愛玩遊戲的人喔。」我說完將照片放到桌上，然後從懷中拿出小刀，往照片猛力一釘。鎢鋼刀刃穿透桌面，將照片牢牢釘在茶几。而刀刃位置，剛好就在艾邁哈德的左眼上。
「不要以為這是什麼反恐任務，這只是我個人的仇殺。」我平靜的說：「請務必記得，今天這件事情：我對人不對事。」
「為什麼當年要跟我玩遊戲？」我問。
艾邁哈德低著頭，開始低泣。
我從背上的戰術袋裡拿出一項物品，那是一個附著紅色螺旋鋼釘的方型電子裝置。然後將電動螺絲起子放在旁邊
「防止入侵裝置二型(EDD Mk II)，石墨座上安置C4，雷射絆線啟爆。比起當年手榴彈高明一些，威力也更強了。」我解釋：「我昨天，用這組東西炸死了你老婆和孩子。」
艾邁哈德渾身劇烈顫動，發出悲憤低吼
「我是故意的，我本來就打算炸她。我知道你不在家。」我冷冷說道：「還有，你如果再大聲嚷嚷，我就割斷你舌頭。」
我又拿出遙控器
「至於這個，是我稍早炸死你爸的工具。」我解釋：「我做這麼多，都是因為你兩年前逼我玩選擇遊戲。我真的想知道，你為什麼這麼做？你當時怎麼說的呢？喔！你說沒有人能夠置身事外，對吧？」
「所以我現在也要跟你玩個懲罰遊戲，也是跟選擇有關。不准猶豫、不准廢話。而我保證不會有人因為你的選項而被影響生死…所以心理不要有負擔...」我拿起電鑽，裝上鑽頭解釋：「抱歉，我是俄國人。我不是北約那些講人權的娘砲。」
艾邁哈德又開始發抖
這讓我想起那天身處於貝斯蘭第一中學的那些孩子。我忍著出拳爆打他的衝動，按了按鑽頭開關讓自己冷靜。
「好了！老朋友，告訴我…你喜歡左膝蓋還是右膝蓋？」
＊
(UTC) 2016.11.13 18:55 大英英格蘭·赫里福德基地
Cipher摘下頭套，調整著呼吸。
「好的...」他喃喃自語，看著兀自昏睡的Kapkan。
「我肯定你是屬於心理狀態紅燈的那群...」
華裔醫生打開電腦，飛快敲打著鍵盤。
Kapkan
 |
代號：Kapkan (*為俄文中「陷阱」之意) 本名：馬克沁姆‧巴蘇達 (Maxim Basuda) 國籍：俄羅斯聯邦  出生：1979.5.14 俄羅斯‧科夫羅夫 (蘇聯時期) 身高／體重：1.8 m／68 kg 所屬單位：信號旗小組 組別：防衛組 數據：裝甲 2／速度 2 |
| 主武裝 ‧9x19 VSN (SMG)  ‧SASG-12 (SG)  副武裝 ‧GSH-18 (HG)  ‧PMM (HG)  裝備 ‧遙控C4／機動護盾 特殊裝備(能力) ‧EDD Mk II |
背景： 「狡詐有很多種。幸運的是，生存只需要其中一種。」 Basuda 跟他的兄弟們出生在科夫羅夫，在俄羅斯軍隊的影響力圍繞下成長。他雙親都在軍事支援工廠中工作。父親從事機械工程、母親從事紡織業。受到他的雙親和老師所鼓勵，Basuda 加入內務部擔任警官。 隨著 Basuda 接受武器專長、貼身護衛及高速追緝的標準訓練，他展現了在情報搜集及人質救援上的精實能力。精明的戰術與自給自足的能力，使 Basuda 成為完美人選，很適合派往納里揚馬爾中一個靠巴倫支海的海港小鎮執行臥底行動。他成功阻止組織犯罪的光耀事蹟，使他被招募進聲望極高的俄羅斯特種部隊 Spetsnaz。Basuda 在 2002 年被轉調到貝斯蘭之前，已是北極圈內熱衷狩獵的獵人和陷捕手。 心理特質： 以第一印象來說，專家 Kapkan 表現得像是厭惡這個世界以及他在其中所扮演的角色。在許多情況下，那些最灰心喪志的人乍聽之下似乎什麼都不在乎，但實際上他們在乎的可多了。對 Basuda 來說，能夠留下細水長流的貢獻是很重要的。也因為如此，無論是不是基於他的憤世嫉俗，他主動接下了指導其他士兵的職責。... 儘管某些團隊成員覺得 Basuda 很嚴格，他們仍然給予他很高的評價。我問他是否覺得這幾年來他有所改變。他笑出來，告訴我他注意到的一個改變：他早餐依然在吃燧石，而直到現在他才知道什麼時候該收回自己說的話了。... Basuda 有著許多以武器和狩獵為主的興趣，所以我自然會想了解這些興趣對他來說吸引力為何。Basuda告訴我，獵人需要策略性思考以理解動物的習慣和行為，但同時也必須尊敬他們的獵物。... 任何一名真正的獵人都會尊敬動物。獵人懂得保育和維持一定平衡性的必要。他告訴我，狼群和熊在各自的角色上詮釋得相當完美。Basuda 說這樣的理解使他能成為更好的特勤幹員，因為他能將這個道理套用在人身上——能對應人們像動物、不像動物的各個面向。 對 Basuda 來說，生命是嚴苛的——人類使其更加嚴苛，所以必須果斷行動及沉著判斷。就像狼那樣——不是童話故事那種，而是真正的狼——Basuda 自認忠誠。他解釋給我聽，說狼是會將自己奉獻給家族的。所有成員都會撫養年輕狼隻，然後牠們在打獵時便會做為團隊互相合作。... 從他的解釋來看，我好奇他是否會感到某種程度的孤單感。一隻離群的狼。我提到我的想法，他大笑著並敲著他的太陽穴，告訴我他愛死腦科學了——因為我的工作是研究大腦，但到最後幾乎都會牽扯到心靈。聽著他帶著哲理的話語，我發現自己不禁同意他的觀點。 ——「哈利」哈瑞法．潘迪博士，虹彩小隊總監 訓練： ‧內務部警官 ‧俄羅斯特戰單位：信號旗小組 經歷： ‧貝斯蘭校園事件 ‧【被刪改】 附註： ‧少數從貝斯蘭校園事件安然脫身的警官。 ‧廣泛收集武器和生存裝備，嗜好是設計與建造陷阱 |
