這段影片由英國的百代新聞社(Pathé News)拍攝於民國49年(1960)4月,忠實紀錄了當時自由中國(Free China)的臺灣選舉(第四屆縣市長與第二屆臺灣省議員選舉)的景況。
中華民國自民國39年(1950)便開放民選、實施地方自治,即便在戒嚴時代,蔣中正總統仍准許當時臺灣省主席吳國楨「縣市長於本年六月以前實施民選」的主張,實施地方選舉,男女皆有選舉權與被選舉權。到了民國49年,第四屆縣市長與第二屆台灣省議員之選舉,並於4月24日合併進行投票:
那一年,民眾聚集在臺北參加競選造勢會。一列列車隊,吉普車的行進,甚是熱鬧!現場盡是競選詢息的看板,各個候選人向著前來祝福的人群致敬。
有競選車到達「新生大戲院」的會場、有競選車臺北街道,在裝有公共廣播擴音器的吉普車上張貼候選人的競選海報,候選人的支援者敦促其他群眾前去投下神聖的一票。有的候選人在遊行當中領先而行,一路掌聲一片。有的候選人行進過程中突遇大雨,在雨中行進到另一個會場。
現場也有女性候選人的海報,年輕的女子用麥克風賣力地敦促著民眾支持她。在潮濕的街道上,從左至右滿滿車隊,另一位女性候選人挺立在自己的競選海報前,用麥克風造勢。各個候選人試圖在雨中引起眾人的注目。當候選人分發競選文宣時,一輛輛的自行車、三輪車呼嘯而過,選舉過程毫無冷場。
投票當日,在農村的稻田旁設置的投票站,聚集著民眾,投票站的標誌指示著選民的動作,到達的農民受檢查其身分,後受允投票,村子裡的婦女亦來共襄盛舉,男女在站內排隊投票。城市地區,當然也在進行投票,一大票市民排隊著,還有攜帶著嬰孩的父母靜待投票。更引人注意的是:時任中華民國副總統的陳誠先生也在排隊的人群當中,等待投票。
選舉過後的臺北,街道上鞭炮不斷,爆竹的煙霧瀰漫著,勝選的候選人在歡慶的煙霧之中遊行,接收到民眾的歡呼聲。
這影片大部分拍攝的地點都在當年臺北市最繁榮的西區,包括了「艋舺龍山寺」、中華路的「新生大戲院」、「中山堂」,與「西門圓環」一帶(民國49年7月方始動工的「中華商場」,當時尚未出現在中華路上)。這一年的縣市長選舉共選出當時臺灣省21個縣市的行政首長(任期為四年),而僅餘金門、連江等2縣的福建省因為實施戰地政務,而未開放選舉。
票選結果方面,基隆市長與高雄縣長分別由中國民主社會黨的林番王及無黨籍的余登發當選,其餘的19個席次皆由中國國民黨取得。第四屆縣市長完整當選名單如下:
臺北縣:謝文程(中國國民黨)
臺北市:黃啟瑞(中國國民黨)
基隆市:林番王(中國民主社會黨)
宜蘭縣:林才添(中國國民黨)
桃園縣:吳鴻麟(中國國民黨)
新竹縣:彭瑞鷺(中國國民黨)
苗栗縣:林為恭(中國國民黨)
臺中縣:何金生(中國國民黨)
臺中市:邱欽洲(中國國民黨)
彰化縣:呂世明(中國國民黨)
南投縣:洪樵榕(中國國民黨)
雲林縣:林金生(中國國民黨)
嘉義縣:黃宗焜(中國國民黨)
臺南縣:胡龍寶(中國國民黨)
臺南市:辛文炳(中國國民黨)
高雄縣:余登發(無黨籍)
高雄市:陳啟川(中國國民黨)
屏東縣:李世昌(中國國民黨)
花蓮縣:柯丁選(中國國民黨)
臺東縣:黃拓榮(中國國民黨)
澎湖縣:徐詠黎(中國國民黨)
而第二屆臺灣省議會的省議員共73位,名單如下:黃朝琴(議長)、謝東閔(副議長)、李建和、賴森林、王宋瓊英、李秋遠(當選無效,補張彩鳳)、林世南、陳天佑、郭雨新、陳世叫、張富、葉寒青、簡欣哲、許金德、陳錦相、鄭宋柳、黃運金、藍茂松、劉定國、李卿雲、陳新發、陳林雪霞、蔡鴻文、徐堅、莊北斗、陳筆、蘇振輝、黃高碧桃、林益川、蕭添財、李烏棕、李萬居、林牛港、林蔡素女、林王紫燕、蔡錦棟、吳泉洝、何茂取、許世賢、賴淵平、梁許春菊、郭秋煌、王雲龍、許寬茂、林清景、朱萬成、黃占岸、王國秀、張豐緒、劉盛財(辭職,補卜慶葵)、蔡李鴦、江金彰、洪掛、馬有岳、郭石頭(病故,補許記盛)、郭國基、姚冬聲、郭岐、陳重光、陳愷、呂錦花、謝清雲、張振生、賴榮木、徐灶生、林全祿、魏東安、李源棧、蔡文玉、林澄增、潘福隆、黃國政、章博隆。
由於原片無聲,【飛魚者】將民國92年(2003)的眾多臺灣藝人大合唱的名曲《手牽手》來剪輯配搭,時間長度也差不多剛好。這首歌當時雖是為了對抗SARS疾病而製作,但歌意其實也適合放在每一個時代。
兩岸分裂,中共威脅,局勢緊張,世界乍看之下有點灰,中華民國的人民微笑的臉有些疲憊,但只要抬起頭,天空就會亮起來!在戒嚴的氛圍,防衛性的民主之下,我們還是比對岸更享有自由的空氣,選舉自民國39年一點一滴的開放,手牽手一起經歷民主的進步,愛永遠在我們左右。現在,讓我們2300萬的臺灣人持續手牽手,一同守護中華民國得來不易的民主。