Pizza EX - AMV
日文：「シュタインズ・ゲート ゼロ」OST1
曲名：Amadeus
主唱：伊藤香奈子
作詞、作曲：志倉千代丸
編曲：荒幡亮平
あしたの天気も「知らぬままがいいと」傘を持たず
ashita no tenki mo shiranu mama ga ii to kasa wo motazu
明天的天氣「還是不去知道的好」所以未帶傘
涙の雨なら 優しすぎる嘘に 書き換えた
namida no ame nara yasashi sugiru uso ni kakikaeta
如果是場淚雨 或許便能改寫這太過於溫柔的謊言
箱に閉じ込めた 空の断片が
hako ni tojikometa sora no danpen ga
被封在箱子裏 天空的碎片
未来のパズルに はまってくれない
mirai no pazuru ni hamatte kurenai
不會囿於未來的謎團
無限回の推論は ノイズ吐き出して
mugen kai no suiron wa noizu hakidashite
無數次推導 吐出的只有雜音
神さえも 欺くロジック
kami sae mo azamuku rojikku
通過連神都能欺騙的邏輯
約束のあの場所へ―――
yakusoku no ano basho e
奔向約定之處
僕らは 宇宙もまだ知らない ゼロのゲート開くよ
bokura wa uchuu mo mada shiranai zero no geto hiraku yo
我們對宇宙一無所知 便開啟零之大門
全ては粒となり 再生する
subete wa tsubu to nari saisei suru
若是萬物歸塵 繼而重生
それなら 途切れそうな意識も つなぎ止めてみせるよ
sore nara togire sou na ishiki mo tsunagi tomete miseru yo
就算是即將中斷的意識 我也會盡全力維繫
あの時間 あの場所で キミの“時”が もう一度 始まる
ano jikan ano basho de kimi no toki ga mou ichido hajimaru
在那時刻 那個地方 你的生命 將再次流轉
大事な記憶は 別の理論式で 打ち消される
daiji na kioku wa betsu no riron shiki de uchikesareru
重要的記憶 被其他的理論式 抹除了痕跡
事象の地平も 万物のそれさえ 書き換えた
jishou no chihei mo banbutsu no sore sae kakikaeta
就連事件視界 萬物規則 都已然被改寫
箱に閉じこめた 愛の断片は
hako ni tojikometa ai no danpen wa
深鎖在箱子之中 愛的碎片
近く遠すぎる 次元の最果て
chikaku toosugiru jigen no saihate
看似近在咫尺 卻遠在次元盡頭
改変のプロセスは とても無邪気に
kaigen no purosesu wa totemo mujaki ni
改變的過程 那般純粹
神さえも 欺くフィクション
kami sae mo azamuku fikushon
是連神都能欺瞞的虛構
約束のあの場所へ―――
yakusoku no ano basho e
奔向約定之處
もうすぐ 時計の鐘が響き ゼロのゲート開くよ
mou sugu tokei no kane ga hibiki zero no geto hiraku yo
再過不久 時鐘就要響起 便開啟零之大門
眩しい光に 包まれゆく
mabushii hikari ni tsutsumare yuku
眩目光輝 逐漸籠罩
奇跡を 運命に書き換えて 笑い声が溢れる
kiseki wo unmei ni kakikaete waraigoe ga afureru
就此將奇蹟改寫成命運 笑聲滿溢四周
あの時間 あの場所で キミの“時”が もう一度 始まる
ano jikan ano basho de kimi no toki ga mou ichido hajimaru
在那時刻 那個地方 你的生命 將再次流轉
僕らは 宇宙もまだ知らない ゼロのゲート開くよ
bukura wa uchuu mo mada shiranai zero no geto hiraku yo
我們對宇宙一無所知 便開啟零之大門
全ては粒となり 再生する
subete wa tsubu to nari saisei suru
若是萬物歸塵 繼而重生
それなら 途切れそうな意識も つなぎ止めてみせるよ
sore nara togire sou na ishiki mo tsunagi tomete miseru yo
就算是即將中斷的意識 我也會盡全力維繫
あの時間 あの場所で キミの“時”が もう一度 始まる
ano jikan ano basho de kimi no toki ga mou ichido hajimaru
在那時刻 那個地方 你的生命 將再次流轉
創作內容
2018年4月春番【命運石之門 0】OST1 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
