創作內容

4 GP

【暁Records】ダークキマイラ中譯

作者：窓付きかわいい│2019-08-15 09:50:15│巴幣：8│人氣：287

選自專輯「太陽の花 -Eternal Summer-」(C96 会場限定おまけCD)

原曲：平安のエイリアン / 夜空のユーフォーロマンス

編曲：Stack Bros./作詞：Stack 歌：Stack

身形具現展露倒影卻捉摸不定

姿は見えても影は掴めない

語句已然出口意義卻不知所云

言葉はわかるが意味はわからない

所欲傳達的真相言詞卻緘結窮盡

誰に伝えるも表す語がない

眼見為憑的記憶誰還敢如此確信？

頼みの記憶も確かどうか？

烏雲張爪覆上天色凝重氛圍驟然降臨

空に伸びる黒雲不穏な空気だね

此為濁染我身的不祥

私の気配を感じてよ

我為散消雲煙亦是無所不在

何処にも居ないは何処にでも居られる

既是無名幻影即為千變萬化

誰でも無いなら誰にでも成れる

Somebody, someone 必為虛幻

Somebody, someone きっと幻

Anywhere, nowhere 正體不明

Anywhere, nowhere 正体不明

深闇的奇美拉 蒼色弓箭、刺拉著深紅陰影

ダークキマイラ蒼い矢、紅い影引いて

描繪成形仍為不可言狀而唾棄

描ける形でしか人は視る事が出来ない

灰暗的合成獸漆黑夜晚、仰空悲鳴著孤獨

ダークキマイラ黒い夜、空独り鳴いて

團團纏繞的無助黑闇依然漂泊在遠方

纏めて一括りの闇を今も漂ってる

祈禱時所播下的種子化為花果而綻開

祈り蒔いた種がやがて花実咲かす

且作母親的貧瘠大地即是黑闇

母となる大地は闇

幻化之形無盡無窮然而此身一無所有

なんにでもなれる、でもなんでもない

不定長影仍尋求著屬於自己的輪廓

輪郭変え続ける影

Somebody, someone 實為荒謬

Somebody, someone きっと勘違い

Anywhere, nowhere 正體不明

Anywhere, nowhere 正体不明

玄黑的奇美拉青藍箭頭、扯出了緋紅薄影

ダークキマイラ蒼い矢、紅い影引いて

欲化人形仍受未知惶恐所詛咒

描ける形でしか人は視る事が出来ない

烏青的合成獸披上夜幕、高望悲嘆那夙願

ダークキマイラ黒い夜、空独り鳴いて

重重裹圍的漸陷黯淡依舊流浪在人間

纏めて一括りの闇を今も漂ってる

黑暗的奇美拉蒼藍箭矢、射穿過腥紅倒影

ダークキマイラ蒼い矢、紅い影引いて

不聞不見而不觸及何能理解所謂恐懼

見え聞こえ触れなければ人は怖れられない

闇黑的奇美拉劃破夜色、發出苦痛的絕叫

ダークキマイラ黒い夜、空独り鳴いて

掙脫纏捆的黑暗吞噬了抗拒真實的現世

纏めて一括りの闇が現世を覆う

－－－

藍色箭矢和紅色倒影對應的是鵺背後的翅膀

奇美拉源於希臘神話，是由獅、羊、蛇所組合成的魔物

主歌的節奏大概是：-↗¯↘-—-↘ˍ↗-

一開始還好，聽久了其實蠻有感覺的

歌詞參考：http://akatsuki-records.com/img/darkchimera.pdf

本家官網：http://akatsuki-records.com/

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

【鍊金】ぜろよん-被變成鳥仔腳的萊莎

【漫畫】季結ふゆき-說好成為纖細美人就要交往的女孩子的10年後

【漫畫】季結ふゆき-直到讓在某天變成女生的好友找到幸福㊲

【シノ】失蹤的馬娘 2

【シノ】失蹤的馬娘 3

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★hht1209 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【東方音樂入門向】暁Re... 後一篇：【暁Records】アル...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123 給道德/良知在哪裡？🙂：
正當路不走，盡搞些下三濫的手段，老愛玩陰的，真的不知道該說些甚麼🙂🙃🙂🙃看更多我要大聲說昨天22:27

創作內容

【暁Records】ダークキマイラ 中譯

作品資料夾

【暁Records】ダークキマイラ中譯