We don't need, we don't get the things in order
No time to waste そうきっと
右へ 左へ turn, turning over
No side でもういいよね？
▏我們從不、從不需要做事井然有序
▏早已沒時間可浪費，一秒鐘也沒有！
▏不論是向左或是向右移動翻轉
▏就算沒有方向也行吧？
Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど いいや
We will find out 飽きがくるまで 朝が来るまで all right
▏「再大聲點，就算發出躁雜的聲響也無妨！」
▏雖然這一句話並不像是我會說的，算啦
▏我們將持續尋覓目標，直到我們都厭煩為止、直到太陽升起為止，沒問題的！
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can’t stop
We two, melody loops とびきりのセンスで
Give me your sound to dance
▏我們比誰都厲害！種種聲響多麼美妙！
▏猶如閉上眼敲醒一切的曼妙歌曲
▏宛若笨蛋一般，跳起笨拙的舞蹈吧！
▏牽起彼此的手起舞吧！不論任何人都不再停下腳步
▏你我一同令歌曲放肆循環，帶著絕佳的體驗盡情迴轉
▏就讓我伴隨你的聲音起舞吧！
◢２
We don't need, we don't get the things in order
No time to waste そうきっと
西へ 東へ 手の鳴るほうへ
No side でもういいよね？
▏我們從不、從不需要做事井然有序
▏早已沒時間可浪費，一秒鐘也沒有！
▏不論是向西還是向東，只要朝著手與手的掌聲前進
▏就算沒有方向也行吧？
ずっと響くナンバー
その名前は忘れてるけど いいや
We will find out? I can't tell the end 朝が来るまで all right
▏一直在腦中反覆迴響聽見的數字
▏雖然早就已經忘記那名字了，算啦
▏我們能否再次憶起呢？我也說不上答案，但直到太陽升起之前，沒問題的！
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can’t stop
We two, melody first 意味なんてないよね
君の sound to dance
▏我們比誰都厲害！種種聲響多麼美妙！
▏猶如閉上眼敲醒一切的曼妙歌曲
▏宛若笨蛋一般，跳起笨拙的舞蹈吧！
▏牽起彼此的手起舞吧！不論任何人都不再停下腳步
▏即便只有兩人，也讓旋律優先，也許並不需要任何意義吧？
▏就這麼讓你的聲音一同翩翩起舞
◢３
Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど いいや
We will find out 飽きがくるまで 朝が来るまで all right
▏「再大聲點，就算發出躁雜的聲響也無妨！」
▏雖然這一句話並不像是我會說的，算啦
▏我們將持續尋覓目標，直到我們都厭煩為止、直到太陽升起為止，沒問題的！
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can’t stop
We two, melody loops とびきりのセンスで
Give me your sound to dance
▏我們比誰都厲害！種種聲響多麼美妙！
▏猶如閉上眼敲醒一切的曼妙歌曲
▏宛若笨蛋一般，跳起笨拙的舞蹈吧！
▏牽起彼此的手起舞吧！不論任何人都不再停下腳步
▏你我一同令歌曲放肆循環，帶著絕佳的體驗盡情迴轉
▏就讓我伴隨你的聲音起舞吧！
◢ＥＮＤ
影片純屬推廣用途，本人不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，音樂所有權歸版權所有者所有。翻譯使用、參考請註記來源，切記，此翻譯僅代表ＣＨ所理解、感受到的故事，其中不乏脫離原詞的意境翻，請勿做為學習語言的參考。
創作內容
【翻譯】Sun Dance - Aimer - We Two
雜 (1)
