這是我很久以前寫了的一段短篇。少前文章會在下星期一發
![]()
「......一個後撤步至三分線，他出手了！」
NBA.
2004年6月15日。
總決賽第五場。 湖人場數3-1落後於活塞。
時間尚餘0.1秒。
但比分不是我們所熟知的100-87, 而是88-87, 湖人落後一分。
原因，在於一個本來不應該在場上的湖人0號球員。
而他的腦中，正在進行快速倒帶。
------4年前------
「請給我一個機會！4年內全簽底薪，一場比賽沒打都沒關係！」
「喔~那你是打算和我開玩笑？還是認為我們湖人錢太多了？」
「4年內，我只做飲水機管理員都沒問題，我只希望04年總決賽時
我有一場可以先發。求求你！」
「你這一星期的瘋狂，世上最有耐性的殺人犯都覺得你煩了。好吧，我答應你。」
「謝謝！」
這是2000年選秀日，落第秀愛歷信．天行者(Ericson.Skywalker)
與當年湖人總教練菲爾·傑克森的對話。
愛歷信算是洛杉磯當地較為狂熱的球迷；
當然，他都有自知之明，空有一個聰明的腦筋，身體素質卻比一般人低，
因此他多是出席球迷會活動等等，側面支持愛隊湖人。
但在2000年選秀截止日前，腦中突然傳來一個冰冷的電子合成音，
要他參加選秀，他只好在一點訓練都沒有的情況下參加，
落選，是理所當然。
但因為回家時遇到菲爾·傑克森，才有了上述的事：
一星期天天求菲爾·傑克森讓他加入湖人隊。
當年，愛歷信只有18歲。
-----------------------------------
湖人在這4年內如歷史般順風順水，而愛歷信在訓練及比賽時間外，
亦完成了和父母的承諾：完成電腦工程學士學位。而他是湖人隊隊員一事，
除了一起訓練的隊友，湖人管理層及大學行政部外，沒有人知道。
但得知這事的人，都極為佩服他：他是真正的「球場老鼠」---
24小時都在訓練場。不僅是訓練，吃飯；甚或學習，睡覺都在。
而電子音則慢慢透過他的睡眠改變他的身體及增加他的經驗。
----------------------------------
「愛歷信，我來執行我們的約定了。」
這4年，菲爾教練一直把他的努力看在眼內，從一開始打算一個月後打發愛歷信走，
到後來反被他感動而決定確實執行約定。雖然感動，但菲爾教練卻清楚知道，
眼前的小子在NBA是沒有希望的，因為他的天花板最多只有高比‧拜恩的一半。
加上隊內內外線王牌內訌、馬龍修退、佩頓又遭遇斷崖式下滑，
菲爾教練基本上對這場比賽絕望了，便打算成人之美，
讓這個一場球賽都沒打的小子過一回先發癮。
「謝謝！」
身穿0號的愛歷信大聲的回應。而此時，熟悉的電子音給了他意外的動力：
「事件達成。限制解除，將4年內被禁制的成長值加回宿主身上。」
-------------------------
「喔！！！！又是0號，又是他！又是一個精彩三分！」
「他到底是什麼人啊！」
電視機前，聽著現場及肯尼‧史密斯解說的愛歷信的父母正一臉驚異的
看著離了家4年，現在場上殺個七進七出的兒子。
在最後一輪7-0得分波後，湖人現落後一分。
但時間，亦只餘下5秒，而活塞擁有球權。
在邊線發球後的埃爾登‧坎貝爾大叫了一聲「shit!(該死！)」，
因為本應短傳給昌西‧比爾普斯的球竟然被對面的0號預判偷走，
而愛歷信控好球後，看到對位的正是這比賽被他血虐的
防守黑洞：理察‧漢密頓時，急忙在中投位置來一個後撤步，三分出手。
而漢密頓即使做足了干擾，甚至於整個人幾乎壓在愛歷信身上，
仍沒法阻止球在0.1秒時往籃框飛去。
在球離手的瞬間，奧爾本的分貝由140急降至0，而在一秒後，
分貝機直接報了廢。
創作內容
最後的0.1秒？
隨便翻譯 (1)