29日に日本から韓国に移動するアメリカのトランプ大統領は韓国滞在中、南北の非武装地帯を訪問する見通しであることを明らかにし、北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長と「たとえ２分間であっても会う用意がある」と述べて、キム委員長に面会を呼びかけました。
Ｇ20大阪サミットに合わせて日本を訪れているトランプ大統領は日本時間の29日午前８時前、ツイッターに「きょう日本から韓国に向かう。もし北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長がこのツイートを見れば、私は南北の軍事境界線でキム委員長と会い、あいさつと握手をするだろう」と投稿しました。
因出席G20大阪高峰會而來到日本的川普，在日本時間29號上午近8點推文「今天要從日本出發去韓國。如果北韓的金正恩有看到這則推文，我們應該會在南北非武裝區會面、打打招呼握個手。」
そしてトランプ大統領は、このあとすぐ行われたサウジアラビアのムハンマド皇太子との会談の冒頭、記者団からこのツイートについて問われると「南北の軍事境界線を訪問するかもしれない」と述べ、韓国滞在中に南北を隔てる非武装地帯を訪問する見通しであることを明らかにしました。
川普和沙烏地阿拉伯的穆罕默德王儲的會談緊接而來。在會議一開始，面對記者針對這則推文的詢問，川普表示「有可能訪問南北韓非軍事區」表明了在韓國期間的計畫。
そのうえで、「私はキム委員長とは気が合う。彼が北朝鮮にいるのかどうかも知らないが、もし彼が会いたいのであれば私は境界線で待っている。たとえ２分間であっても会う用意がある」と述べ、キム委員長に面会を呼びかけました。
並且也表示「我和金正恩很合得來。我不知道他現在是不是還在北韓，不過如果他也想會面，我會在非軍事區等他。就算只有短短2分鐘我也做了相關準備。」如此邀約金正恩
トランプ大統領は29日、大阪で中国の習近平国家主席などと会談をしたあと、午後から韓国へと向かう予定で、訪問中、南北の軍事境界線にあるパンムンジョム（板門店）で北朝鮮のキム委員長と会談するのではないかという臆測も一部では上がっています。
依照計畫，川普在29日大阪與習近平等人與會後，下午將前往韓國。韓國的行程中是否會在板門店與金正恩會面，引發各界猜測。
ただ、トランプ大統領はキム委員長との面会について「けさ、思いついた」とも話していて、実際に会談が実現するのかどうかは不透明です。
不過關於與金正恩會面一事，川普也表示「早上突然想到的」。究竟是否會會談沒有透露更多消息。
韓国報道官「確定したことはない」
韓國新聞秘書「尚無定論」
Ｇ20大阪サミットに合わせて日本を訪れているアメリカのトランプ大統領がツイッターに韓国と北朝鮮の軍事境界線付近の非武装地帯でキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長との面会を呼びかけたことについて、韓国大統領府のコ・ミンジョン報道官は「現在確定したことはない」としたうえで、「米朝間の対話が行われるよう願うというわれわれの既存の立場に変わりはない」とするコメントを出しました。
關於川普邀約金正恩與會一事，韓國總統府新聞秘書--高珉廷表示「尚無定論」，也再次強調「我們仍舊希望美國與北韓能夠對談，這個立場沒有改變。」
創作內容
川普推文邀約金正恩會面
小說創作 (1)