【試翻】King J-Der相關資料

翻譯：道魔幽影

出處(GGG設定資料圖書館)
http://www3.osk.3web.ne.jp/~siraisi/GaGaGa/archives/kingj-der.htm


戒特王(King J-Der)

戒特(J-Der)和J-Ark Carrier Mode，『百萬融合』(Mega Fusion)完成的Giant Mechanoid。使用著J火鳥聖箭(J Quarth)、五連Maser炮、反中間子砲和ES飛彈等多種武裝，為了粉碎機界31原種為目的而建造的機體。靠著J寶石提供的動力，而有和複數原種匹敵的壓倒性力量。

在『青之星』地球上，與以三重連太陽系第一戰士之名為榮的索爾達特‧J-002『融合』(Fusion)。在地球防衛隊GGG的協力之下，成功擊破並淨解了像是巨腕(ZX-01)、鐵髮(ZX-02)等許多原種。如此巨大的戰果，遠遠超出了當初建造此一機體的赤之星人們的預想，如果『J方舟』艦隊能在赤之星遭到機界昇華前啟動的話，那就不會有這種令人懊悔的結果了吧。

小護(天海護)對戒特王的評語：「太強了！好大！好厲害的機器人！！」

分類 索爾達特J百萬融合模式(Soldato J Mega Fusion Mode)
型式 Giant Mechanoid
全長 101 公尺
重量 32720＋980(J Quarth之重量)公噸
搭載AI型式 Soldato J-002；ToMoRo-0117補助
Computer J Tower Computer
J Jewl Class 計測不能
構造 單一構造結晶裝甲
主動力 J－∮歪曲反應爐
冷卻器 光子Energy變換翼×2
亞空間Radiator 亞空間用光子能源變換Device
出力 24375萬kw(32500萬馬力)
推進裝置 背面百萬脈衝驅動器(背面Mega‧Impulse Drive)
補助推進裝置 ES Window 空間轉移裝置
最大走行速度 195 km/h
防御系統 領域發生裝甲(Field Generating Armor)

裝備
J火鳥聖箭(J Quarth)
二連裝反中間子砲×4
ES飛彈發射管×4
五連裝Maser砲×2
六連裝無限飛彈發射器×6
二連裝對地雷射砲×4
七連裝ES爆雷投下管×6
對空雷射砲×2
其他小型火器多數裝備

註：Maser，Microwave Amplification by means of Stimulated Emission of Radiation，簡單來說，就是微波增幅誘導放射的意思…

同型機 King J-Der(J-Battler變形)，黑色戒特王

備考 除了J火鳥聖箭(J Quarth)以外的其他武器可以一齊發射，在全彈發射式的攻擊之下，前後上下左右全方位都不會有死角。解除百萬融合(Mega Fusion)之後，可以變形成超弩級戰艦『J方舟』。